ПРИЗНАН на Английском - Английский перевод

• recognized
• considered
• acknowledged
• recognised
• found
• deemed
• declared
• accepted
• admitted
• recognition

Примеры использования Признан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признан виновным.
Found guilty.

Был признан невиновным.
He was found innocent.

Мотив ненависти признан.
Hate motive recognized.

Признан только Турцией.
Recognized only by Turkey.

Он был признан nomen dubium.
It is considered nomen dubium.

Его талант был признан HBO.
His legitimacy was recognised by Shu.

Но он был признан подозрительным.
But it was deemed suspicious.

Эксперимент был признан удачным.
The experiment was deemed a success.

KML признан международным стандартом.
KML recognized international standard.

Вольфрам был признан нетоксичным.
Tungsten was considered non-toxic.

Им признан Роман Зайцев из Краматорска.
They found Roman Zaitsev from Kramatorsk.

Пункт 3 не был признан необходимым.
Paragraph(3) was considered unnecessary.

Состоявшийся обмен мнениями был признан полезным.
The exchange of views was deemed useful.

Его брак был признан незаконным.
Their very existence was declared to be illegal.

Был признан современной детской классикой.
Today it is considered a classic children's fairy tale.

В 1967 году окрас был признан в GCCF.
In 1967, the color was accepted by the GCCF.

Приговор был признан законным и обоснованным.
The sentence was found to be lawful and justified.

Позднее этот выбор был признан недействительным.
The election was later declared void.

Mediafon был признан« Газелью Бизнеса» 2015 года.
Mediafon was acknowledged as a Business Gazelle 2015.

Его приоритет был признан в США 1955 году.
His priority was recognized in the USA in 1955.

Легально признан широкий комплекс видов управления.
Legally recognized a broad set of governance types.

Он единогласно был признан первым студентом академии.
It is considered the first winner by the Academy.

Признан непригодным к военной службе из-за проблем с психикой.
Declared unfit for service for psych reasons.

Важным был также признан сурдоперевод.
Sign language interpretation was also considered to be important.

Этот факт был признан высшими должностными лицами Греции.
This has been admitted by high Greek officials.

Мировым Иерусалимом был признан городок Эль Кудс.
World Jerusalem had been recognized small town El Kuds.

Гибкий дисплей признан золотой технологией года от WSJ.
Flexible display technology found the golden years of the WSJ.

Кроме того, этот стандарт был признан на международном уровне.
In addition it was internationally recognised.

Этот документ был признан полезным и в принципе был одобрен.
The document was considered useful and was adopted in principle.

Международный аэропорт« Рига» признан топовым работодателем 30.
Riga International Airport Recognised as a TOP Employer 30.