What is the translation of " QUALIFIES " in Hebrew?

• זכאי
• מתאים
• מסייג
• מסמיך
• נחשב
• מכשיר
• מוסמך
• מזכה
• מעפילה
• כשיר
• זכאית
• מתאימה
• מסייגת
• מסמיכה

Examples of using Qualifies in English and their translations into Hebrew

I think this qualifies.
אני חושב שזה מתאים.

Al qualifies for the trial.
אל מתאים לניסוי.

I think that qualifies me.
אני חושב שזה מסמיך אותי.

What qualifies you to play guardian?
מה מכשיר אותך להשגיח?

Yeah, I think that qualifies.
כן, אני חושב שזה נחשב.

What qualifies as an awkward question?
מה מסייג כמו שאלה מביכה?

I'm pretty sure this qualifies.
אני די בטוח שזה מתאים.

It barely qualifies as long-distance.
זה בקושי נחשב למרחק גדול.

But we're pretty sure this qualifies.
אבל אנחנו די בטוחים שזה מתאים.

What qualifies this one as a relationship?
מה מכשיר את זה למערכת יחסים?

Who the FBI to decide what qualifies as a hate crime?
מי ה- FBI להחליט מה נחשב כפשע שנאה?

What qualifies us as a war zone, Karev?
מה מתאים לנו כמו אזור מלחמה, קרב?

You know, magic at the poker table qualifies as cheating.
את יודעת, קסם בשולחן הפוקר נחשב כרמאות.

Yeah And this qualifies her as a missing person how?
כן וזה מסייג אותה כאדם חסר איך?

If it's the way I approach something, it qualifies as a way.
אם זו הדרך שבה אני ניגש למשהו, זה נחשב כדרך.

Well, that hardly qualifies him as a guardian.
טוב, זה בקושי מסמיך אותו כאפוטרופוס.

What qualifies you for the position of emergency department pharmacist?
למה אתה מתאים לתפקיד רוקח מחלקת המיון?

Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.
בגידה באישה הרה נחשב כפשע שאין כמוהו.

What qualifies you to attempt to understand my mind?
מה מסמיך אותך לנסות להבין את המוח שלי?

I'm so confused by what qualifies, I honestly can't weigh in.
אני כל כך מבולבל ממה מסייג, אני באמת לא יכול לשקול.

It will then determine the size of the apartment the household qualifies for.
לאחר מכן הוא יקבע את גודל הדירה הבית כשיר.

That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
זה בהחלט מסייג כאירוע דרמטי בחייו.

Aside from income, there are other factors that determine who qualifies for ACA subsidies.
מלבד הכנסה, ישנם גורמים אחרים אשר קובעים מי זכאי עבור סובסידיות ACA.

Hardly qualifies me for being somebody's dream girl.
לא ממש מתאים לי להיות נערה חלומות של מישהו.

Well, I guess this qualifies as a mess, wouldn't you say?
ובכן, אני מניח שזה כשיר כבלגן, לא היית אומר?

Provided he qualifies in all other areas of his training.
בתנאי שהוא מסייג בכל בתחומים אחרים של הכשרתו.

So I think it qualifies me as a celebrity in some way.
אז אני חושב שזה מסייג אותי כסלבריטאי בדרך כלשהי.

If the dealer qualifies, the winning bets are paid at 1:1.
אם הסוחר זכאי, ההימורים הזוכים משולמים ב 1: 1.

My father easily qualifies for a job with such simple requirements.
אבי מתאים בקלות לתפקיד שהדרישות בו פשוטות כל כך.

Because really… What qualifies you to define my relationship and tell me what to do?
כי באמת… מה מסמיך אותך להגדיר את מערכת היחסים שלי?