CRIMINALIZING на Русском - Русский перевод

• криминализации
• устанавливающие уголовную ответственность
• криминализирующего
• предусматривающие уголовную ответственность
• криминализировать
• введение уголовной ответственности
• предусматривающего уголовное наказание
• установления уголовной ответственности
• квалифицирующих
• криминализующие
• в качестве уголовного преступления

Примеры использования Criminalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminalizing corruption.
Криминализация коррупции.

To enact legislation criminalizing marital rape.
Принять законодательство, криминализирующее изнасилование в браке.

Criminalizing trafficking in persons;
Криминализации торговли людьми;

There are further severe consequences of criminalizing victims.
Есть и другие тяжелые последствия криминализации жертв.

Criminalizing the law of armed conflict" 1999.
Криминализация права войны>> 1999 год.

International Standards on Criminalizing Trafficking in Human Beings.
Международные стандарты криминализации торговли людьми 2.

Criminalizing refugees from hunger will not make the problem go away.
Криминализация беженцев от голода не решит эту проблему.

How can States avoid criminalizing irregular migration?
Каким образом государства могли бы избегать криминализации незаконной миграции?

Criminalizing the misuse of information technologies;
Криминализация злоупотреблений, связанных с использованием информационных технологий;

UNHCR commended Algeria for criminalizing all forms of human trafficking.
УВКБ одобрило криминализацию Алжиром всех форм торговли людьми.

Criminalizing migrants and their families violates their fundamental rights.
Криминализация мигрантов и членов их семей ущемляет их основные права.

Adopt legal provisions criminalizing marital rape.
Принять законодательные положения, устанавливающие уголовную ответственность за изнасилование в браке.

Consider criminalizing torture under domestic law(Brazil);
Рассмотреть возможность криминализации пыток во внутреннем законодательстве( Бразилия);

Additional negative repercussions of criminalizing abortion are significant.
Криминализация абортов может иметь существенные дополнительные негативные последствия.

Criminalizing racism and xenophobia would send a clear message to society.
Криминализация расизма и ксенофобии станет четким сигналом для общества.

Eliminate provisions criminalizing defamation Czech Republic.
Отменить положения, предусматривающие уголовную ответственность за клевету Чешская Республика.

Criminalizing incitement while protecting the right to freedom of expression.
Введение уголовной ответственности за подстрекательство и защита права на свободу выражения убеждений.

Relevance of the jus cogens character of a rule criminalizing certain conduct?
Актуальность характера jus cogens правила, криминализирующего определенное поведение?

TOOL 3.4 Criminalizing the laundering of the proceeds of trafficking in persons.
МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 3. 4 Криминализация отмывания доходов от торговли людьми.

We present a study of psychological laws of personal criminalizing situations.
Представлены результаты исследования психологических закономерностей ситуаций криминализации личности.

Repeal laws criminalizing abortion and eliminate all punitive measures(Iceland);
Отменить законы, криминализирующие аборты, и все меры уголовного наказания( Исландия);

Countries have adopted different approaches in criminalizing acts of incitement of terrorism.
Страны придерживаются различных подходов к криминализации актов подстрекательства к терроризму.

Peremptory norms criminalizing international crimes lie within the sphere of substantive law.
Императивные нормы, криминализующие международные преступления, находятся в сфере материального права.

Furthermore, it was noted that there was no specific legislation criminalizing domestic violence.
Кроме того, отмечалось, что в стране не существует конкретного законодательства, криминализирующего насилие в семье.

Stressing the importance of criminalizing all forms of slavery through national legislation.
Подчеркивая важность криминализации всех форм рабства через национальное законодательство.

Adopt a specific law on domestic violence, including by criminalizing marital rape(Belgium);
Принять специальный закон относительно бытового насилия, в том числе путем криминализации изнасилования в браке( Бельгия);

When will the new law criminalizing trafficking in women and girls come into effect?
Когда вступит в силу новый закон, устанавливающий уголовную ответственность за торговлю женщинами и девочками?

It noted that violence against women and girls should be addressed, inter alia, by criminalizing it.
Она отметила, что проблема насилия в отношении женщин и девочек должна быть решена, в частности, путем установления уголовной ответственности за него.

Eliminate any legislation criminalizing same-sex relations(Spain);
Отменить любое законодательство, устанавливающее уголовную ответственность за однополые связи( Испания);

Laws criminalizing cross-dressing are used to arrest and punish transgender people.
Законы, устанавливающие уголовную ответственность за трансвестизм, используются в целях ареста и наказания трансгендерных людей.