INTERNATIONAL UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• международного взаимопонимания
• международного понимания
• международное толкование
• международной договоренности
• международному взаимопониманию
• международное взаимопонимание
• международное понимание
• международному пониманию
• понимание международным
• межнационального взаимопонимания

Примеры использования International understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chinese Association for International Understanding.
Китайской ассоциации за международное понимание.

International understanding on sustainable forest management codex sylvanus.
Международное толкование рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов.

Chinese Association for International Understanding.
Китайская ассоциация за международное понимание.

International understanding on the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
Международное толкование рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов.

Chinese Association for International Understanding.
Китайской ассоциации за международное взаимопонимание.

To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities.
Добиваться более широкого международного понимания и признания ЮНИДО и содействовать обсуждению деятельности ЮНИДО.

The Jawaharlal Nehru Award for International Understanding 1968.
Премия имени Джавахарлала Неру за международное взаимопонимание 1969.

Improve international understanding on social development through, inter alia, the exchange of information and experience.
Содействует улучшению международного взаимопонимания по вопросам социального развития, в частности, на основе обмена информацией и опытом.

It is time to establish a true international understanding for development.
Пора выработать настоящее международное понимание развития.

He sought to change the world for the better, to make a contribution towards international understanding.
Он стремился изменить мир к лучшему, сделать вклад в международное взаимопонимание.

However, there was an international understanding of the concept.
Вместе с тем существует международное представление об этом понятии.

In 1973, SIL was awarded the Ramon Magsaysay Award for International Understanding.
В 1973 году SIL International получил премию Рамона Магсайсая за международное понимание.

AARP facilitates international understanding and dialogue around the global aging agenda.
ААП способствует международному взаимопониманию и диалогу в рамках глобальной повестки дня по проблемам старения.

We are a peace-loving nation and believe in cooperation and international understanding.
Мы являемся миролюбивой страной и верим в мир, сотрудничество и международное понимание.

The objective is to create an international understanding and consensus over the objectives of the mission.
Целью этой деятельности является обеспечение международного понимания целей и задач данной миссии и консенсуса по этим вопросам.

We also recognize that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding.
Мы также признаем, что подлинное многоязычие содействует единству в разнообразии и международному пониманию.

Together, they were intended to promote international understanding through the medium of sport.
Вместе они были призваны содействовать международному пониманию посредством спорта.

Because the international understanding of what constitutes violence against women continues to evolve, operational definitions need to remain flexible.
Поскольку международное понимание того, что представляет собой насилие в отношении женщин, продолжает развиваться, рабочие определения должны быть гибкими.

And this resolve is strengthened and encouraged by international understanding, support and cooperation.
Эта решимость подкрепляется и вдохновляется международным пониманием, поддержкой и сотрудничеством.

To contribute towards international understanding and co-operation wherever possible to avert a fresh outbreak of war and conflict.
Вклад в дело международного взаимопонимания и сотрудничества везде, где только возможно, с целью предотвращения новой вспышки войны и конфликта.

In teacher training, increased attention is being paid to education towards international understanding and awareness-raising on minorities.
В процессе подготовки педагогов повышенное внимание уделяется воспитанию в духе межнационального взаимопонимания и расширению осведомленности в отношении меньшинств.

The Olympic Ideal promotes international understanding, particularly among the youth of the world, through sports and culture.
Олимпийские идеалы способствуют утверждению международного понимания, в особенности среди молодежи мира, через спорт и культуру.

Engaging youth concerns at the international level to help formulate an international understanding of pressing youth issues;
Вызывающих обеспокоенность молодежи, на международном уровне с тем, чтобы способствовать достижению международного понимания актуальных проблем, волнующих молодежь;

Non-Legally Binding International Understanding on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests.
Не имеющее обязательной юридической силы Международное толкование рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов.

The UNESCO associated schools project aims at the development of education in a spirit of peace and international understanding within the existing education structure.
Проект" Ассоциированные школы ЮНЕСКО" нацелен на развитие воспитания в духе мира и международного взаимопонимания в рамках существующих структур обучения.

The Working Group concluded that a greater international understanding needs to be evolved to overcome the difficulties faced by the developing countries in this respect.
Рабочая группа заключила, что необходимо развивать международное взаимопонимание, с тем чтобы преодолеть трудности, с которыми сталкиваются в этом отношении развивающиеся страны.

Implementation of these action plans is monitored by the UNESCO Advisory Committee on Education for Peace, Human Rights, Democracy, International Understanding and Tolerance.
Осуществление этих планов действий контролируется Консультативным комитетом ЮНЕСКО по воспитанию в духе мира, прав человека, демократии, международного взаимопонимания и терпимости.

Owing to our field of work in education and international understanding, the school is registered as a non-profit organisation.
Школа признана благотворительной организацией за свою работу в области народного образования и международного взаимопонимания.

Still we take comfort from the knowledge that his was an outstanding career dedicated to public service and to the promotion, through tourism, of peace, friendship and international understanding.
Однако при этом, нас утешает осознание того, что он посвятил свою выдающуюся карьеру служению народу и продвижению посредством туризма мира, дружбы и международного взаимопонимания.

It aims at promoting freedom, tolerance, democracy, international understanding, human rights and an economy based on free market principles.
Ее цель- содействовать развитию свободы, терпимости, демократии, международного взаимопонимания и рыночной экономики, а также осуществлению прав человека.