IT WAS NOTED на Русском - Русский перевод

• было отмечено
• отмечалось
• было указано
• указывалось
• было подчеркнуто
• была отмечена
• отмечается
• был отмечен
• были отмечены
• отмечалась
• отмечались
• указывается

Примеры использования It was noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was noted that.
Было отмечено, что.

In particular it was noted that.
В частности, было отмечено, что.

It was noted previously that.
Ранее отмечалось, что.

During the discussions it was noted that.
В ходе обсуждений отмечалось, что.

It was noted in the report that.
В докладе указывалось, что.

At political level it was noted that.
На политическом уровне было отмечено, что.

However, it was noted that tagging results of.
Однако было указано, что результаты мечения.

At the programme level, it was noted that.
На уровне программ было отмечено, что.

It was noted that the great longevity of.
Было отмечено, что большая продолжительность жизни.

In addition, it was noted as helpful for work with IHRM.
Кроме того, указывалось, что для работы с МПМ полезны.

It was noted that several areas needed particular attention.
Отмечалось, что некоторые аспекты требуют особого внимания.

In other words, it was noted that it was not his diocese.
Иными словами, было подчеркнуто, что это не его епархия.

It was noted that there was a positive reaction of the ISI.
Была отмечена положительная реакция со стороны МСИ.

It was noted that Georgia had recently developed a PRTR website.
Было указано, что Грузия недавно разработала вебсайт РВПЗ.

It was noted that most HIV is eradicated by ART.
Было отмечено, что АРВТ уничтожает большую часть популяции ВИЧ.

It was noted that there is interest from EEVC in this effort.
Был отмечен интерес к этой работе со стороны ЕКПБТ.

It was noted that they face multiple forms of discrimination.
Было отмечено, что они подвергаются множественным формам дискриминации.

It was noted that good practices could be identified through.
Было отмечено, что надлежащую практику можно выявлять с помощью.

It was noted that the stamping method was fairly effective.
Было отмечено, что метод клеймения является достаточно эффективным.

It was noted that universal access to education was important.
Отмечалось важное значение обеспечения всеобщего доступа к образованию.

It was noted that those options could be mutually supportive.
Было отмечено, что эти варианты могли бы быть взаимодополняющими.

It was noted that commercial fraud had grown significantly.
Было указано, что количество случаев коммерческого мошенничества существенно увеличилось.

It was noted that lessons learned were essential for further development.
Отмечается, что извлеченные уроки весьма важны для будущей деятельности.

It was noted that the related documentation was issued late.
Было отмечено, что соответствующая документация была выпущена с опозданием.

It was noted that databases were provided sui generis protection.
Было отмечено, что применительно к базам данных предусмотрена защита sui generis.

It was noted that OIOS itself had four Professional evaluators.
Отмечалось, что в самом УСВН имеется четыре сотрудника категории специалистов по проведению оценки.

It was noted that article 12, paragraph 2, of the Rome Convention provided as follows.
Было указано, что пункт 2 статьи 12 Римской конвенции предусматривает следующее.

It was noted that in many countries the number of women in Parliament was decreasing.
Указывалось, что во многих странах сокращается число женщин- парламентариев.

It was noted that the draft convention should not extend to State military action.
Было подчеркнуто, что проект конвенции не должен охватывать военную деятельность государств.

It was noted that the 1540 Committee could also assist in identifying these needs.
Было указано, что Комитет 1540 мог бы также оказывать помощь в выявлении таких потребностей.