СЧИТАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are considered
• are
• are considered to be
• shall be deemed
• deemed
• are deemed to be
• regarded as
• are believed to be
• are thought to be
• count
• shall

Примеры использования Считаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наручники считаются?
Do handcuffs count?

Услуги считаются оплаченными в момент.
Services are paid at the time.

Дорнийские девушки считаются?
Do Dornish girls count?

Твои чувства считаются тоже.
Your feelings count, too.

Террористы считаются персонами нон грата.
Terrorists are considered to be personae non gratae.

Ромашка и мята считаются травы.
Chamomile and peppermint are considered herbs.

Они считаются менее эффективными, чем таблетки.
They are thought to be less effective than pills.

Поля оценки считаются числовыми.
Rating fields are considered to be numeric.

Условия работы инспектора считаются опасными.
Conditions deemed dangerous for the inspector.

Пропановые ловушки считаются самыми эффективными.
Propane traps are considered the most effective.

Их оленеводческие традиции считаются древними.
Their herding traditions are believed to be ancient.

Очень полезными считаются бактерии болгарской палочки.
Very useful bacteria are Bulgarian Bacillus.

Пояснительные замечания считаются комментариями.
The explanatory notes are considered to be comments.

Эти заболевания считаются практически неизлечимыми?
These diseases are considered virtually untreatable?

Близкими родственниками сервала считаются рысь и каракал.
Close relatives of the serval are lynx and caracal.

Долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше.
Centenarians are people aged 90 years and older.

Таможенной контрабандой считаются следующие действия.
The following shall be deemed as Customs smuggling.

Эти сообщения считаются частью членства Weebly.
These communications are considered part of Weebly membership.

Те, считаются хорошо попасть в второй очереди проверки.
The ones deemed good get into a second verification queue.

Другие установки считаются новыми установками.
Other installations are considered to be new installations.

Подобные отказы приемлемы и, как правило, считаются окончательными.
Such waivers were acceptable and generally regarded as irrevocable.

Филиппинский персонал считаются одними из лучших в мире!
The Filipino staff are among the best in the world!

Такие заявления считаются недействительными и не заслуживающими доверия.
Such statements shall be deemed null and void and unreliable.

Результаты испытания считаются удовлетворительными, если.
The results of the test shall be deemed satisfactory if.

Албанцы считаются коренными жителями Балканского полуострова.
The Albanian people are believed to be autochthonous to the Balkan Peninsula.

Почему простые углеводы считаются быстрыми поставщиками энергии?
Why simple carbohydrates are quick energy suppliers?

Албанцы считаются коренным населением Балканского полуострова.
The Albanian people are believed to be autochthonous to the Balkan Peninsula.

Следующие активы считаются активами с низким уровнем риска.
The following assets are considered to be low risk.

Дорожные транспортные средства, которые считаются грузом в ходе транзитной операции.
Road vehicles regarded as goods in a transit operation.

Следующие лица считаются приравненными к страхователю.
The following persons are equivalent to the policyholder.