NEW UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• новое понимание
• новое взаимопонимание
• нового понимания
• новому пониманию
• новым пониманием
• новое осознание
• новое осмысление

Примеры использования New understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new understanding of development.
Новое понимание развития.

Make of your new understanding?
Думает о твоем новом видении?

A new understanding of peace and security must emerge.
Должно сформироваться новое понимание мира и безопасности.

Kanke, who proposed new understanding of pedagogy.
Канке, предложившего новое понимание педагогики.

Learn how to flow with each other with new understanding.
Узнайте, как это передавать от одного к другому новое понимание.

We got a new understanding', Mickey.
У нас новое взаимопонимание, Микки.

You do this, and we can move forward with a new understanding.
Ты это сделаешь, и с новым знанием мы сможем двигаться дальше.

Defining a new understanding of the UNCCD.
Формирование нового понимания КБОООН.

However, SLM/A has so far not implemented the new understanding.
Однако ОДС/ А пока не реализует на практике эту новую договоренность.

Towards a new understanding of extreme poverty.
На пути к новому пониманию проблемы крайней нищеты.

In The World Health Report 2001 on Mental Health: New Understanding, New Hope.
Психическое здоровье: новое понимание, новая надежда.

A new understanding of the term"dysontogenesis" in clinical psychology is offered.
Предлагается новое понимание термина« дизонтогенез» в клинической психологии.

As a result, we get a new understanding of this high art.
Как результат- приходит новое осознание этого высокого вида искусства.

This new understanding of household water security has been championed by the APWF.
С пропагандой такого нового понимания безопасности бытового водоснабжения выступает АТФВР.

Meaning centrism in pedagogics: new understanding of didactic methods.
Смыслоцентризм в пе- дагогике: новое понимание дидактических методов.

New understanding of effective methods means more land can be used productively.
Новое понимание эффективных методов означает, что уже больше земель могут быть использованы продуктивно.

New sciences are emerging, a new understanding of things is being formed.
Появляются новые науки, формируется новое понимание вещей.

A new understanding of security was underlined at the historic Security Council summit in 1992.
Новое понимание безопасности было выражено на историческом заседании Совета Безопасности на высшем уровне в 1992 году.

And then you can go with the new understanding and new attitude to everything.
И тогда дальше идти можно уже с новым пониманием и новым отношением ко всему.

A new understanding of the relationship between natural and technological or man-made risks is emerging.
В настоящее время формируется новое понимание взаимосвязи между природными и техногенными или антропогенными рисками.

But, with the end of the cold war, a new understanding of the concept of peace and security has emerged.
Тем не менее после окончания холодной войны появилось новое понимание концепции мира и безопасности.

The new understanding of the disease requires the development of modern methods in the management strategy of atopic dermatitis.
Новое понимание болезни требует разработки современных методов в стратегии управления атопическим дерматитом.

New scientific theories also provide a new understanding of the human relationship with the environment.
Новые научные теории также дают новое понимание взаимоотношений человека с окружающей средой.

We need a new understanding on business ethics and governance, with more compassion and less uncritical faith in the magic of markets.
Нам необходимо достичь нового понимания в отношении деловой этики и управления, проявляя больше сочувствия и меньше слепой веры в чудеса рынков.

These studies are based on"queer theory", a philosophical concept, proposing new understanding of how a person creates identity.
В основе их лежит квир- теория- философская концепция, предлагающая новое понимание того, как человек выстраивает свою идентичность.

When you will manifest a new understanding of My Sign, you will perceive the flash of the Worlds' lightning.
Когда явите новое понимание Моему знаку, увидите сверкание зарницы миров.

They also requested the Prime Minister to submit candidates for the two ministries, who would be appointed by consensus, and they reached a new understanding on the allocation of the other cabinet posts.
Они также попросили премьер-министра представить кандидатов на должности этих двух министров, на которые их можно было бы назначить путем консенсуса, и достигли нового взаимопонимания по распределению других должностей в правительстве.

I affirm a new understanding of Hierarchy. I affirm a new battle for the Banner of Light.
Утверждаю новое понимание Иерархии. Утверждаю новое сражение за Знамя Света.

The U.S. aggression against Iraq was the starting point of the Turkish political elite's new understanding of its role in the world and a new quality of Turkish foreign policy….
Агрессия США против Ирака стала точкой отсчета нового понимания турецкой политической элитой своей роли в мире и нового качества турецкой внешней политики….

Loft-project- new understanding of city s scapes, industrial heritage and a new form of communication with the spectators.
Лофт- проект- новое осмысление городских пространств, индустриального наследия и новая форма взаимодействия со зрителем.