FULFILMENT на Русском - Русский перевод

• выполнение
• исполнение
• осуществление
• соблюдение
• реализация
• достижение
• выполнять
• выполнения
• осуществления
• реализации
• соблюдения
• достижения
• самореализации
• выполнении
• выполнению
• осуществлении
• осуществлению
• исполнения
• реализацию
• исполнении
• исполнению
• достижению
• соблюдении
• реализацией
• соблюдением
• достижении
• выполняя
• выполнить

Примеры использования Fulfilment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fulfilment of objectives.
Осуществление поставленных целей.

Transparency of Task fulfilment process.
Прозрачный процесс выполнения задач.

Fulfilment of basic human rights.
Осуществление основных прав человека.

The obligation to support the fulfilment.
Обязательство поддержки осуществления.

Fulfilment of the mandate of the Commission.
Выполнение мандата Комиссии.

In the name and fulfilment of Allah's holy war!
Во имя и самореализации Аллаха, священная война!

Fulfilment of international obligations.
Соблюдение международных обязательств.

Possible historical fulfilment of this prophecy.
Возможное историческое исполнение этого пророчества.

Fulfilment of international obligations.
Выполнение международных обязательств.

Start of reaction or application fulfilment time- 1 h.
Время начала реакции или реализации заявки- 1 ч.

The fulfilment of international obligations.
Соблюдения международных обязательств.

I note these assurances and await their fulfilment.
Я принимаю к сведению эти гарантии и ожидаю их выполнения.

The fulfilment of condition(1) is not sufficient.
Соблюдения условия( 1) недостаточно.

It symbolises being down to Earth, pragmatism and the fulfilment of dreams.
Он символизирует приземленность, практичность и исполнение мечтаний.

In fulfilment of the mission of his incarnation.
Во исполнение миссии своего воплощения.

Where entry or transit is necessary for the fulfilment of a judicial process;
Если въезд или транзит необходимы для осуществления судебного процесса;

The fulfilment of public legal interests;
Осуществления законных государственных интересов;

It thus monitors cooperation and the fulfilment of international obligations.
Оно контролирует процесс сотрудничества и выполнения международных обязательств.

In fulfilment of the commitment assumed by me.
Во исполнение обязательства, принятого мною.

Malta was committed to ensuring the fulfilment of its international obligations.
Мальта привержена делу обеспечения соблюдения своих международных обязательств.

Fulfilment of the Peace Agreement will require.
Осуществление Мирного соглашения потребует.

Progress towards the fulfilment of these plans is monitored annually.
Контроль за ходом выполнения этих планов проводится ежегодно.

Fulfilment of international obligations; individual complaints.
Соблюдение международных обязательств; механизмы.

Major progress in the fulfilment of specific categories of rights.
Значительный прогресс в области реализации прав определенных групп населения.

Fulfilment of contractual obligations, assessment of suppliers.
Исполнение договорных обязательств, оценка поставщиков.

Indeed, individual rights depended on the fulfilment of collective obligations.
В действительности, личные права зависят от выполнения коллективных обязательств.

III. Fulfilment of international obligations 5.
III. Выполнение международных обязательств 5.

These measures are already being implemented in fulfilment of the aforementioned resolutions;
Эти меры уже осуществляются во исполнение вышеупомянутых резолюций;

Strict fulfilment of the agreed payment plan.
Строгое соблюдение согласованного плана выплат.

The organization's vision is about peace and fulfilment of humankind's potential.
Основная мировоззренческая концепция организации- это установление мира и реализация потенциала человечества.