What is the translation of " REALISATION " in Korean?

• 실현
• 현실
• 깨달음

Examples of using Realisation in English and their translations into Korean

In Rome, this was a novel realisation.
로마에서는, 이는 참신한 구현화였다.

A realisation of a Galton-Watson tree.
Galton-Watson tree의 구현입니다.

Think of this as the realisation of all your life dreams.
이것을 모든 삶의 꿈의 실현으로 생각하십시오.

The realisation of Geocon's vision to build vibrant town centres;
활기찬 타운 센터를 건설하려는 Geocon의 비전 실현.

The fear which floods many souls is the realisation that what I tell you is the truth.
많은 영혼들에 넘쳐나는 두려움은 내가 너희에게 말하는 것이 진리임을 인식한 것이다.

The realisation of the U.S. plan will not lead to enhanced security.
미국 계획의 실현이 강화된 안전으로 나아가지 않을 것이다.

We know ourselves to be divine, and this is becoming increasingly a universal realisation.
인간은 자신이 신적인 존재라는 것을 알고, 그것은 점점 더 보편적인 깨달음이 되고 있다.

Realisation and repeated memorization of the true knowledge is the only one solution for this problem.
진실한 지식의 현실화 그리고 반복한 기억은 이 문제를 위한 유일한 1개의 해결책이다.

More powerful sensors as well as data and image processing allow realisation of new functions.
성능이 향상된 센서 장치와 데이터 및 이미지 처리 장치를 통해 새로운 기능이 구현된다.

The other big realisation I had with both bigger and smaller choices was that my decision was always reversible.
더 큰 선택과 더 작은 선택 모두에서 얻은 다른 큰 실현은 내 결정이 항상 가역적이라는 것입니다.

We provide you with the tools and guidance to start your own brokerage from inception to realisation!
우리는 처음부터 실현에 이르기까지 자신의 중개를 시작하는 도구와 지침을 제공합니다!

They can be regarded as the realisation of Friedrich A. Hayek's(1976) dream of the‘denationalisation of money'.
그것들은 Friedrich A. Hayek (1976)의 '돈의 국제화'에 대한 꿈을 실현한 것으로 간주 될 수 있다.

All members of society and of the international community have responsibilities regarding the realisation of human rights.
모든 사회구성원과 국제사회 구성원들이 인권 실현에 대한 책임이 있다.

For Trotsky, this was the realisation of permanent revolution in practice, and on this basis he entered the ranks of Bolshevism.
트로츠키가 볼 때, 이는 실제로 영구혁명의 실현이었고, 그리고 이를 근거로 그는 볼세비즘의 대열에 들어갔다.

The moment imagining ceases, the shackles of the law are broken, and freedom is experienced in the realisation of the Truth.
상상이 멈추어지는 그 순간, 법의 족쇠는 부러지고, 진실의 깨달음속에서의 {완전한} 자유가 체험된다.

They are the realisation of Shaikh Zayed's dream, and they are the architects of the UAE's glory and a model of success for humanity.
국민들은 Shaikh Zayed가 꿈꾸었던 업적의 성취이며, 그들은 UAE의 영광을 실현하고 인류의 성공을 거둘 모범이 될 것이다.

The question is whether if we inscribe all the possibilities on our banner we try to accelerate the realisation of these possibilities.
문제는 만약 우리가 우리의 배너에 모든 가능성들을 기입해 넣는다면 우리가 이들 가능성들의 현실화를 촉진하기 위해 노력하는 것인가 이다.

This realisation, however, does not diminish the importance of the working class acting decisively to bring about its own solution to capitalism's collapse.
그러나 이러한 실현은 자본주의 몰락에 대한 스스로의 해법을 결정적으로 가져오기 위해 행동하는 노동계급의 중요성을 감소시키지 않는다.

Similarly, the planning needed to realise a benefit is also able to continue beyond project delivery and well into benefits monitoring and realisation.
마찬가지로 이익을 실현하는 데 필요한 계획도 프로젝트 제공을 넘어 이익 모니터링 및 실현으로 이어질 수 있다.

Whilst this realisation may come with sadness and regret, the unequivocal completion of this cycle of possibility clears the way for the beginning of a new one in due course.
이 실현은 슬픔과 후회로 이어질 수 있지만, 이 가능성 순환의 명확한 완성은 당연히 새로운 것의 시작을위한 길을 없애줍니다.

(ii) The President shall report to Parliament and the nation at least once a year, all steps taken to ensure the realisation of these policy objectives and principles.
대통령은 이러한 정책 목표와 원칙들이 실현되기 위해 실시한 모든 절차들을 최소 1년에 한 번 국회와 국가 전체에 보고하여야 한다.

