QUALIFIES на Русском - Русский перевод

• квалифицируется
• право
• расценивает
• имеет
• квалификации
• квалифицируются
• права
• нюансирует

Примеры использования Qualifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would say that qualifies.
Я бы сказала, что квалифицируется.

Definitely qualifies as interesting.
Это определенно подходит под" интересное.

Qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.
Квалифицируется как акт агрессии, а не как пособничество агрессии.

The client no longer qualifies for the certificate.
Клиент больше не имеет права на этот сертификат.

Gilks qualifies to play for Scotland through his Scottish grandmother.
Джилкс имеет право играть за Сборной Шотландии, так как его бабушка была шотландкой.

The winner of each group qualifies for the next round.
Победитель группы переходил в следующий раунд квалификации.

That qualifies for"cruel and unusual.
Это квалифицируется под" безжалостное и странное.

The host nation of each tournament qualifies automatically.
Команда страны принимающей турнир квалифицируется автоматически.

So, what qualifies as a high intensity?
Итак, что квалифицируется как высокая интенсивность?

Please call for clarification on what qualifies as an emergency.
Пожалуйста, позвоните разъяснить, что квалифицируется как чрезвычайное.

Whether it qualifies as a free software license.
Квалифицируется ли она как свободная лицензия на ПО;

What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.
То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.

An officer qualifies for pension benefits if he or she.
Служащий имеет право на пенсионное обеспечение, если он.

I'm not even sure what a degree in Creative Industries actually qualifies you for.
Я даже не уверен, что научная степень в Творческой Индустрии действительно даст тебе квалификацию.

The investment program qualifies for the following projects.
Инвестиционная программа квалифицируется для следующих проектов.

He qualifies this as a common thread running through all of those activities.
Он квалифицирует это как общую нить, которая проходит через всю эту деятельность.

Instead, your loan qualifies for invoice factoring.
Вместо этого, ваш кредит квалифицируется на счете- фактуре для факторинга.

This practice applies in the case of every male and female member of society who qualifies.
Такая практика применяется ко всем членам общества, мужчинам и женщинам, имеющим на это право.

That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
Это, безусловно, квалифицируется как драматическое событие в его жизни.

Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide.
Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида.

The law qualifies these infringements as‘serious' and‘very serious.
Закон квалифицирует эти нарушения как серьезные и очень серьезные.

International Court of Justice in Hague qualifies the events in Srebrenica as genocide.
Международный суд ООН в Гааге квалифицирует события в Сребренице как геноцид.

It also qualifies all grave breaches as war crimes.
Кроме того, она квалифицирует все серьезные нарушения в качестве военных преступлений.

Prepayments of £390.00 or more instantly qualifies you for our discounted bulk pricing.
Предоплата в размере£ 390. 00 и более мгновенно дает вам право на оптовые скидки.

The Bilble qualifies these imposed rules as“fables and commandments of men who turn from the truth.”.
Библия квалифицирует эти законы как« постановления людей, отвращающихся от истины.».

The practice of enforced disappearance qualifies as a crime against humanity if.
Практика насильственного исчезновения квалифицируется как преступление против человечности, если.

This is what qualifies technology architecture as being service-oriented.
Это и есть то, что квалифицирует технологическую архитектуру, как cервис- ориентированную.

For more information on whether a child qualifies you for EITC, see.
За дополнительной информацией о том, дает ли вам ваш ребенок право на налоговый зачет( EITC), обращайтесь к следующим документам.

I suppose it qualifies as information, but is it important in 2014?
Я предполагаю, это расценивается, как информация, но важна ли она в 2014?

The Group has a dealership agreement with Euroset which qualifies as a related party transaction.
Группа заключила дилерское соглашение с« Евросетью», которое квалифицируется как сделка со связанной стороной.