ОСОЗНАНИЕ на Английском - Английский перевод

• awareness
• realization
• understanding
• recognition
• knowledge
• consciousness
• perception
• sense
• appreciation
• comprehension
• knowing
• realizing
• understanding of
• being aware
• realisation

Примеры использования Осознание на Русском языке и их переводы на Английский язык

И осознание этого.
And knowing that.

Знание и осознание.
Knowledge and recognition.

Осознание общего блага.
A sense of the common good.

Признание и осознание.
Recognition and awareness.

Vii. осознание проступка.
Vii. realization of default.

Первое осознание воина.
First realization of a warrior.

Осознание Вечного Сына.
Realization of the Eternal Son.

Вера- осознание богосыновства.
Faith consciousness of sonship.

Осознание| БеСКоНеЧнЫй КоСмОс.
Awareness| InFiNiTe CoSmOS.

Растущее осознание божественности.
Growing awareness of divinity.

И осознание, что со мной сделали.
And realizing what had been done to me.

Мы называем такое осознание« озарением».
Such a realization is called a cognition.

Осознание того, что и она больна тобой.
Realizing that she's sick of you.

Статья 28: осознание, намерение и умысел.
Article 28: knowledge, intent and purpose.

Осознание есть прямой путь к овладению.
Awareness has a direct path to mastering.

Мудрость, суждение, осознание последствий.
Wisdom, judgment, knowing about consequences.

Осознание божественности и предназначения.
Consciousness of divinity and destiny.

Тишаков В. Г. Осознание природы времени.
Tishakov V.G. Comprehension of the nature of time.

Осознание проблемы возникает не сразу.
Awareness of the problem does not occur immediately.

Это способствует осознание тела и чувство« я».
It promotes body awareness and the sense of"self.

Осознание этой Истины ведет к освобождению.
Realisation of this Truth leads to emancipation.

Будем усиливать ощущение и осознание Близости.
Let's strengthen feeling and Proximity understanding.

Хотя осознание такой необходимости уже есть.
Although the awareness of such need is already there.

Сегодня растет осознание глобальной ответственности.
Today, a sense of global responsibility is growing.

Но осознание действительности не должно устрашать.
But understanding of reality shouldn't frighten.

Исправляет осознание тела согласно положению сустава.
Improves the body's awareness about the joint's position.

Осознание действительности рассеивает мираж Майи.
Understanding of reality disseminates Maya mirage.

Появилось достоинство и осознание собственной независимости.
Dignity and comprehension of own independence has appeared.

Луча осознание нужно, если кто хочет достичь.
Beam understanding is necessary if who wants to reach.

Полное развитие человеческой личности и осознание ее достоинства.
To fully develop human personality and sense of its dignity.