ПРИЗНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• recognizes
• acknowledges
• admits
• recognises
• confesses
• recognition
• accepted
• recognized
• recognize
• acknowledged
• recognizing
• acknowledge
• recognised
• acknowledging
• admitted
• recognise
• accepts

Примеры использования Признается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нил никогда не признается.
Neal never confesses.

Он признается в стрельбе.
He admits to the shooting.

Если только он не признается.
Unless he confesses.

И как признается- не зря.
And as admits- not for nothing.

Нет, если Твизз признается.
Not if Twizz confesses.

Если она признается, это должно помочь.
If she confesses it should help.

Людмила ее искоренила»,- признается Путин.
Lyudmila eradicated her,”Putin admits.

В индуизме он признается как аватара Бога.
Hindus acknowledge him as an avatar of Got.

Брюно признается, что его страсть- это вина.
Bruno admits that his great passion is wines.

В Декларации и Плане действий признается.
The Declaration and the Plan of Action recognize.

Или она признается, или он покажет фото.
Either she confesses or he reveals the photos.

Требование единства признается соблюденным, если;
The requirement of unity admits observed, if;

В статье 21 признается право на мирные собрания.
Article 21 recognizes the right of peaceful assembly.

Признается право на материнство по свободному выбору;
Recognition of the right to freely chosen motherhood;

Фигурина признается, что она не может не работать.
Figurina confesses that she can't live without her work.

В Конституции Намибии признается язык народа нама.
The Constitution of Namibia recognizes the indigenous Nama language.

Она признается, что активации не моргнув глазом.
She accepted that activation without blinking an eye.

Хотя сейчас он признается, что это не всегда легкая работа.
Now, though, he admits it isn't always a breeze.

Он признается, что стрелял в Арта, и Кендал соскочит с крючка.
He admits to shooting art, Kendal's off the hook.

Конституцией признается, что жилище неприкосновенно.
The Constitution recognizes that the home is inviolable.

В нем признается то, что экономика должна служить людям.
It recognizes that economies should serve people.

В выдвинутых в последнее время инициативах признается необходимость преобразований.
Recent initiatives acknowledge the need for change.

В Никарагуа признается и гарантируется право на убежище.
Nicaragua recognizes and guarantees the right of refuge and asylum.

Она признается, что Бог кажется ей далеким и безразличным к ее проблемам.
She confesses that God seems far away and uncaring.

Впрочем, такое выделение спорно и признается не всеми учеными.
These parallels are, however, not exact and not accepted by all scholars.

В этом пакете признается жизненно важное значение инвестирования в персонал.
The package recognizes the vital importance of investment in staff.

В законодательстве Грузии признается принцип гендерного равенства.
The legislation of Georgia recognizes the principle of gender equality.

Однако, как признается Советом Европы, еще много предстоит сделать.
However, as the Council of Europe recognises, there is much more to be done.

Необходимость реформирования международной резервной системы признается многими.
The need for reforming the international reserve system has gained wide recognition.

Что в Рамках также признается важность развития потенциала.
The Framework's recognition of the importance of capacity-building was also welcome.