РЕАЛИЗУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• implementing
• realizing
• selling
• carrying out
• implement
• realize
• sell

Примеры использования Реализующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число стран, разрабатывающих и реализующих такую политику.
Number of countries designing and implementing such policies.

Среднее количество АЗС, реализующих этот вид топлива, составило 475 единиц.
The average number of filling stations selling this type of fuel was 475.

Вот примеры эффективных изобретений, реализующих эту идею.
Here are some examples of effective inventions that implement this idea.

Реализующих новые продукты и услуги в области информационных технологий.
They implement new products and services in the field of information technology.

Поощрение сотрудников, продвигающих и реализующих собственные идеи.
Encouragement of employees to introduce and realize their own ideas.

Перечислены 19 предприятий, реализующих коммерческие проекты в технопарке Кехнец.
Nineteen companies that implement commercial projects in Kehnets technology park are listed.

Целью конкурса является продвижение инновационных компаний, реализующих новые технологии.
The aim is to promote innovative companies implementing new technologies.

Мы используем материалы от поставщиков, реализующих этические методы ведения бизнеса.
We use raw materials from suppliers executing ethical business practices.

Министерство экономики будет координировать работу других реализующих институтов.
The Ministry of Economy will coordinate the work of other implementing institutions.

Сделан выбор параметров системы, реализующих требуемые характеристики движения.
Choice of system parameters realizing the required motion characteristics has been made.

Трек для компаний, реализующих проекты в области цифровой медицины по направлениям.
Track for companies implementing projects in the field of digital medicine in the following areas.

Описаны кинематические структуры станков, реализующих соответствующие схемы обработки.
Describes the kinematic structure of the machines that implement the appropriate processing circuitry.

Роль реализующих учреждений, особенно в контексте программ, становится особо важной.
The role of implementing agencies, particularly in a programme context, is becoming specially important.

Для этого метода( этих методов) вполне возможно существование разных алгоритмов, реализующих его их.
For this method the existence of different algorithms that implement it is quite possible.

Обеспечена надлежащая защита лиц, реализующих свои права в соответствии с положениями Конвенции.
Persons exercising their rights under the provisions of the Convention are adequately protected.

По методике технологически предполагается десять этапов, логически реализующих функции контроллинга.
The methodological support consists of ten stages, logically realizing the functions of controlling.

Возможно, мы выпустим несколько плагинов для Mibew Messenger 2., реализующих некоторые долгожданные функциональные возможности.
Probably, we will release some plugins for Mibew Messenger 2.0 implementing some of the long-awaiting features.

На современном украинском рынке представлено множество компаний, реализующих сантехническую продукцию оптом.
At present the Ukrainian market are a lot of companies implementing sanitary products wholesale.

Также делается сравнительный анализ возможностей существующих средств генерации, реализующих эти методы.
It also makes a comparative analysis of facilities of existing generation tools implementing these methods.

Основы визажа: учебное пособие для образовательных учреждений, реализующих программы профессиональной подготовки/ E.
Makeup basics: a manual for educational institutions, implement training programmes/ E.

Подключение интернет- магазинов реализующих такие товары большинством банков видится наименее затратным и наиболее привлекательным.
Connecting of online stores implementing such products by most banks seems to be the least expensive and most attractive.

Рассматривается деятельность бюрократических аппаратов государств развития, реализующих модернизационные проекты.
Activities of the state bureaucratic machinery of development realizing modernization projects are considered.

Типовые правила деятельности организаций образования, реализующих образовательные программы высшего профессионального образования;
Standard rules for activity of educational institutions realizing educational programs of higher professional education;

Сформировано казахстанское сообщество педагогов- профессионалов, поддерживающих и реализующих обновление содержания образования.
A Kazakhstani community of professional teachers promoting and implementing the renewal of education content.

Консультирование и обучение управленческих команд, реализующих стратегии развития образовательных учреждений в России и мире.
Consulting and training management teams, implementing the strategies of educational institution development in Russia and abroad.

Оно проводит инспекции на местах, проверяя гигиенические и санитарные условия на предприятиях, производящих или реализующих продукты питания.
It operates by in loco checking of hygienic and sanitary practices adopted by establishments that produce or sell foodstuffs.

Психологические и клинико- социальные характеристики пациентов, реализующих различные виды агрессии в стационаре( гендерный аспект) С.
Psychological, clinical and social characteristics of patients implementing different types of aggression in the hospital(gender aspect) pp.

Проектирование основных образовательных программ, реализующих ФГОС ВПО: Методические рекомендации для руководителей и актива учебно-методических объединений вузов.
Design of basic educational programs implementing GEF VPO: Guidelines for managers and asset teaching union schools/ Sci.

Но достаточно ли этого для классификации всех физических лиц, в различной степени и форме реализующих свое право на занятие научным творчеством?
But is that really enough for the classification of all natural persons, which realize their right to do science and engage in scientific creativity in different forms and scopes?

Дано описание организации учебного процесса в вузах, реализующих направление подготовки« Декоративно- прикладное искусство и народные промыслы».
Also presented is description of organization of educational process at high schools, realizing direction of training of"Decorative applied art and folk craftworks.