KNOWING IT на Русском - Русский перевод

• зная что это
• ведома
• подозревая об этом
• осознавая этого
• понимая
• узнал об этом

Примеры использования Knowing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without even knowing it?
Даже не зная об этом?

Knowing it was the last flock.
Зная, что это была последняя стая.

Without your knowing it, of course.
Без вашего ведома, конечно.

Knowing it would go against him.
Зная, что ему это на пользу не пойдет.

We eat a lot of oil without knowing it.
Мы потребляем много нефти, не зная об этом.

Knowing it was their last night of freedom.
Зная, что это их последняя ночь свободы.

You're, without even knowing it, an existentialist.
Вы, не зная того, экзистенциалист.

A lot of crazies make faces without knowing it.
Многие психи корчат рожи, не подозревая об этом.

But without knowing it, Chuck is already seriously ill.
Но не зная, Чак уже серьезно болен.

You will feel better just knowing it's around.
Тебе будет спокойнее, зная, что он лежит неподалеку.

Without knowing it, you suborned perjury?
Не зная об этом, ты подстрекала к лжесвидетельству?

A man often reveals things without knowing it.
Мужчина часто проявляет чувства, сам этого не понимая.

Knowing it will almost certainly mean his own death.
Зная, что это почти наверняка приведет к смерти.

You mean you want him to have the policy without him knowing it.
Вы хотите сделать полис без его ведома.

Without knowing it, I must have wanted David's child.
Я не подозревала, что так хотела ребенка от Давида.

They almost learn without even knowing it and when….
Они почти узнать, даже не зная об этом, и когда вы.

You sent me knowing it might cost the CWA jobs.
Ты послал меня, зная, что это будет стоить ОРА рабочих мест.

Circle will take care of that without even knowing it.
Круг позаботится обо всем, даже и не подозревая об этом.

We're making a decision without knowing it's what he really wants.
Мы принимаем решение не зная хочет ли он этого.

And Jack sends the 400 million to us without knowing it.
Джек переправит 400 миллионов нам, не подозревая об этом.

I took it to Ayesha, not knowing it was police bait.
Я дал его Айше. Я не знал, что это ловушка полиции.

Others often want to take my place, even without knowing it.
Мое место часто хотят занять, даже не осознавая этого.

No one buys a car knowing it will break down the following month.
Никто не покупает машину, зная, он будет разрушаться в следующем месяце.

So this could have happened one night without you knowing it.
Так что это могло произойти когда-то без твоего ведома.

Knowing it, join the famous blonde and make her the famous pink one.
Зная это, присоединитесь к знаменитой блондинке и сделайте ее знаменитой розовой.

So the man killed the thief knowing it was not a dog.'.
Когда тот человек убивал вора, он знал, что это не собака.

How could this be happening to my own daughter without me knowing it?
Как это могло случиться с моей дочерью, без моего ведома.

Knowing it will both give you pleasure and improves your health.
Знакомство с ним не только доставит вам массу удовольствия, но и укрепит ваше здоровье.

How could something like that be up here without our knowing it?
Как может что-то подобное происходить здесь Без нашего ведома?

That feeling of being on the stage, knowing it's your best- I love that.
Это ощущение на сцене, зная, что это твое все- я люблю это..