COMPREHENSION на Русском - Русский перевод

• понимание
• осмысление
• осознание
• постижение
• постижения
• восприятия
• понимает
• понимания
• понимании
• пониманием
• осмысления
• осмыслению
• осознания
• восприятие
• осмыслением
• осознанию
• постижению
• постижении
• осознании
• понимать

Примеры использования Comprehension на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is beyond comprehension.
Это за гранью понимания.

Comprehension of the data request;
Понимание запроса данных;

Had not quite been within your comprehension.
Не находились в пределах вашего постижения.

Comprehension, not memorization, I know.
Понимания, а не памяти. Я знаю.

Powers beyond the comprehension of unbelievers.
Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

Comprehension was a key factor.
Понимание представляет собой ключевой фактор.

The reason for this exercise is beyond my comprehension.
Зачем это делать- за гранью моего понимания.

Tishakov V.G. Comprehension of the nature of time.
Тишаков В. Г. Осознание природы времени.

Loops and Blocks of the Model A: Philosophical Comprehension.
Значения колец и блоков модели А: философское осмысление.

Comprehension of the nature of preventive education.
Понимание характера профилактических просветительских мероприятий.

And this is very important for comprehension of this production.
И это очень важно для понимания этого спектакля.

Because news disrupts concentration, it actively weakens comprehension.
Новости снижают концентрацию, а значит- ослабляют понимание.

But she still has no comprehension of how she got pregnant.
Но она по прежнему не понимает, как она могла забеременеть.

I can read over 3,000 words a minute, with total comprehension.
Я могу читать более 3000 слов в минуту с полным пониманием.

Dignity and comprehension of own independence has appeared.
Появилось достоинство и осознание собственной независимости.

There is first the mind consciousness- the comprehension of the idea of God.
Первым из них является восприятие разумом- осмысление идеи Бога.

Contemporary comprehension of the theory of diplomacy/ Opanasyuk O.
Современное осмысление теории дипломатии/ опанасюк А.

You will be tested on vocabulary, grammar, reading and comprehension.
Проверяются твои знания лексики и грамматики, навыки чтения и понимания.

Comprehension complexity is about understanding what the card does.
Сложность восприятия- то есть, насколько сложно понять, что делает карта.

It's hard to say if it's just speech or if his comprehension is also being impaired.
Сложно сказать, ухудшилась только его речь или восприятие тоже.

Rational comprehension of the Doctrine of Life of expected consequences won't give.
Рассудочное постижение Учения Жизни ожидаемых следствий не даст.

It could replace this idiotic assembly without the slightest detriment to comprehension.
Он заменит эту идиотскую конструкцию без ущерба для восприятия.

Comprehension decreases dramatically when sentence length exceeds 12 words.
Понимание предложения резко падает, когда оно состоит более чем из 12 слов.

Awareness of his"I" occurs as a comprehension of his place in the surrounding society.
Осознание своего« Я» происходит как осмысление своего места в окружающем социуме.

The comprehension of these phenomena determines the subject of the journal's issue.
Осмысление данных феноменов определяет тематику формируемого выпуска журнала.

The changes that are taking place require new theoretical comprehension and forecasting.
Происходящие изменения требуют нового теоретического осмысления и прогнозирования.

Language and comprehension can remain intact while memory is abolished.
Язык и понимание могут оставаться неповрежденными, тогда как память разрушается.

There is no quantitative limitation to numbers, even in the comprehension of the finite mind.
Не существует количественного ограничения чисел, даже в понимании конечного разума.

Comprehension of the necessity of transition to NGS in 2013, the purchase of equipment.
Осознание необходимости перехода на NGS в 2013 году, закупка оборудования.

Still more difficult is even the minimum spiritual comprehension of the Universal Father.
Еще большую трудность представляет даже минимальное духовное постижение Всеобщего Отца.