CRIMINALIZES на Русском - Русский перевод

• предусматривает уголовную ответственность
• криминализирует
• устанавливает уголовную ответственность
• предусматривает уголовное наказание
• криминализует
• квалифицирует
• криминализации
• вводит уголовную ответственность
• квалифицирует в качестве преступления
• ответственность

Примеры использования Criminalizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It criminalizes trafficking in children.
В ней криминализуется торговля детьми.

Paragraph 185 of the Criminal Code criminalizes insult.
Пункт 185 Уголовного кодекса криминализирует оскорбления.

It criminalizes people trafficking.
В этой статье криминализуется торговля людьми.

Article 25 of the Constitution criminalizes enforced disappearance.
В статье 25 Конституции криминализуется насильственное исчезновение.

The Act criminalizes all grave breaches of the Geneva Conventions and Protocol I.
Этот Закон криминализует все грубые нарушения Женевских конвенций и Протокола I.

Act No. 09-01 of 25 February 2009 which criminalizes trafficking in persons;
Закона№ 09- 01 от 25 февраля 2009 года, криминализирующего торговлю людьми;

The Act criminalizes human trafficking as such.
Этот Закон криминализирует торговлю людьми как таковую.

Article 141 of the Criminal Code also criminalizes offences against liberty.
В статье 141 Уголовного кодекса также предусмотрено наказание за посягательство на свободу.

Section 8 criminalizes any dealing with terrorist property;
Раздел 8 устанавливает уголовную ответственность за любые сделки с имуществом террористов;

Family Protection Act(2014), which criminalizes domestic violence;
Закон о защите семьи( 2014 год), который предусматривает уголовную ответственность за бытовое насилие;

Section 129a criminalizes the formation of a terrorist organization.
Статья 129a предусматривает уголовную ответственность за создание террористической организации.

Article 179 of the Criminal Code of the Dominican Republic criminalizes active bribery.
Статья 179 Уголовного кодекса Доминиканской Республики устанавливает уголовную ответственность за активный подкуп.

Article 291.1 of the Code criminalizes the giving of bribes through an intermediary.
Статья 291. 1 УК криминализирует дачу взятки через посредника.

As stated in paragraph(b) above, Guinea-Bissau's Penal Code criminalizes these activities.
Как отмечалось в информации, касающейся подпункта( b), Уголовный кодекс Гвинеи-Бисау квалифицирует подобные действия как уголовные преступления.

Article 404 PC criminalizes embezzlement in the private sector.
Статья 404 УК предусматривает уголовную ответственность за хищение в частном секторе.

The Prevention of Terrorism Act 2004(PTA) clearly criminalizes the financing of terrorism.
Закон 2004 года о предотвращении терроризма( ЗПТ) однозначно устанавливает уголовную ответственность за финансирование терроризма.

PMLA Article 2 criminalizes attempts and complicity to money-laundering.
Статья 2 ЗПОДС криминализирует покушение на отмывание денежных средств и пособничество таким деяниям.

During the meeting, Sarkozy reconfirmed his commitment to introduce a new bill that criminalizes the denial of genocides, including the Armenian Genocide.
В ходе встречи Саркози подтвердил свое решение представить новый законопроект о криминализации отрицания Геноцида армян.

The law criminalizes activities conducted by unregistered groups.
Закон предусматривает уголовную ответственность за деятельность, осуществляемую незарегистрированными группами.

Section 14 of the Prevention of Corruption Act criminalizes interference with investigations.
Статья 14 Закона о предупреждении коррупции предусматривает уголовную ответственность за воспрепятствование проведению расследования.

Article 1431 criminalizes trafficking in adults 7- 20 years of deprivation of liberty.
Статья 1431 предусматривает уголовное наказание за торговлю взрослыми людьми 7- 20 лет лишения свободы.

The Committee is concerned that a new law on amendments to the Criminal Code criminalizes attempts of to emigrating in an irregular manner.
Комитет обеспокоен тем, что новый Закон о поправках к Уголовному кодексу квалифицирует попытки нелегальной эмиграции как уголовное преступление.

The draft also criminalizes the trafficking of persons for the purposes of exploitation.
Кроме того, в этом документе установлена уголовная ответственность за торговлю людьми в целях эксплуатации.

The Russian Federation reported partial compliance with the provision of the Convention that criminalizes active bribery of public officials art. 15, para. 2 a.
Российская Федерация сообщила о частичном соблюдении положения Конвенции, касающегося криминализации активного подкупа публичных должностных лиц пункт 2( а) статьи 15.

The new law further criminalizes LGBT people, organizations and activities.
Новый закон усиливает криминализацию людей, организаций и мероприятий, связанных с ЛГБТ.

It criminalizes the range of unlawful activities in relation to weapons of mass destruction and their means of delivery.
Он криминализует комплекс незаконной деятельности в связи с оружием массового уничтожения и средствами его доставки.

Latvian criminal law criminalizes piracy under the domestic law.
Уголовный закон Латвии предусматривает уголовную ответственность за пиратство.

Criminalizes the illegal provision of, or receipt of, or facilitation of instruction or training in the making or use of nuclear, biological and chemical weapons.
Вводит уголовную ответственность за незаконную организацию или прохождение обучения или подготовки по вопросам изготовления или применения ядерного, биологического и химического оружия или за содействие этому.

In its effects, the Act criminalizes the bare denial of historical facts.
В практическом плане закон криминализирует само отрицание исторических фактов.

Section 4 criminalizes the provision and collection of property to commit terrorist acts;
Раздел 4 устанавливает уголовную ответственность за предоставление или накопление имущества в целях совершения террористических актов;