REALIZING на Русском - Русский перевод

• реализации
• понимая
• осуществления
• осознавая
• реализовать
• осознания
• осуществить
• зная
• реализация
• осуществлении
• реализацию
• осуществление
• поняв
• осознав
• реализуя
• осуществлению
• осознание
• осознать
• понял
• реализующих
• понимать
• реализующие
• реализацией
• осуществляя
• осознавать
• осуществлять

Примеры использования Realizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without realizing it.
Не осознавая этого.

Realizing the right to protection.
Осуществление права на защиту.

Then this morning realizing that he was gone.
А потом сегодня утром, осознавая что он пропал.

Realizing the right to education.
Осуществление права на образование.

Prayer is less thinking and more realizing.
Молитва призвана меньше думать и больше осознавать.

And realizing what had been done to me.
И осознание, что со мной сделали.

Methods and resources of realizing regional policy.
Методы и средства реализации региональной политики.

Realizing that she's sick of you.
Осознание того, что и она больна тобой.

Now he succeeded at last in realizing his dream.
Теперь ему наконец- то удалось осуществить свою мечту.

Realizing the benefits of the Standards.
Реализация преимуществ Стандартов.

Even if he sent them realizing they mean love.
Даже если бы он послал их зная, что они означают любовь.

IV. Realizing the right to development.
Iv. осуществление права на развитие.

A lot of people save themselves near of him, without realizing this.
Рядом с ним спасается много людей, не зная этого.

Realizing the bureau's turned against you?
Понимать, что бюро отвернулось от тебя?

Iii. a programme for realizing the right to development.
Iii. программа осуществления права на развитие.

Realizing market possibilities in Norway.
Реализация возможностей рынка в Норвегии.

Get support in realizing their ideas and projects;
Получить поддержку в реализации своих идей и проектов;

Realizing an inclusive 10-year framework of programmes.
Реализация всеохватных десятилетних рамок программ.

They are instruments for realizing the right to truth.
Они служат инструментами реализации права на установление истины.

And not realizing that th-- this thing is not a thing.
И не осознавать, что… Это дело- не дело.

Naturally, the first requirement for realizing ideas is a party.
Разумеется, для реализации идей прежде всего необходима партия.

Without realizing the reason, people choke in them.
Не осознавая причины, люди задыхаются в них.

Uh, you're actively trying to prevent me from realizing a lifelong dream.
Ох, ты активно пытаешься не дать мне осуществить мечту всей моей жизни.

Never realizing how much Miss Sterling got around.
Не понимая, как много миссис Стерлинг значила для окружающих.

So, removal of vikalpa-s is only important‘for realizing Paramaśiva.
Таким образом, удаление викальп имеет значение только‘ для осознания Парамашивы.

And even without realizing it himself, he is communing with God.
И даже не зная об этом сам, он общается с Богом.

Before that can happen, however, there is the task of realizing this unusual architecture.
Однако прежде всего стоит задача реализовать этот сложный строительный проект.

Realizing the addiction problem, its damage and consequences.
Осознание проблемы зависимости, ущерба и последствий.

The world despaired of ever realizing the goal of collective security.
Мир отчаялся когда-либо реализовать цель коллективной безопасности.

Realizing that the game is lost, the chancellor commits suicide.
Понимая, что игра проиграна, канцлер кончает с собой.