BE AWARE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يدركوا
• تعلمون
• تكون على علم
• تدرك
• تكون على دراية
• يكون على بينة
• تكون مدركاً
• انتبه
• تعلم
• تكون على وعي
• تعرف
• تكون مدرك
• يعي
• كن حذرا
• علينا أن ندرك
• تكون مدركة
• تعي
• يكونوا مدركين
• يكون واعياً
• تكون واعية
• يكونون على علم
• ندرك
• كونوا على علم
• تدركوا
• فكن على دراية
• تدركون
• إحذر

Examples of using Be aware in English and their translations into Arabic

Be aware of spyware.
إحذر من برامج التجسس

But you should be aware.
لكن يجب أن تدركوا أني

Be aware of everything around you.
أحذر من كل شىء حولك

You should be aware of this.
يجب أن تكون واعية بهذا

Be aware of tricky people.
كن حذرا من الاشخاص المشبوهين

Financial institutions must also be aware of the source of funds.
كما يجب أن تعرف المؤسسات المالية مصدر الأموال

Gotta be aware of your surroundings.
عليك أن تعرف ما يحيط بك

But would these two personalities be aware of each other?
لكن هل يمكن لهذه الشخصيتين ان تكون مدركة لبعضها البعض?

Be aware, we have one friendly inside.
كونوا على علم، لدينا صديق بالداخل

Sir, there's been a power outage you should be aware of.
سيّدي، هناك إنقطاع بالطاقة يجدر بك أن تعلم بشأنه

Be aware of warnings and error messages;
كن على بينة من التحذيرات ورسائل الخطأ

Why shouldn't the students be aware of what's going on here?
لم لا ينبغي على الطلبة أن يكونوا على علم بما يحدث هنا؟?

Be aware of this policy and comply with it.
يكونوا على بينة من هذه السياسة والامتثال لها

The resigned student must be aware about the rules of the public admission.
على الطالب المستقيل أن يكون مدركاً للوائح القبول العام

Be aware that the Auto detect mode is active.
كن حذرا أن وضع الكشف التلقائي نشيط

You should be aware of the following points.
يجب ان تكون علي علم بالنقاط التالية

Be aware of the dangers and risks before approaching such persons.
كونوا على علم بالمخاطر قبل الاقتراب منهم

But you should be aware that Amy has always been a little strange.
لكن يجب أن تعرف أن آمي كانت دائماً غريبة قليلاً

Be aware of your surroundings at all times, all right?
كونوا على علم بما يدور حوّلكم دائماً، اتفقنا؟ هلمّوا?

First, you should be aware that not all applicants are interviewed.
أولاً، يجب أن تعلم أنه لا يتم مقابلة كل المتقدمين

Be aware, you're entering hostile territory controlled by the Chechen guerrilla army.
كُن حذراً فأنت تدخل منطقة ارهابية تحت سيطرة عصابات الجيش الشيشاني

You may not be aware that she was part of a program herself.
أنت قد لا تكون مدرك بأنّ هي كانت جزء يبرمج نفسه

Be aware of pick-pocketing and other forms of theft particularly in crowded locations.
كن حذرا من النشل وغيرها من اشكال السرقة وخاصة في المناطق المزدحمة

And you should be aware that the school is a potential abduction site.
وعليكَ أن تعلم المدرسة أحد مواقع الإختطاف المحتملة

Just be aware, it might bring up buried memories.
فقط يَكُونُ مدركاً، هو قَدْ يَعْرضُ ذكريات مدفونةَ

States should also be aware of the link between lack of accessibility and discrimination.
وينبغي أيضا أن تعي الدول الصلة بين نقص توفر التسهيلات والتمييز

You must be aware that most of this stuff is just routine?
لابد أنكم تعلمون أن أغلب هذه الأمور مجرد روتين؟?

We must be aware that without freedom, nothing will be possible.
ويجب علينا أن ندرك أنه دون الحرية، ﻻ يمكن تحقيق أي شيء

As the Assembly may be aware, Mr. Hammarskjöld was born 100 years ago this year.
فكما تعلمون يصادف هذا العام ذكرى مرور 100 عام لولادة السيد همرشولد

How to use "be aware" in a sentence

Good opportunities to be aware of to be aware of when ordering!

Be aware of how it feels, be aware of how it moves.

Be aware of the external environment and be aware of threats. 8.

Be aware of other drivers and help them be aware of you.

Be aware of your limits, but more importantly, be aware of your potential.

You should be aware of this and you should be aware of it.

Be aware – Be aware of your body, your mind, and your speech.

Please be aware that I cannot be aware of every country's duty/tax/customs policies.

To be aware of sin, we must first be aware of God's love.

Be aware that your group members may not be aware of the M.S.