ТРАДИЦИОННО СЧИТАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is traditionally considered
• is traditionally considered to be
• is traditionally
• are traditionally considered to be
• traditionally believed

Примеры использования Традиционно считается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иена традиционно считается защитным активом.
The yen is traditionally considered defensive asset.

Едой в средиземноморской культуре традиционно считается и алкоголь.
Food in the Mediterranean culture has traditionally been considered, and alcohol.

Традиционно считается прочностных и весовых учений.
Traditionally strength and weight training exercises.

Швейцария традиционно считается четырехъязычным государством.
Switzerland has traditionally been regarded as quadrilingual.

Традиционно считается одним из сильнейших клубов Швеции.
They are traditionally one of the biggest Junior clubs in Scotland.

В связи с этим он традиционно считается самостоятельным аниме.
It is traditionally considered to be separate from military engineering.

Осень традиционно считается свадебным временем года на Украине.
Autumn is traditionally a"wedding season' in Ukraine.

В Дании информационный аспект традиционно считается весьма важным.
In Denmark the information aspect is traditionally considered to be very important.

Правда, традиционно считается, что зеленым лучше.
However, traditionally it is believed that green is better.

С одной стороны ветивер, который традиционно считается более мужским.
On the one hand ot's vetiver that is traditionally considered to be moremasculine.

Новый год традиционно считается временем, когда принято дарить подарки.
New Year is traditionally considered to be a time of gifts.

Финская металлочерепица традиционно считается одной из лучших в мире.
The Finnish metal tile is traditionally considered to be one of the best in the world.

Июль традиционно считается самым теплым месяцем в Праге.
July is traditionally the warmest month of the year in Prague, Czech Republic.

Университет Техаса традиционно считается локомотивом студенческого футбола.
The University of Texas has traditionally been considered a college football powerhouse.

Традиционно считается, что он был мастером изображения лошадей.
It was traditionally the official residence of the Master of the Horse.

Резьба по дереву традиционно считается одним из древнейших видов деятельности человека.
Wood carving is traditionally considered one of the oldest human activities.

Традиционно считается отправной точкой русской государственности.
Novgorod is traditionally considered to be the cradle of Russian statehood.

Продукция в этот комплект, традиционно считается, что работы, укрепления мышц и связок в ухе;
The products in this kit traditionally believed to work by strengthening the muscles and ligaments in the ear;

Осень традиционно считается сезоном сбора урожая.
In society the autumn is traditionally considered as the season of harvest's collection.

Он поставил вопрос о том, что гражданское общество в посткоммунистических странах традиционно считается слабым.
He pointed that civil society in post-communist countries are traditionally considered to be weak.

Традиционно считается, что вселенская Мать ускользает от всякого знания.
Traditionally it is said that the universal Mother escapes all knowledge.

Главной улицей любви традиционно считается Walking Street( пер. Пешеходная улица) и ее окрестности.
Main street love is traditionally considered the Walking Street(Pedestrian street, building) and its surroundings.

Традиционно считается, что после вступления в брак женщина должна жить с семьей супруга.
Traditionally, when a woman marries, she is expected to move to her husband's family.

Татьянин день- отмечается 25 января, традиционно считается праздником студентов в России день российского студенчества.
Coincidentally January 25 is also Tatiana Day, traditionally celebrated as Russian Students Day.

Этот банк традиционно считается одним из клиринговых банков« большой четверки».
It has traditionally been considered one of the"Big Four" clearing banks.

Являющийся памятником всемирного наследия храм Лумбини, который традиционно считается местом рождения Гаутамы Будды,- важное место для паломников.
The World Heritage site at Lumbini, which is traditionally considered to be the birthplace of Gautama Buddha, is an important pilgrimage site.

Традиционно считается, что осетинский язык имеет два основных диалекта: иронский и дигорский.
Ossetic is traditionally considered to consist of two major dialects: Iron and Digor.

Межведомственное взаимодействие, которое традиционно считается слабым местом всех масштабных программ, реформ, сложилось и дало такой эффект.
Interdepartmental interaction, which is traditionally considered the weak point of all large-scale programmes and reforms, has come together and this is the effect.

Традиционно считается, что обязанность по уходу за ребенком лежит на его матери.
Traditionally, it is believed that it is the mother's responsibility to nurture her children.

Поскольку Рождество во Львове традиционно считается семейным праздником, вечером в Сочельник в городе раньше обычного закрываются магазины и рестораны.
Since Christmas in Lviv is traditionally considered a family holiday, in the evening on Christmas Eve in the city earlier usual shops and restaurants are closed.