CRIMINALIZATION на Русском - Русский перевод

• криминализация
• квалификация
• криминализации
• уголовной ответственности
• уголовное преследование
• криминализацию
• криминализацией
• уголовная ответственность
• уголовную ответственность
• уголовного преследования
• квалификации
• уголовному преследованию

Примеры использования Criminalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The criminalization of torture(art. 4);
Криминализацию пытки( статья 4);

On 9 July 2011, the Government promulgated a law on the criminalization of torture.
Июля 2011 года правительство приняло Закон об уголовной ответственности за пытки.

Countering the criminalization of society.
Противодействие криминализации общества.

Criminalization of racial discrimination.
Уголовное преследование за расовую дискриминацию.

With regard to the criminalization of money-laundering.
В отношении криминализации денежных средств.

Criminalization and definition of torture.
Уголовная ответственность за пытки и их определение.

To ensure de facto criminalization of early marriage;
Обеспечить фактическое уголовное преследование за ранние браки;

Ii Criminalization in the context of prevention;
Ii криминализации в контексте предупреждения;

Supporting provisions to criminalization Articles 29-35, 37, 40-42.
Положения в поддержку криминализации статьи 29- 35, 37, 40- 42.

The criminalization of trafficking in human beings.
Криминализацию торговли людьми.

The Criminal Code should be reformed to abolish the criminalization of"witchcraft.
Следует реформировать Уголовный кодекс, с тем чтобы отменить криминализацию" колдовства.

Criminalization and measures against corruption articles.
Криминализация и меры против коррупции статьи.

Evaluate to repeal the criminalization of same-sex relations(Argentina);
Проработать вопрос об отмене уголовной ответственности за однополые связи( Аргентина);

Criminalization of corruption involving a public official.
Криминализация коррупции, к которой причастно публичное.

Reports show the link between criminalization and limitations on access to health care.
Отчеты показывают связь между криминализацией и ограничением доступа к медицинскому обслуживанию.

Criminalization of bribery involving a public official.
Криминализация взятки с участием публичного должностного лица.

It expressed concern at violence against women and the criminalization of abortion.
Она выразила озабоченность в связи с насилием в отношении женщин и в связи с криминализацией абортов.

Preventing the criminalization and penalization of children.
Недопущение уголовного преследования и наказания детей.

This issue is further explored under section D below on criminalization of expression.
Этот вопрос подробнее рассматривается ниже, в разделе D об уголовной ответственности за выражение мнений.

Act on the Criminalization of Violence against Women.
Закон об уголовной ответственности за насилие в отношении женщин.

Criminalization of the laundering of proceeds of crime art. 6.
Криминализация отмывания доходов от преступлений статья 6.

Strongly condemns ethnicization and criminalization of irregular migrants and asylumseekers;
Решительно осуждая этнитизацию и криминализацию мигрантов с неурегулированным статусом и лиц, ищущих убежище.

The criminalization of trafficking in persons 35- 40 12.
Квалификация торговли людьми в качестве уголовного преступления.

Internationally, the inextricable link between criminalization of women and poverty has been widely recognized.
Во всем мире широко признается наличие неразрывной связи между криминализацией женщин и нищетой.

Criminalization of participation in an organized criminal group.
Криминализация участия в организованной преступной группе.

However, the stigma associated with criminalization and medicalization of same sex relationships remained.
Однако предрассудки, связанные с криминализацией и медикализацией однополых связей, еще очень сильны.

Criminalization of LGBTI people puts entire communities at risk.
Криминализация ЛГБТИ ставит целые сообщества в положение риска.

With respect to criminalization, it is recommended that El Salvador.
В отношении криминализации Сальвадору рекомендуется.

Criminalization of piracy under the national legal system.
Уголовная ответственность за пиратство в национальном законодательстве.

Article 23, on criminalization of obstruction of justice.
Статья 23 о криминализации воспрепятствования осуществлению правосудия.