What is the translation of " ЗАЗНАЧАЛОСЯ " in English?

• noted
• stated
• mentioned
• indicated
• said
• it was reported
• states
• saying

Examples of using Зазначалося in Ukrainian and their translations into English

Зазначалося, що в залі.
Appeared in The Room.

Як уже зазначалося, право.
As has been noted before, the right.

Зазначалося, що«академіки Возняк.
He said that“academi­cally.

Як вже зазначалося, знищення.
As already observed, the annihilation.

Як зазначалося в попередніх розділах.
As described in the previous sections.

У Великобританії такого зниження не зазначалося.
In Britain there was no such hiatus.

Як зазначалося вище, ці.
As outlined above, these.

Спочатку на годиннику зазначалося сім хвилин до опівночі.
The first clock was set at 7 minutes to midnight.

Як уже зазначалося, комерційний.
As has been said- private business.

Зазначалося, що поїздка була приватною.
The trip was reported to have been private.

Як уже зазначалося, законодавство з.
As has been noted above, the Legislation Act, s.

Зазначалося, що він говорив з лондонським акцентом.
He is said to have spoken with a London accent.

Того року у нас зазначалося невелике зниження.
This year, however, we have observed a slight decline overall.

Про це зазначалося в міжнародних договорах.
That was written into the European treaties.

Під час обстрілів і збройних провокацій зазначалося кілька особливостей.
During the attacks and armed provocations, several features were noted.

Як вже зазначалося, це відбулося автоматично.
As we said earlier, it was done automatically.

Цьогоріч компанією вже відкрито 2 нових родовища, про які зазначалося вище.
This year, the Company has already discovered 2 new deposits, as mentioned above.

Але, як зазначалося раніше, цього недостатньо.
But as we have said before, this is not enough.

Зазначалося, що залишилися лише технічні деталі.
They said only discussions about technique details remained.

При цьому зазначалося, що правила вступлять в силу з 1 червня.
It added that the rules would come into effect on May 1.

Зазначалося, що ракета Бук була доставлена в Україну з Росії.
They said the missile launcher was brought into Ukraine from Russia.

Таке явище зазначалося в Новій Зеландії, США, Італії і Франції.
This phenomenon was observed in New Zealand, the USA, Italy and France.

Як зазначалося, порошки SARM технічно не є законними.
As discussed, SARMs powder are technically not legal.

Як вже зазначалося, зараз тривають підготовчі роботи.
As I said earlier, they are completing preparatory work now.

Як зазначалося раніше, цегла може бути силікатна, вогнетривкий і керамічний.
As discussed earlier, brick can be a silicate, refractory and ceramic.

Як вже зазначалося, спірні правовідносини є деліктними.
As has been said, Customs manpower is inadequate.

Вище зазначалося, що Дірак був обраний членом Королівського товариства в 1930 році.
We noted above that Dirac was elected a fellow of the Royal Society in 1930.

Як вже зазначалося, важливим елементом системи контролю є об'єкт контролю.
As has already been indicated, an important element was control.

Як уже зазначалося, вкрай важлива проблема галузі- конкурентоспроможність.
As has been stated, the big challenge for the railways is that of capacity.

Як уже зазначалося, в більшості випадків дорсопатии розвиваються на тлі низького імунітету.
As already indicated, in most cases dorsopathies develop against a background of low immunity.