ОН ПРИЗНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• he confesses
• he admits
• it is recognized
• he confessed
• he tells
• he pleads

Примеры использования Он признается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он признается?
He admit it?

Даже если он признается?
Even if he confessed?

Он признается.
He's guilty.

Хорошо, в чем же он признается?
All right, what is he confessing to?

Он признается!
He will confess!

Когда дыба обнимет его, он признается.
When the rack embraces him, he will confess.

Он признается?
He's confessing?

Думаю, завтра до обеда он признается.
I think he will confess before lunch tomorrow.

Он признается.
He's gonna confess.

И ты реально думаешь, что он признается?
And do you really think he would admit that?

Он признается в стрельбе.
He admits to the shooting.

В индуизме он признается как аватара Бога.
Hindus acknowledge him as an avatar of Got.

И он признается на запись.
And he confessed… on the record.

Отец, когда дыба обнимет его, он признается.
Father, when the rack embraces him, he will confess.

Он признается, если мы что-нибудь не сделаем.
He will confess unless we act.

Хотя сейчас он признается, что это не всегда легкая работа.
Now, though, he admits it isn't always a breeze.

И он признается в препятствовании отправлению правосудия.
And he pleads obstruction of justice.

Оставьте меня с ним в одной комнате и он признается.
Leave me in a room with him, he will be guilty.

Он признается органами следующих государств.
It is acknowledged by the authorities of the following States:….

В клинике он признается ей в любви и делает предложение.
In broken Portuguese he declares his love for her and proposes.

Он признается, что стрелял в Арта, и Кендал соскочит с крючка.
He admits to shooting art, Kendal's off the hook.

Но ведь они появляются благодаря сексу, а он признается грехом!
But, they appear due to sex, but sex is considered as a sin!

Но если он признается, Вы будете оба дома завтра.
But if he will confess, you shall both be at home tomorrow.

Когда Кэтрин отвечает утвердительно, он признается:« Тогда я люблю Вас».
When she responded affirmatively, he declared,"Then I love you.

Здесь он признается в любви к Жозефе и пытается задушить.
There, she confessed her love for Justus and they made love.

Пилат идет к Ханану- он признается, что они распяли Божьего Сына.
Pilate goes to Annas- he confesses they crucified the Son of God.

Позже он признается ей в романтических чувствах.
Later he admitted that he did have romantic feelings for her.

Я предложил снять обвинение в" пиловооруженном" нападении если он признается в убийстве Крейга.
I offered to drop the lumber assault charge if he confessed to Craig's murder.

Он признается в убийстве и Кравэт будет свободен от подозрений.
He will confess to the murder and free Cravat of suspicion.

После этого он признается чемпионом, а Хамзат занимает второе место.
After that he admits the champion, and Hamzat takes the second place.