IT IS RECOGNIZED на Русском - Русский перевод

• признается
• общепризнанно
• общепризнано
• было отмечено
• есть понимание того
• распознается
• тем было признано

Примеры использования It is recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is recognized that.
Признается, что.

Once upgraded via Intel Upgrade Service, it operates at 3.3 GHz, has 3 MB L3 cache and it is recognized as Pentium G694.
После обновления по ключу через Intel Upgrade Service, работает на частоте 3, 3 ГГц, имеет 3 Мб кэш- памяти L3, и распознается как Pentium G694.

It is recognized in many international treaties.
Оно признано в многочисленных международных договорах.

The Society focuses primarily on issues concerning women, children and families; however, it is recognized that the whole community must be addressed.
В основном Общество занимается вопросами, касающимися женщин, детей и семьи, однако есть понимание того, что следует рассматривать проблемы, затрагивающие всю общину.

However, it is recognized that not all States do this.
Однако признается, что не все государства делают это.

The primary concerns of the Society are issues relative to women, children and families; however it is recognized that the whole community must be addressed.
В основном Общество занимается вопросами, касающимися женщин, детей и семей, однако есть понимание того, что следует рассматривать проблемы, затрагивающие всю общину.

It is recognized by the members of the AIM-PROGRESS program.
Оно признается членами программы AIM- PROGRESS.

Transistors: 504 million Die size: 131 mm² Once upgraded via Intel Upgrade Service, it operates at 3.2 GHz, has 3 MB L3 cache and it is recognized as Pentium G693.
Транзисторов: 624 или 504 миллиона Площадь чипа: 149 или 131 мм² После обновления по ключу через Intel Upgrade Service, работает на частоте 3, 2 ГГц, имеет 3 Мб кэш- памяти L3, и распознается как Pentium G693.

It is recognized by nutritionists as the healthiest in the world.
Она признана диетологами самой здоровой в мире, т.

Determine work being done in the specified area by the organizations involved on methods, collection, compilation, processing and dissemination and technical cooperation, although it is recognized that technical cooperation may not lend itself to treatment on a subject-by-subject basis but may need to be reviewed in an integrated way;
Определить в конкретных областях характер деятельности, осуществляемой соответствующими организациями в областях разработки методов, сбора, компиляции, обработки и распространения данных и технического сотрудничества, хотя и было отмечено, что при проведении обзора технического сотрудничества, возможно, не удастся применить тематический подход, в связи с чем, возможно, придется использовать комплексный подход;

It is recognized as a priority sector of Armenia's economy.
В Армении туризм признан приоритетной отраслью экономики.

In those resolutions it is recognized that the Central American Integration System.
В этих резолюциях признается, что Система центральноамериканской интеграции.

It is recognized that risk cannot be entirely eliminated.
Признается, что полностью устранить риск невозможно.

At the same time, it is recognized that significant provisions will still be required.
При этом признается, что необходимость в значительных ассигнованиях сохраняется.

It is recognized, that Allah is seeing everything people do.
Признается, что Аллах видит все, что делают люди.

International cooperation It is recognized that migration management is a shared responsibility.
Международное сотрудничество Признается, что управление миграционными процессами- это совместная обязанность стран.

It is recognized as the best athlete of Belarus following the results of 2011.
Признан лучшим спортсменом Беларуси по итогам 2011 года.

However, it is recognized that there are traditional measurement units that are..
Тем признается, что существуют традиционные единицы измерения, которые.

It is recognized in Article 52(1) and(2) of the Constitution which states.
Оно признано в пунктах 1 и 2 статьи 52 Конституции, которые гласят.

Moreover, it is recognized that in certain instances the categories are overlapping.
Кроме того, признано, что в определенных случаях категории частично дублируются.

It is recognized as an important strategy for achieving equality.
Это признается в качестве важной стратегии в интересах достижения равенства.

Meanwhile, it is recognized that limiting factors have prevented optimal implementation of the UNCCD.
Между тем признано, что существуют ограничительные факторы, которые препятствуют оптимальному осуществлению КБОООН.

It is recognized that there is no consensus on the text.
Было признано, что консенсуса в отношении этого текста достичь не удалось.

Once it is recognized we easily discover it in everything.
Однажды осознав Ее, мы легко обнаружим Ее повсюду.

It is recognized that complete elimination cannot take place overnight.
Общепризнано, что полную ликвидацию в одночасье осуществить невозможно.

It is recognized that not all skin irritants are eye irritants.
Следует признать, что не все раздражители кожи являются раздражителями глаз.

It is recognized that additional staff is required to expand the work of the Bureau.
Признано, что для расширения работы Бюро необходимо расширить его аппарат.

It is recognized that probably not all the above determinands will be available.
Мы понимаем, что, вероятно, не все вышеуказанные детерминанты имеются в наличии.

It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced.
Общепризнанным является тот факт, что процесс оценки необходимо продолжать совершенствовать.

It is recognized that probably not all the above determinands will be available.
Мы понимаем, что имеющаяся информация, вероятно, охватывает все вышеназванные детерминанты.