Examples of using 犯罪とする in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カ国で同性間の性関係を犯罪とする法律がある。
新たなテロ法案、愚かなインターネット利用者を犯罪とするリスク»。
New terror bill‘risks criminalising foolish internet users'».妊娠中絶を犯罪とする刑法の条項、とくに中絶を行った成人および未成年の女性を処罰する条項を廃止すること。
Repeal penal code provisions that criminalize abortion, especially those that punish women and girls who have had an abortion.年、エルドアンの政府は姦通を犯罪とする法律を支持しましたが、ＥＵからの激しいプレッシャーで放棄しました。
In 2004, Erdogan's government backed a law criminalising adultery but had to abandon it after intense pressure from the European Union.妊娠中絶を犯罪とする刑法の条項、とくに中絶を行った成人および未成年の女性を処罰する条項を廃止すること。
Repeal provisions of the penal code that criminalize abortion, especially those provisions that punish women and girls who have had an abortion;現在、議会では別の法案が審議中であり、アダルト配信業者のための銀行サービスの提供を犯罪とする可能性があります。
Now there is another bill working its way through Congress,which could criminalize providing banking services for“traffickers.”.モンゴルは1924年以来、恐竜化石がモンゴル政府の所有であり、それらの国外への輸出を犯罪とする法律を制定している。
Since 1924, Mongolia has enacted laws declaringdinosaur fossils to be the property of the government, criminalising their export.また、ウズベキスタンとトルクメニスタンは、成人男性同士の性行為を犯罪とする法律を変えていない。
Uzbekistan and Turkmenistan retain laws criminalising sex between adult men.異性装を犯罪とする法律は、トランスジェンダーの人びとを逮捕、処罰するために使われている。
イギリスでは、いくつかのカテゴリーに相当する人に対するヘイトスピーチを犯罪とする法律がいくつかある。
In the Uk, several statutes criminalize hate speech against several categories of persons.年:7月8日、イスラエル国会がホロコーストの否定を犯罪とする法案を可決。
On July 8, the Israeli parliament passes a law criminalizing denial of the Holocaust.国民民主連盟（NLD）率いる現政権は非暴力発言を犯罪とする法律の改廃を目指すべきである。
The National League for Democracy(NLD)-led government should seek to amend orrepeal laws that criminalize nonviolent speech.ベトナムはこれらの人びとを無条件に釈放し、平和的表現を犯罪とするすべての法律を廃止すべきだ。
Vietnam should unconditionally release them and repeal all laws that criminalize peaceful expression.制定法は、現在飲酒運転の多くの異なる種類を犯罪とするためです。
This is because the statute currently criminalizes many different types of DUI.イスラエルをボイコットすることを犯罪とする法案を上院議員４５人と下院議員２３７人が支持。
A bill that would criminalize boycotts against Israel has been signed by 45 US Senators and 237 Congressman.モンゴルは1924年以来、恐竜化石がモンゴル政府の所有であり、それらの国外への輸出を犯罪とする法律を制定している。
Since 1924, Mongolia has enacted laws declaring dinosaurfossils to be the property of the Mongolian government and criminalizing their export from the country.同法は、ホロコーストの否定を明示的に犯罪とする最初のヨーロッパの法律。
同法は、ホロコーストの否定を明示的に犯罪とする最初のヨーロッパの法律。
This act marks the first European statute explicitly outlawing denial of the Holocaust.約73カ国がHIV非開示、曝露、感染を犯罪とする法律を有し、39カ国は同様のケースを他の法規の条項で犯罪として扱っている。
Around 73 countries have laws that criminalize HIV non-disclosure, exposure or transmission, and 39 countries have applied other criminal law provisions in similar cases.詩人であろうと作家であろうと、風刺家に対する訴えは取り下げられ、政府は平和的批判を犯罪とするすべての法律を速やかに修正または廃止すべきである」（プレスリリースより）。
Charges against satirists, whether poets or writers, should be dropped and the government should promptly amend orrepeal all laws that criminalize peaceful criticism.”.年ロシアは、第２次世界大戦中のソ連の行動について政府がウソの情報だと考えるものを広めることを犯罪とする法律を承認しました。
In 2014, Russia passed a law criminalizing dissemination of what the government deems false information about Soviet activities during World War II.この提案は、”イスラム嫌悪”と考えられる演説を犯罪とする法律を奨励し、本質的にカナダ全土でのシャリーア法への反冒涜法であることを強要するための礎を築くだろう。
This motion will encourage legislation that would criminalize speech deemed‘islamophobic' and lay the groundwork for imposing what is essentially a Sharia anti-blasphemy law on all of Canada.先週、米下院は、PCの構成を変更する行為を犯罪とする法案を可決し、所有者の同意を得ずにソフトウェアを制御してPCにダウンロードした。
Last week, the U.S. House of Representatives passed a bill to criminalize the act of altering PC configurations, taking control and downloading software onto a PC without the owner's consent.モンゴルは1924年以来、恐竜化石がモンゴル政府の所有であり、それらの国外への輸出を犯罪とする法律を制定している。
Since 1924, Mongolia has enacted laws declaring dinosaurfossils to be the property of the Government of Mongolia, and criminalizing their export from the country.
