WAS MARKED на Русском - Русский перевод

• был отмечен
• был ознаменован
• были характерны
• знаком
• был помечен
• был обозначен
• маркируется
• была отмечена
• было отмечено
• было ознаменовано
• были отмечены
• была ознаменована
• был характерен
• было помечено

Примеры использования Was marked на Английском языке и их переводы на Русский язык

How much was marked?
И сколько было помечено?

It was marked on the map.
Она была отмечена на карте.

Because he was marked.
Потому что он был помечен.

April was marked by elections in France.
Апрель был отмечен выборами во Франции.

So that robot we saw was marked?
Робот, что мы видели, был помечен?

The year 1992 was marked with JV series release.
Год 1992 был ознаменован выходом серии JV.

The end of the year of cooperation with the Swiss side was marked by a landmark event.
Конец года сотрудничества со швейцарской стороной был ознаменован знаковым событием.

This period was marked by the opening of new departments.
Этот период был ознаменован открытием новых кафедр.

T he sixth day of the festival was marked by the event.
Н ачало шестого фестивального дня было ознаменовано событием.

This was marked by Oxfam's 60th year in India.
В 2011 году было отмечено 60- летие деятельности Оксфэм в Индии.

Our first day in Singapore was marked by miserable weather.
Наш первый день в Сингапуре был отмечен жалкой погодой.

His art was marked by numerous governmental awards.
Ее деятельность была отмечена рядом государственных наград.

The debate at that session was marked by controversy.
Прения, проходившие на этой сессии, были отмечены противоречиями.

This day was marked with small but interesting meetings.
Этот день был отмечен маленькими, но интересными встречами.

And the entire twentieth century was marked by revolutionary upheavals.
Весь ХХ век прошел под знаком революционных потрясений.

The year was marked by the heatwave that affected all of France's vineyards.
Этот год был отмечен жарой во французских виноградниках.

Ilya Terentev for his services was marked by a number of state awards.
Илья Тереньтев за свои заслуги был отмечен целым рядом государственных наград.

The reward was marked iris"Desert Wind", one of the best varieties Nina Afanasivny.
Наградой был отмечен ирис« Ветер Пустыни», один из лучших сортов Нины Афанасьевны.

Paul Stegman had 66 inventions in his notebook and this one was marked with a star.
У Пола Стегмана было 66 изобретений в блокноте и только этот был помечен звездочкой.

His reign was marked by a great expansion of the British Empire.
Его правление было ознаменовано большим расширением Британской империи.

During the official opening ceremony Uzbekistan's enormous resource potential was marked separately.
В ходе официальной церемонии открытия отдельно был отмечен огромный ресурсный потенциал Узбекистана.

The third day was marked by rises and falls of Harbin in our eyes.
Третий день прошел под знаком взлетов и падений Харбина в наших глазах.

The serial number of the weapon was then read out aloud and captured on a computer and the weapon was marked with spray paint;
Затем вслух зачитывается серийный номер оружия, этот номер заносится в компьютер и оружие маркируется аэрозольной краской;

This event was marked by the creation of a special series of photographs.
Это событие было отмечено созданием специальной серии фотографий.

The area of settlement of the Rammachgau was marked by natural borders except to the north.
Район расселения в Раммахгау был отмечен естественными границами, за исключением севера.

The ceremony was marked by the firing of small arms and cannon by the fort's garrison.
Церемония была отмечена залпом из стрелкового оружия и пушек гарнизона крепости.

ICCAT did not have measures concerning derelict fishing gear but contracting parties had to ensure that fishing gear was marked in accordance with generally accepted standards.
ИККАТ мер по поводу выбрасываемых орудий лова не вводила, однако ее участники должны следить за тем, чтобы рыболовные снасти маркировались в соответствии с общепринятыми стандартами.

The greatest growth was marked by such sectors as coal, oil and gas.
Наибольшим ростом были отмечены такие секторы, как уголь, нефть и газ.

It was marked on the ancient fortress plans, but failed to find well just now.
Он был обозначен на старинных планах крепости, но отыскать колодец удалось только сейчас.

The period under review was marked by a wide range of dramatic events.
Рассматриваемый период был отмечен широким спектром драматических событий.