ЗНАЯ на Английском - Английский перевод

• knowing
• aware
• knowledge
• realizing
• know
• knew
• knows

Примеры использования Зная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я зная тебя.
I just know you.

Это, эээ зная себя.
It's, uh… know thyself.

Зная, что мы приедем.
Knows we're coming.

Но Он, зная помышления их.
But he knew their thoughts;

Зная о вашей любви к этому дому.
Knows of your affection for this house.

Иисус же, зная, о чем они думают.
But Jesus knew their thoughts;

Я зная что ты думала.
I know what you just thought.

Таким образом, не зная о том, что произошло.
And so, never knowing what happened.

И зная, что если одна дверь закрывается.
And know that if this door closes.

Умело выделывается, зная, что показывает.
Tightly undone, know what they're showing.

Зная, когда необходим ремонт тормозов.
Knowing When a Brake Repair is Needed.

Меня найдут там… не зная моего имени, ни моих намерений.
I never know my name my meaning.

Зная это, мы создаем умные и мобильные сайты.
Knowing this, we create smart and mobile sites.

Даже если бы он послал их зная, что они означают любовь.
Even if he sent them realizing they mean love.

А зная вашу любовь к скандальным появлениям.
Well aware of your love affair with appearances.

Второй брат, зная об этом, пошел первым.
This other brother, aware of the scheduled liaison, went first.

Зная чего ожидать, Вы будет огромное преимущество.
Knowing what to expect will be a tremendous advantage.

И даже не зная об этом сам, он общается с Богом.
And even without realizing it himself, he is communing with God.

Зная о плохих отношениях между Торн и Лидией Дэвис.
Aware of the bad blood between Thorne and Lydia Davis.

Запрещается использовать обмотчик, не зная его функций.
Do NOT start the wrapper without knowledge of its function.

Зная, что составляет здоровое питание является жизненно важным.
Knowing what constitutes a healthy diet is vital.

Рядом с ним спасается много людей, не зная этого.
A lot of people save themselves near of him, without realizing this.

Зная это, то вы должны понять, почему оба они необходимы.
Knowing this, you should understand why both are needed.

Сценарий, зная Рахата Алиева, был бы совершенно иной.
Knowing Rakhat Aliev, the scenario would be completely different.

Зная, что у него рак, и ему осталось жить совсем немного.
There's George with cancer and he knows his life is limited.

Ты говорил о страдании, зная, какую роль ты сыграл в этом.
You spoke of that suffering, knew the part you played in it.

Просто зная, что может затруднить для пропуска тренировок.
Just knowing that may make it difficult to skip workouts.

Некоторые склонны злословить, не зная правды.
Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.

Едва зная мое имя, она пригласила меня поужинать.
The woman barely knows my name, and she just summoned me for dinner.

Зло должно трепетать, зная, что эти крошки вырастут когда-то.
Evil must tremble, knowing that these chips will grow once.