CRIMINALISATION на Русском - Русский перевод

• криминализация
• криминализации
• уголовной ответственности
• уголовное преследование
• криминализацию
• криминализацией

Примеры использования Criminalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminalisation of illegal residence.
Криминализация незаконного проживания.

This is serious gap in the criminalisation of corruption.
Это серьезный пробел в криминализации коррупции.

The criminalisation of torture in the Republic of Poland.
Крииминализация пыток в Республике Польша.

The second chapter concerns the criminalisation of the Congolese economy.
Вторая глава касается криминализации конголезской экономики.

Criminalisation and criminal procedure.
Установление уголовной ответственности и уголовный процесс.

One major step forward is the criminalisation of trafficking in human beings.
Одним из важных шагов является криминализация торговли людьми.

Criminalisation of elements of bribery offences in the LAP countries.
Криминализация элементов преступлений взяточничества в странах СПД.

The research findings left no doubt as to the impact of criminalisation.
Результаты исследования не оставили сомнений о влиянии криминализации.

Criminalisation of the social situation and the problem of juvenile crime.
Криминализация социальной ситуации и проблема подростковой преступности.

You mentioned earlier that the criminalisation of clients was temporarily defeated.
Вы упомянули ранее, что криминализация клиентов была временно побеждена.

Criminalisation of terrorist acts and their financing.
Установление уголовной ответственности за совершение террористических актов и их финансирование.

Expertise in asset recovery, criminalisation and law enforcement.
Обладает знаниями в вопросах возвращения активов, криминализации и правоохранительной деятельности.

The criminalisation of illegal residence is aimed at aliens who are adults.
Криминализация незаконного проживания ориентирована на совершеннолетних иностранцев.

Expertise in economic crimes, criminalisation and law enforcement.
Обладает знаниями в вопросах экономических преступлений, криминализации и правоприменительной деятельности.

The criminalisation of"attempts" is required by Article 2.4 of the Convention.
Требование о криминализации<< попыток>> содержится в статье 2. 4 Конвенции.

Undertake urgent steps to amend the significant and long overdue loopholes in the criminalisation of.
Принять срочные и давно назревшие меры по ликвидации ряда серьезных пробелов в уголовном.

To learn more about HIV criminalisation visit: www. hivjustice. net and http://criminalisation.
Информация о криминализации ВИЧ-инфекции: www. hivjustice. net и http:// criminalisation.

Expertise in technical assistance, preventive measures, criminalisation and asset recovery.
Обладает знаниями в вопросах технической помощи, превентивных мер, криминализации и возвращения активов.

The whole debate on criminalisation of clients has really increased stigma and the precarious situation of sex workers.
Вся дискуссия о криминализации клиентов действительно усугубила стигму и шаткое положение работников секс- бизнеса.

Among other things, the changes pertained to the criminalisation of gross negligent rape.
Эти изменения, в частности, касались определения состава преступления" изнасилование по неосторожности.

Expertise in prevention, criminalisation and law enforcement, and national cooperation, including with the private sector.
Обладает знаниями по вопросам предупреждения, криминализации и правоохранительной деятельности, а также национального сотрудничества, включая частный сектор.

The Silver Rose Alternative Report documents how criminalisation harms sex workers in Russia.
Альтернативный отчет" Серебряной Розы" описывает, как криминализация вредит секс- работникам в России.

Any form of criminalisation of sex work- including criminalisation of clients- further marginalise sex workers and limits our/their access to health services.
Любая форма криминализации секс- работы- включая криминализацию клиентов- еще более маргинализирует секс- работников и ограничивает доступ к услугам здравоохранения.

This could be a more effective means of solving the problem than mere criminalisation.
Для решения этой проблемы следовало бы применять более эффективные меры, а не только уголовное преследование.

The main international standards on the criminalisation of corruption thus prescribe the following specific offences 1.
Таким образом, основные международные стандарты по криминализации коррупции предусматривают следующие отдельные виды преступлений 1.

The FATF has revised the Interpretive Note to Recommendation 5, which focuses on the criminalisation of terrorist financing.
ФАТФ пересмотрела Пояснительную записку к Рекомендации 5 о криминализации финансирования терроризма.

A growing body of evidence show that criminalisation of sex work directly increases HIV prevalence amongst sex worker communities.
Все больше доказательств свидетельствуют о том, что криминализация секс- работы напрямую увеличивает распространенность ВИЧ среди сообщества секс- работников.

On Evgeny Vitishko, multilateral development banks and the criminalisation of public criticism.
О Евгении Витишко, международных банках развития и уголовной ответственности за критику органов государственной власти.

So, although our victory against the criminalisation of clients has strengthened our determination, there is no doubt that on the ground, things are getting worse for sex workers.
Таким образом, хотя наша победа против криминализации клиентов укрепила нашу решимость, нет никаких сомнений в том, что по сути, все становится еще хуже для секс- работников.

We started discussing this possibility as the debate about criminalisation of clients was intensifying.
Мы начали обсуждать эту возможность, так как дискуссии о криминализации клиентов активизировались.