IT WAS ALSO NOTED на Русском - Русский перевод

• было также отмечено
• отмечалось также
• было также указано
• указывалось также
• было также подчеркнуто
• наряду с этим было отмечено
• была также отмечена
• были также отмечены
• отмечалась также
• также была отмечена
• отмечается также

Примеры использования It was also noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also noted that catches of.
Были также отмечены сообщения об уловах.

Certification, although it was also noted that certification was a complex issue.
Сертификация, хотя также отмечалось, что вопрос о сертификации носит сложный характер;

It was also noted that species such as.
Было также отмечено, что такие виды, как.

However, it was also noted that such benefits were not automatic.
Однако было отмечено также, что подобные преимущества возникают не автоматически.

It was also noted that at the same time the species.
Она также отметила, что в то же время вид.

When summing up it was also noted that in the city construction dynamically develops.
При подведении итогов также было отмечено, что в городе динамично развивается строительство.

It was also noted that there were some new elements.
Было также отмечено, что имеются некоторые новые элементы.

It was also noted that the terms used should be clarified.
Отмечалось также, что необходимо дать разъяснение употребляемых терминов.

It was also noted that the text included additional definitions.
Было также отмечено, что в текст были включены дополнительные определения.

It was also noted that aspects of options 1 and 2 could be combined.
Было также отмечено, что некоторые аспекты вариантов 1 и 2 можно объединить.

It was also noted that an ethnic group is a component of a nationality.
Отмечалось также, что этническая группа является компонентом национальности.

It was also noted that the points made in paragraph 8 would be amplified.
Было указано также, что приведенное в пункте 8 положение следует расширить.

It was also noted that these two options are not mutually exclusive.
Кроме того, было отмечено, что эти два варианта не носят взаимоисключающего характера.

It was also noted that much assistance was only delivered with much delay.
Было отмечено также, что значительная часть помощи поступает с большим опозданием.

It was also noted that a few performance measurements did not include baseline data.
Отмечалось также, что некоторые показатели эффективности не содержат базовых данных.

It was also noted that there were some repetitions in draft articles 12 and 14.
Было также отмечено, что в проектах статей 12 и 14 имеются определенные повторы.

It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date.
Отмечалось также, что в докладе недостаточно говорится об уже имеющихся достижениях.

It was also noted that FDI is a particularly beneficial source of financing.
Было также отмечено, что ПИИ являются особенно благотворным источником финансирования.

It was also noted that the operational component of the strategy should be strengthened.
Была также отмечена необходимость усиления оперативного компонента стратегии.

It was also noted that the translations used in the guide were very useful.
Также было отмечено, что приведенные в определителе переводы были очень полезны.

It was also noted that such arrangements should be fully consistent with UNCLOS.
Отмечалось также, что такие договоренности должны в полной мере соответствовать ЮНКЛОС.

It was also noted that providing for the recovery of cetaceans is part of Article II.
Также было отмечено, что Статья II предусматривает обеспечение восстановления китовых.

It was also noted that promotion of tolerance is essential to curb extremism.
Было также указано, что важнейшим фактором обуздания экстремизма является поощрение терпимости.

It was also noted that briefing may be needed in different life situations.
Также было отмечено, что проводимый инструктаж может понадобиться в различных жизненных ситуациях.

It was also noted that the reports reviewed included both external and internal evaluations.
Было также отмечено, что рассмотренные доклады включали как внешние, так и внутренние оценки.

It was also noted that an excessively long list of definitions should be avoided.
Было также указано, что следует избегать составления слишком исчерпывающего перечня определений.

It was also noted that pending requests should be regularized as quickly as possible.
Было отмечено также, что следует как можно скорее принять решение по невыполненным запросам.

It was also noted that the instrument configurations are flexible, convenient and user-friendly.
Также было отмечено, что настройки прибора гибкие, удобные и интуитивно понятные.

It was also noted that standardization organizations were working on the subject.
Кроме того, отмечалось, что организации по стандартизации уже ведут работу в данном направлении.

It was also noted that first-generation mining sites have been defined by some contractors.
Было отмечено также, что некоторые контракторы определили добычные участки первого поколения.