What is the translation of " BE AWARE " in Turkish?

• farkında
• farkında olmamız
• bilmem
• haberin
• haberin olmayabilir
• haberdar olmanız
• haberdar
• dikkatli ol
• biliyor
• bilginiz olmalı
• biliyor olmanız
• olduğunun farkında olmak

Examples of using Be aware in English and their translations into Turkish

Be aware, son.
Dikkatli ol, evlat.

This is the same trip-- Just be aware.
Buda aynısı-- Sadece dikkatli ol.

Shouldn't I be aware of that as well?
Ben de tüm bunlardan haberdar olmalıyım, değil mi?

I thought you should be aware.
Sedece haberdar olmanız gerektiğini düşündüm.

Will he be aware of what you're doing?
Peki ya o senin ne yaptığından haberdar olacak mı?

And we have to just be aware of that.
Öyle mi? -Bunun farkında olmamız gerek.

Please be aware, there is no Eagle extract.
Lütfen dikkatli ol, Kartal çıkışı yok.

I just thought you should be aware.
Sedece haberdar olmanız gerektiğini düşündüm.

Would he be aware of the consequences of his actions?
Eylemlerinin sonuçlarının farkında mıydı?

Yeah?- And we have to just be aware of that.
Öyle mi? -Bunun farkında olmamız gerek.

Be aware of everything. Unfortunately, we can't always.
Ne yazık ki, her zaman her şeyin… farkında olamayız.

Do you have any other allergies I should be aware of?
Bilmem gereken başka bir alerjin var mı?

They may not even be aware of what they're doing.
Ne yaptıklarının farkında bile olmayabilirler.

Is there really nothing I should be aware of?
Gerçekten bilmem gereken bir şey yok mu?

You must be aware of the incredible stupidity of that class.
O sınıfın inanılmaz aptallığını farkında olmalısınız.

Is there any special details that I should be aware of?
Bilmem gereken özel bir şey var mı?

Guys, I think you might be aware of this already.
Beyler, bunun zaten farkında olabileceğinizi düşünüyorum.

Do you have any allergies or illnesses I should be aware of?
Bilmem gereken alerjilerin veya hastalıkların var mı?

Why shouldn't the students be aware of what's going on here?
Öğrenciler neden olup bitenden haberdar olmamalı?

Ryker have any mannerisms or speech patterns I should be aware of?
Bilmem gereken bir üslubu veya konuşma tarzı var mıydı?

Is there something I should be aware of as a customer?
Bir müşteri olarak bilmem gereken bir şey var mı?

That the 3 victims were brunette. You should also be aware.
Üç kurbanın esmer olduğunun da farkında olmalısınız.

Dear boys, you should be aware of the situation of your father.
Sevgili çocuklar, babanızın durumunun farkında olmalısınız.

Is there anything else about this case that's pertinent that I should be aware of?
Bu davayla ilgili bilmem gereken başka bir şey var mı?

That we should all be aware of, okay? I just think it's something.
Sadece farkında olmamız gereken bir konu olduğunu bilin.

No other personal problems we should be aware of, are there?
Farkında olmamız gereken başka hiç bir kişisel sorun yok değil mi?

You surely must be aware, Mr. Bauer, that China has a long memory.
Bunu biliyor olmalısınız Bay Bauer,… Çinin kuvvetli bir hafızası vardır.

Within the ranks of the Church of Night. You may be aware of a private Brotherhood.
Gecenin Kilisesi içinde bulunan gizli bir kardeşlikten haberin olabilir.

You may be aware of a private Brotherhood within the ranks of the Church of Night.
Gecenin Kilisesi içinde bulunan gizli bir kardeşlikten haberin olabilir.

So is there anything else I should be aware of? I'm gonna have your back?
Arkanızı kollayacağım. Bilmem gereken başka bir şey var mı?