What is the translation of " KNOWING IT " in Serbian?

• знају
• знајући
• zna
• spoznati je
• da to primetimo

Examples of using Knowing it in English and their translations into Serbian

Without his even knowing it.
Без да је чак и знао.

Perhaps without knowing it, he was already on his way.
Možda ne znaju, gradio je svoj put.

To angels without knowing it.
( То ни ангели не знају!).

But there's knowing it, and then there is proving it..
Treba prvo znati to, a onda treba dokazati to..

It is being lost and not knowing it.
On se izgubi i ne zna.

But your knowing it won't stop me and my colleagues from disappearing tomorrow.
Али ваш знајући то неће зауставити ја и моје колеге од нестајања сутра.

Dead, just not knowing it yet.
Мртви, само што још увек не знају.

Then you might be sleep deprived without knowing it.
Ви спавате, за то и не знате!

If one person sins without knowing it, he must bring a one year old female goat for a sin gift.
Ако ли једна душа згријеши не знајући, нека принесе козу од године на жртву за гријех.

Some have entertained angels without knowing it.
( То ни ангели не знају!).

It must be nice, knowing it all.
Мора да је лепо, све знајући.

I want you to arrange for me to see her, without her knowing it.
Uredite mi da je vidim, a da ona to ne zna.

No one is born knowing it all.
Niko se nije rodio a da je sve znao.

All the things she had given to me without even knowing it.
Sve ono što je ona pružila njemu, a da nije ni znala.

A healthy dog always attacks for some reason and, often, knowing it, it is easy to avoid an attack.
Здрав пас увијек напада из неког разлога и, често, знајући да лако може избјећи напад.

But comfort-seeking is our default mode in a consumerist society, so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.
Međutim traženje udobnosti je podrazumevan način naših života u potrošačkom društvu, tako da se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.

St. Ignatius… calls it tasting and feeling the truth- not knowing it, but tasting and feeling it….
Postoji izreka svetog Ignacija, koji govori o tome da treba okusiti i opipati istinu- ne spoznati je, već je okusiti i opipati, iskusiti je čulima.

I think McCracken is right in his general observation,“Comfort-seeking is our default mode in a consumerist society, so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.”.
Međutim traženje udobnosti je podrazumevan način naših života u potrošačkom društvu, tako da se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.

Were they dead and not knowing it?
Шта ако су мртви а да то не знају?

Circle will take care of that without even knowing it.
Krug ce se za to pobrinuti bez da uopce zna.

It starts without you knowing it.
Započneš, a da one to ne znaju.

I have to draw Billie out without her knowing it.
Moram da odvojim Bili, a da ona to ne zna.

I have used this without even knowing it.
Iskoristim, a da to nisam ni znao.

You have changed things without even knowing it.
Promenila si neke stvari, a nisi ni znala.

So utterly without your knowing it.".
Ваше је само да се правите да то не знате!“.

I fell in love with it without even knowing it.
Заљубио сам се, а да нисам ни знао.

You may have endometriosis without knowing it.
Можда имате ендометриозу, а да не знате.

They carry suffering around without knowing it.
Nose svoju patnju svuda sa sobom i ne znajući to.

They are, indeed, world-changers without knowing it.
I oni znaju( na vlasti) ali se ništa ne menja.

It could be that you're a genius without knowing it.".
Mozda ste psiho, a da to niste ni znali!».