IS CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• считается
• рассматривается
• признается
• мнению
• учитывается
• рассмотрения
• будет сочтено
• расценивается
• сочтено
• считаются
• рассматриваются
• считающийся
• считалось
• рассматривалось
• было сочтено
• сочтена

Примеры использования Is considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now it is considered in court.
Сейчас оно рассматривается в суде.

In Europe the Japanese bath is considered exotic.
В Европе японская баня считается экзотикой.

It is considered and requires approval.
Она рассматривается и требует утверждения.

This second type is considered static data.
Этот второй тип считается статические данные.

Ice is considered as poroelastic medium.
Лед рассматривается как пороупругая среда.

Otherwise the marriage is considered void.
В противном случае брак признается недействительным.

Freezing is considered as two-phasic process.
Замораживание рассматривается как двухстадийный процесс.

In this case the commission is considered unclaimed.
В таком случае комиссия признается невостребованной.

Today she is considered a defender of all Ukrainians.
Сегодня она считается заступницей всех украинцев.

In article the problem of clusters in Russia is considered.
В статье рассматривается проблема кластеров в России.

He is considered one of Norway's four great writers.
Он считается одним из четырех великих писателей Норвегии.

The completed application is considered within 7 days.
Заполненное заявление рассматривается в течение 7 дней.

It is considered July, the cold- January warmest month.
Самым теплым месяцем считается июль, самым холодным- январь.

Any criticism of government actions is considered as a betrayal.
Любая критика действий власти расценивается как предательство».

Osaka is considered a vital economic center in Japan.
Осака считается жизненно важным экономическим центром в Японии.

The progress made on synergies is considered to be insufficient.
Прогресс в развитии синергизма признается недостаточным.

It is considered an important industrial and cultural center.
Это считается важным промышленным и культурным центром.

Furthermore, the influence of the lubricant is considered in KISSsoft.
Кроме того, в программном обеспечении KISSsoft учитывается влияние смазки.

He is considered by many to be"the father of RISC architecture.
По мнению других, он является« отцом RISC- архитектуры».

Statistical information is considered official if it is published by.
Статистическая информация считается официальной, если она опубликована.

It is considered by many to be one of the most beautiful lakes in the Great Lakes region.
Оно, по мнению многих,- самое красивое из Мультинских озер.

Environmental impact is considered at all construction stages.
Воздействие на окружающую среду учитывается на всех этапах строительства.

The Organization does not retrospectively apply IPSAS 31 to other intangible assets as this is considered impracticable.
Организация не применяет стандарт МСУГС 31 к другим нематериальным активам на ретроспективной основе, поскольку это сочтено нецелесообразным.

Interoperability is considered from two points of view.
При этом интероперабельность рассматривается с двух точек зрения.

In Russia, the increasing availability of health care for the population is considered as a priority of social policy.
В России повышение доступности медицинской помощи для населения расценивается как приоритет социальной политики.

OIC is considered a major Muslim international organization.
ОИС считается крупной мусульманской международной организацией.

In those countries the Convention is considered by the ILO to be applied in its entirety;
В этих странах Конвенция, по мнению МОТ, применяется во всей полноте;

The law is considered as a landmark in India's drive towards more openness and accountability.
Этот Закон расценивается как веха на пути Индии к большей открытости и подотчетности.

We congratulate him on a promotion which is considered by all to be well deserved.
Мы поздравляем его с повышением, которое, по всеобщему мнению, вполне заслужено.

Lake Geneva is considered the largest lake in Central Europe.
Женевское озеро считается самым крупным озером Центральной Европы.