For the precious few that commission a Phantom, the realisation of their personal vision represents a moment that sees them view the world from a rare and elevated place.
Phantom을 주문하는 소수의 고객에게 개인의 비전을 실현하는 것이란 매우 희귀하고 높은 곳에서 세상을 내려다보는 순간을 의미합니다.

Urban Resilience relying to the robustness and preparedness of our built environment and society to its vulnerability is often hard to catch when it comes about its integration and realisation in the day to day realities.
해당 취약점에 대한 우리의 건축 환경과 사회의 견고성과 준비에 의존하는 도시 탄력은 하루 현실에 하루의 통합 및 구현에 대한 오면 잡기 위해 종종 어렵다.

He was the one who opened me to the realisation that the greatest gift I could offer to him was my open hand and open heart to receive from him his precious gift of peace.
그 깨달음이란 내가 그에게 줄 수 있는 가장 큰 선물은 그가 주는 귀한 평화라는 선물을 받을 수 있는 나의 열린 손과 열린 마음이라는 것입니다.”.

He strived for a revival of the oldest Buddhism, insisting on a strict observance of the Buddhist monastic code, known as the Vinaya, and teaching the actual practice of jhana and the realisation of nibbana.
그는 가장 오래 된 불교의 부흥에 대 한 노력, Vinaya로 알려진 불교 수도원의 코드를 엄격 하 게 준수에 주장 하 고, jhana의 실제 연습과 nibbana의 실현을 가르치고.

Suddenly the realisation that if we are freed from the tyranny of the physical world we could unleash the power of our network in a way we never could," McLaughlin explained.
실생활의 독재에서 벗어나는 현실이 갑자기 다가오면 우리는 절대 불가능했던 방식으로 네트워크의 힘을 발휘할 수 있을 것"이라고 맥롤린은 설명했다.

Lenin, Trotsky, the Bolshevik Central Committee had not abandoned the latter goal, but its realisation in practice was now based more on a wager on future developments than on a political certainty.
레닌, 트로츠키, 볼셰비키 중앙위원회는 후자의 목표를 포기하지 않았지만, 실제로 그 실현은 정치적 확신보다는 미래의 진전에 대한 도박에 가까웠다.

We know that, as Marx puts it,“humanity only ever sets itself tasks it can carry out, and we always see that the task appears where the conditions for its material realisation are fully formed.
우리는 맑스가 이야기했듯이, “인류는 오직 자신이 실행할 수 있는 과제만을 설정하며, 그래서 우리는 언제나, 그 과제의 실현을 위한 물질적인 조건들이 완전히 형성되어 있거나 형성되고 있는 중인 곳에서 그러한 과제들이 출현함을 본다.”.

His interest in ergodic theory, group representations and quantum mechanics contributed significantly to von Neumann's realisation that a theory of operator algebras was the next important stage in the development of this area of mathematics.
에르고드적 이론, 그룹 표현과 양자 역학에 그의 관심은 크게 폰 노이만의 실현 그 운영자 algebras의 이론은 수학이 지역의 발전에 가장 중요한 다음 단계에 기여했다.

There was also the realisation that anti-Semitic views in the country made it almost impossible for a Jew to be appointed to a university post and Tarski, nearing the end of his doctoral studies, certainly wished to follow an academic career.
또한 그 나라에서 실현 안티 - 셈어 플레이에 대한 유태인 Tarski 대학 게시물로 임명 될 것은 거의 불가능했다, 그의 박사 연구의 끝이 가까워지고, 확실하게 학문적 경력을 수행하고 싶다고했다.

How to use "realisation" in an English sentence

Inspiration realisation realization diy fashion blog.

What deep realisation did you have?

One day, the realisation hit me.

That made the realisation extra sweet.

Self- Realisation Fellowship, USA 2007 Edition.

Aids self realisation and self love.

From this perspective another realisation dawns.

With this realisation comes immesaurable ease.

The realisation that I’m getting old?

realisation that they need certain terms.

How to use "깨달음" in a Korean sentence

깨달음 이전의 모습은 일반 속인의 모습이다.

나옹화상의 깨달음 역시 실존적 고뇌로부터 출발했다.

최소 7년을 깨달음 이후에 머무르기로 말이죠.

깨닳… 더 높은 깨달음 받아야 돼!

이러한 삶을 깨달음 또는 달관이라고 합니다.

’도 아닌 깨달음 담긴 그 것이었다.?

하는 오래된 보수적인 깨달음 하나를 얻었다.!

그럼에도 명상은 깨달음 자체와는 관계가 없다.

깨달음 직전의 ‘마지막 한마디’는 무엇인가?

은총의 깨달음 역시 부단한 인내의 열매입니다.