What is the translation of " CRIMINALIZATION " in Serbian?

• криминализација
• криминализовање
• kriminalizacije
• kriminalizacija
• криминализацију

Examples of using Criminalization in English and their translations into Serbian

Criminalization is a trap.
Криминализација је замка.

The first approach is full criminalization.
Први приступ је потпуна криминализација.

Criminalization-- these people are criminals.
Kriminalizacija. Ovi ljudi su kriminalci.

It's about the criminalization of politics.
Istraga je u vezi kriminalizacije politike.

We sometimes call it"backdoor criminalization.".
Ми то понекад зовемо„ потајна криминализација“.

The criminalization of alternative news and views has no place in a democratic Ukraine.".
Криминализација алтернативних вести и ставова нема места у демократској Украјини".

The reverse process is criminalization.
Dekriminalizacija je obrnuta procesu kriminalizacije.

Will continued criminalization of drug users help stop trafficking and drug use, or is there another way out?
Da li će stalna kriminalizacija uživalaca droga sprečiti rasturanje i korišćenje narkotika, ili postoji neki drugi izlaz?

There are different studies on many aspects of criminalization of society.
Postoje različite studije o mnogobrojnim aspektima kriminalizacije društva.

The problems arise from the criminalization of migration, just as they do from the criminalization of sex work itself.
Проблем се јавља код криминализације миграције, као што је случај и са криминализацијом самог сексуалног рада.

We've drawn up a 3-pronged strategy-- isolation, criminalization, demoralization.
Osmislili smo strategiju u tri pravca… Izolacija, kriminalizacija, obeshrabrivanje.

The criminalization of workers is one of the most efficient ways in which the oppressed are being pulled into the spiritual and existential orbit of capitalism.
Криминализовање радничке популације један је од најефикаснијих начина на који потлачени бивају увучени у духовну и егзистенцијалну орбиту капитализма.

Socio-economic reasons include over-commercialization of society, low family income, the criminalization of society.
Социо-економски разлози укључују прекомерну комерцијализацију друштва, низак доходак породице, криминализацију друштва.

The evidence points to what is best described as"the criminalization of the State", which also includes the Judiciary and the bipartisan corridors of the US Congress.
Činjenice ukazuju na ono što se najbolje objašnjava kao„ kriminalizacija države", koja takode uključuje Sudstvo i dvopartijske koridore Kongresa SAD.

There are 12 million Romani people living in Europe, most of them still living on the margins of society and suffering discrimination, criminalization and persecution.
Око 12 милиона Синта и Рома у Европи често живи на маргини друштва и и даље је изложено дискриминацији, криминализацији и прогону.

By establishing such structures at the head of a community, the West supports the criminalization and the degradation of the society and becomes an inspirer and patron of the crime.
Довођењем таквих структура на чело неке заједнице, запад подржава криминализацију и деградацију друштва и постаје инспиратор и покровитељ злочина.

The criminalization of alcohol presented massive business opportunities and resulted in the rise of bootlegging operations and famous names such as Al Capone and Lucky Luciano.
Криминализација алкохола је представљала огромне пословне могућности и резултирала порастом покретних операција и познатих имена као што су Ал Цапоне и Луцки Луциано.

This may further lead to serious prerequisites for the desocialization and criminalization of the personality of the minor adolescent.
Ово може додатно довести до озбиљних предуслова за десоцијализацију и криминализацију личности малољетног адолесцента.

This a priori criminalization is expressed by calling on an international judicial body to examine crimes which are assumed to have been committed, or to be about to be committed.
Ова априори криминализација изражава се апеловањем на међународно судско тело да испита злочине за које се претпоставља да су извршени, или да се ради на томе да буду почињени.

Countries plus five sub-national jurisdictions have gay criminalization laws, most of them in Asia and Africa.
Године, 73 државе као и 4 наднационалне јурисдикције имају законе о криминализацији хомосексуалности, при чему су већинм афричке и исламске земље.

In neighboring Albania, the free market reforms adopted since 1992 had created conditions which favored the criminalization of State institutions.
У суседној Албанији, реформе које су 1992 г. створиле слободно тржиште, су од 1992 г. створиле околности које су погодовале криминализацији државних институција.

