ВЗАИМОПОНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• understanding
• rapport
• understandings

Примеры использования Взаимопонимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть взаимопонимание.
We have a rapport.

Я думал, что у нас было взаимопонимание.
I thought we had an understanding.

Взаимопонимание, терпимость и солидарность.
Understanding, tolerance and solidarity.

Но у нас было взаимопонимание.
But we had an understanding.

Международная добрая воля и взаимопонимание.
International goodwill and understanding.

Я думал у нас взаимопонимание.
I thought we had an understanding.

Такое взаимопонимание быть может только сердечным.
Such understanding can only be cordial.

У него и у меня есть взаимопонимание.
Him and I have a rapport.

Диалог и взаимопонимание между цивилизациями.
Dialogue and understanding among civilizations.

Думаю у них было взаимопонимание.
Thought they had an understanding.

У нас взаимопонимание, между мной и твоей женой.
We have an understanding, myself and your lovely wife.

У меня всегда было взаимопонимание с вашей семьей.
I have always had an understanding with your family.

Китайской ассоциации за международное взаимопонимание.
Chinese Association for International Understanding.

Такое взаимопонимание было названо<< оптимальной практикой.
These understandings have been called"good practices.

Да, но даже в свободное время, у них было взаимопонимание.
Yeah, but even in their free time, there was a rapport.

Религиозная терпимость и взаимопонимание являются крайне важными.
Religious tolerance and understanding were very important.

Поэтому, естественно, я увеличиваю его взаимопонимание с Силой.
So naturally I increased his rapport[with the Force].

Я обещаю тебе взаимопонимание и преданность все, что я могу тебе дать.
I promise you understanding, devotion anything I can give you.

Мы благодарны Вам за сотрудничество и взаимопонимание с Вашей стороны.
We appreciate your cooperation and understanding.

Диалог и взаимопонимание между цивилизациями и культурными группами.
Dialogue and understanding among civilizations and cultural groups.

Мы просто-- Но мы общаемся, у нас типа взаимопонимание, это так здорово.
But we communicate, we have, like, a rapport, it's really nice.

Такое взаимопонимание отражено в резолюциях Генеральной Ассамблеи.
That understanding has been reflected in General Assembly resolutions.

Мы у себя в Иордании сделали диалог между религиями и взаимопонимание приоритетом.
In Jordan, we have made interfaith dialogue and understanding a priority.

Диалог и взаимопонимание между Израилем и Сирией также необходимы.
Dialogue and understanding between Israel and Syria are also necessities.

Конечным результатом этого процесса является все возрастающее взаимопонимание и общение между людьми.
The end result being increased understanding and communication.

Им удалось найти взаимопонимание по большинству затрагиваемых вопросов.
They had been able to reach understandings on most of the issues involved.

Взаимопонимание, видение и драйв- все как будто служило одной большой цели.
The mutual understanding, vision and drive, everything as if for a greater purpose.

У Алии полное взаимопонимание с личным тренером Александром Александровым?
At Alia full understanding with the personal coach Alexander Alexandrov?

Межрелигиозный и межкультурный диалог, взаимопонимание и сотрудничество на благо мира.
Interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.

Достигнутое взаимопонимание находится под защитой формулы о суверенитете.
The understandings that have been achieved have been protected by the sovereignty formula.