REALIZING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحقيق
• إدراك
• تدرك
• لإعمال
• يحقق
• أدركت
• وإعمال
• يدركوا
• مدركين
• مدركة
• محققة
• بإدراك

Examples of using Realizing in English and their translations into Arabic

Realizing that no one understands.
الإدراك بأن لا أحد يفهمك

I was happy, not realizing happiness;
كنت سعيدا, لا يحقق السعادة;

Realizing that Nyota might get hurt.
بأدراك أن نيوتا قد يجرح نفسه

It's better than realizing it's stuck on there.
إنّه أفضل من الإدراك بأنّه عالقٌ

Realizing she might actually go to prison.
مدركة ً بأنّها ستذهب للسجن،

It's inspiring to see young people realizing their dreams.
رؤية الشباب الصغار يحققون أحلامهم

Realizing that this is a turning point.
الذين يدركون أن هذه هي نقطة التحول

Suddenly without me even realizing it, little by little.
فجأة بدون أن ألاحظ حتى, شيئاً فشيئاً

Or realizing that you're never as strong alone.
أو الإدراك أنك لست قوياً بمفردك

That's what Spooky Island's about, realizing your worst fears.
لماذا حول الجزيرة المخيفة, يُدركُ رعبكَ الأسوأَ

I started realizing that my life is in my hands.
و بدأت بإدراك بأن حياتي بين يدي

And only then they come to their senses, realizing that the feelings are strong.
وعندها فقط يذهبون إلى رشدهم، مدركين أن المشاعر قوية

Realizing this was just a big mistake?
مدركاً أن هذه كانت مجرد غلطة كبيرة فحسب؟?

It's an uncomfortable moment realizing that you're genuinely afraid.
إنّها لحظة مزعجة حين تكتشف كونك خائفًا من صميمك

Realizing the alignment between quality and cost.
محققة لك الموائمة بين الجودة والتكلفة

They went to collect the fish, not realizing that the water would come back.
فذهبوا لجمع السمك، غير مدركين أن المياه ستعود

Realizing the value added of three-way matching.
ادراك القيمة المضافة للمطابقة الثلاثية

On September 15, customers started realizing the benefits of the nine-member alliance.
في 15 سبتمبر بدأ العملاء يدركون امتيازات التحالف ذي الأعضاء التسعة

Realizing this, we want to get out of.
وإدراكًا لهذا فإننا نريد أن نخرج من المعاناة. من

Young minds realizing their full potential.
العقول الشابة تحقق إمكاناتها الكاملة

Realizing the Common Market project between the two countries.
تفعيل مشروع السوق المشتركة بين الدولتين

And I was realizing how different I feel.
وانا كنت أتحقق من مقدار إختلاف ما أشعر به

But, realizing that the situation was only getting worse, he decided to acquire EroFors.
لكن إدراكًا أن الوضع يزداد سوءًا، قرر شراء EroFors

Experienced investors realizing that staying successful requires the latest knowledge.
مستثمرون متمرسون يدركون أن الحفاظ على النجاح يستلزم الاطلاع على آخر المستجدات

In realizing this right, States Parties shall ensure.
تحرض الدول الأطراف في إعمالها هذا الحق على كفالة ما يلي

Bible, not realizing I was living in a deathtrap.
الانجيل غير مدركة بأنني أعيش في فخ مميت

Not realizing that once we have achieved that… they are no longer in our control.
غير مدركين أنه حالما نحقق ذلك سيخرجون عن طوعنا

Specific ways of realizing these rights are established by other laws of the country.
والسبل المحددة ﻹعمال هذه الحقوق مقررة بموجب قوانين أخرى في البلد

Level 3: Realizing the goals: achievements and challenges.
المستوى الثالث: الإنجاز المتحقق في اهداف محددة والتحديات

You know, realizing that this is something you need to look into.
كما تعلمون، أن يدركوا أن هذا شيء كنت بحاجة الى ان ننظر الى

How to use "realizing" in a sentence

Realizing this always makes you sad.

I’m realizing intriguing things about ghosts.

And realizing these insecurities changed me.

You love without even realizing it.

Was charged twice before realizing it.

Automotive dealers are realizing this themselves.

Word now realizing he's now realize.

I’m glad you are realizing that.

Android developers are slowly realizing this.

You are brave without realizing it.