REALISATION на Русском - Русский перевод

• реализация
• осуществление
• выполнение
• осознание
• понимание
• реализации
• постижению
• реализацию
• осуществления
• реализацией
• осуществлению
• осуществлении
• осознанию
• выполнения
• пониманию
• выполнению

Примеры использования Realisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Realisation of the product;
Реализация продукции;

Progressive realisation of rights.
Постепенное осуществление прав.

Realisation of Human Rights.
Реализация прав человека.

Concept, design and realisation.
Концепция, Разработка И Реализация.

Realisation of the new creation.
Реализация нового творения.

It then compels realisation, makes it inevitable.
Тогда оно вызовет реализацию, сделает ее неизбежной.

Realisation of this Truth leads to emancipation.
Осознание этой Истины ведет к освобождению.

Involving women in realisation of UN Resolution 1325.
Привлечение женщин к реализации Резолюции 1325 ООН.

Realisation of tests by our test engineers.
Осуществление испытаний нашими инженерами на опытной установке.

Before ordering ask about realisation time!
Перед тем как сделать на полосу, спросите о термин реализации.

I said the realisation of the Divine in the mind.
Я говорил о реализации Божества в уме.

What assumptions are made regarding the realisation of the plan?
Какие делаются допущения относительно реализации плана?

With the realisation all obstacles will be overcome.
С реализацией все препятствия будут преодолены.

The analysis of control function's realisation in commercial bank.
Анализ реализации функции контроля в коммерческом банке.

Actual realisation of the principle of equal opportunity.
Фактическое осуществление принципа равенства.

The project support is given to cover costs in connection with the realisation of projects.
Финансовая поддержка проектов направлена на покрытие расходов, связанных с их реализацией.

First realisation of equipment for mark Inhuman Gear.
Первая реализация проекта для марки InHuman Gear.

The developed legal framework ensures the realisation of these rights in the Republic of Armenia.
Существующие правовые рамки обеспечивают осуществление этих прав в Республике Армения.

Realisation of this logic using SQL language is given below.
Ниже показана реализация данной логики на языке SQL.

Coordination of the realisation and disposition of assets.
Координацию действий по реализации активов и распоряжению ими.

Realisation of the project comprised the installation of the MAW 48 sliding wall system.
Выполнение проекта предусматривало монтаж передвижных стен MAW 48.

Article 2: Progressive realisation of the rights recognised in the.
Статья 2: Постепенная реализация прав, закрепленных в Пакте.

Is cherishing this movement in conformity with my seeking and the realisation of my ideal or not?
Лелеять это движение, соответствует ли это моему поиску и постижению моего идеала, да или нет?

The realisation of this Action Plan has been in progress since 2005.
Осуществление этого плана действий началось в 2005 году.

The main constraints towards full realisation of the rights under CEDAW are resource based.
Основными факторами, сдерживающими реализацию в полном объеме прав, предусмотренных КЛДЖ, являются ограниченные ресурсы.

The realisation of priority projects of public importance;
Поддержку реализации приоритетных проектов государственной важности;

By sequestering carbon, Irish forests contribute significantly to the realisation of Ireland's Kyoto targets.
За счет поглощения углерода леса Ирландии вносят значительный вклад в выполнение Ирландией целей Киотского протокола.

Project realisation in Ukraine: Introduction and Methodology.
Реализация проекта в Украине: представление проекта и методология.

The essence of yoga and all religions is actually the same- spiritual development of the person and the realisation of the Self and God as the final goal.
Суть йоги и всех религий та же самая- духовное развитие человека и понимание Себя и Бога, как главная цель.

Actual realisation of the principle of equal opportunity for promotion.
Фактическое осуществление принципа равенства возможностей.