The second approach to regulating sex work seen in these countries is partial criminalization, where the buying and selling of sex are legal, but surrounding activities, like brothel-keeping or soliciting on the street, are banned.
Други приступ регулисању сексуалног рада у овим земљама је делимична криминализација, при чему су куповина и продаја секса легални, али су активности које их окружују, као што су вођење јавне куће или салетање муштерија на улици забрањени.

Today, namely, there are substantially more lawsuits than a few years ago and journalists finally had to realize that with the abolishment of criminalization- defamation itself was not abolished.
Danas, naime, ima znatno više tužbi nego koju godinu ranije, pa su novinari konačno morali da shvate da sa ukidanjem kriminalizacije nije ukinuta- i sama kleveta.

According to him, the warnings relating to the north of Kosovo are sometimes also connected with a criminalization of Serbs carried out by Pristina,"because, it is constantly saying that there is a criminal structure in the north and that it is unstable there.".
Према његовим речима, упозорења која се односе на север Косова, некада су и повезана и са криминализацијом Срба коју спроводи Приштина, јер се, указао је, стално говори о томе да се на северу КиМ налази једна криминална структура и да је тамо нестабилно.

It is reasonably clear, both from current actions and the historical record, that substances tend to be criminalized when they are associated with the so-called dangerous classes, that the criminalization of certain substances is a technique of social control".
Потпуно је јасно, из савремених збивања и историјских записа, да су те супстанце биле криминализоване када су повезане са такозваним опасним класама, тако да је криминализација извесних супстанци техника друштвене контроле.”.

There has been significant progress regarding security sector reform in the region, but there are still many challenges, such as: politicization, criminalization and not enough civilian control in practice- these are the conclusions of the round table that promoted"Almanac on Security Oversight….
Ostvaren je bitan napredak u reformi sektora bezbednosti u regionu, ali i dalje postoje mnogi izazovi poput politizacije, kriminalizacije i nedovoljne civilne kontrole u praksi, ocenjeno je na okruglom stolu kojim je promovisan" Almanah o nadzoru sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu".

It is reasonably clear, both from current actions and the historical record, that substances tend to be criminalized when they are associated with the so-called dangerous classes, that the criminalization of certain substances is a technique of social control".
Potpuno je jasno, iz savremenih zbivanja i istorijskih zapisa, da su te supstance bile kriminalizovane kada su povezane sa takozvanim opasnim klasama, tako da je kriminalizacija izvesnih supstanci tehnika društvene kontrole.“.

With the ever deeper economic crises of capitalism, an growing number of workers become the mortal enemies of capitalism, and the ruling order will employ any available means(criminalization of society, narcotics, alcohol, contaminated food and water, lack of medicines and medical services, deadly viruses, sterilization and the like) to eliminate the„superfluous” and ensure survival.
Са све дубљом економском кризом капитализма све већи број радника постаје смртни непријатељ капитализму и владајући поредак ће употребити сва средства која су му на располагању( криминализовање друштва, дрога, алкохол, затрована храна и вода, ускраћивање лекова и медицинских услуга, смртоносни вируси, стерилизација и тсл.) да уклони тај„ вишак“ и обезбеди опстанак.

A Human Rights Watch report in May argued that China's"stability maintenance" polices in Tibet involved greater controls over daily life, less tolerance for peaceful expression of grievances or assembly, and the criminalization of nonviolent protests in a"relentless" pattern of repression.
Извештај Хуман Ригхтс Ватцха у мају је тврдио да су кинеске политике„ одржавања стабилности“ на Тибету укључивале већу контролу свакодневног живота, мању толеранцију према мирном изражавању тужби или окупљања и криминализацију ненасилних протеста у„ немилосрдном“ обрасцу репресије.

As of August 2017, 73 countries as well as five sub-national jurisdictions have gay criminalization laws, most of them in Asia and Africa.
Од августа 2017. године, 73 државе као и 4 наднационалне јурисдикције имају законе о криминализацији хомосексуалности, при чему су већинм афричке и исламске земље.