СЧИТАЕТСЯ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• is considered more
• is considered to be more
• was considered more
• be considered more

Примеры использования Считается более на Русском языке и их переводы на Английский язык

SOM считается более функциональным, чем COM.
SOM can be considered more robust than COM.

В подобных случаях охрана окружающей среды считается более трудной.
Environmental protection is considered more difficult in such cases.

Толлер считается более опасным из этой пары.
Toller is being considered the more dangerous of the two.

Именно это обуславливает то, что госпитализация считается более эффективной.
This ensures that hospitalization is considered to be more effective.

Мауи считается более, чем обычные Sit' N' Go турнира.
Maui is considered more than the regular sit‘n' go tournament.

Вариант выполнения коллективной ответственности считается более распространенным в мире.
The case of assuming collective responsibility is more popular in the world.

Мауи считается более, чем обычный сидят' N' Go турнир.
Maui is considered more than the regular sit‘n' go tournament.

В основном долгосрочной аренда автомобилей в Ереване считается более чем 11 месяцев.
Basically long term car rental in Armenia is considered to be more than 11 months.

Модель считается более значимой, чем« двойная вершина».
It is considered more significant than the double top pattern.

При этом оформление земельного участка во фрихолд считается более надежным.
At the same time, the registration of a land plot in a freehold is considered more reliable.

Зачастую считается более традиционным, чем другие части Испании.
Often considered to be more traditional than other parts of Spain.

С другой стороны, гигантский варан считается более тесно связанным с вараном Гульда и Аргусовым вараном.
Conversely, the perentie is considered more closely related to the Gould's and argus monitors.

Бронзер считается более естественным и может использоваться для повседневного ношения.
Bronzer is considered to be more of a natural look and can be used for everyday wear.

Городское землепользование считается более уязвимым к затоплению, чем другие классы землепользования.
Urban land use is considered to be more vulnerable to floods than other land use classes.

Если продвигаемый сайт содержит ссылки на сайт с высокими показателями трастовости, то он и сам считается более ценным и полезным.
If the site you promote links to web pages with high trust rank, it will be considered more valuable and useful itself.

Эта модель считается более значимой, чем« двойная вершина».
This pattern is considered to be more significant than the"double bottom.

Поскольку в этих местах взлетно-посадочные полосы невелики, использование вертолетов считается более надежным и экономически эффективным.
Since these locations have small airstrips, the use of helicopters is considered more suitable and cost-effective.

Да и в целом Пхукет считается более дорогим курортом, чем остальные курорты Тайланда.
On the whole, Phuket is more expensive resort than the other resorts of Thailand.

Поскольку в этих местах имеются только короткие взлетно-посадочные полосы, использование вертолетов считается более приемлемым и эффективным с точки зрения затрат.
Since those locations have small airstrips, the use of helicopters is considered more suitable and cost-effective.

Это определение считается более информативным, особенно в связи с проблемами развития.
This is considered to be more informative especially in relation to development issues.

Это является причиной, почему, даже если разница между этими двумя продуктами не велика, конфигурация 191 считается более надежным.
This is the factor why, even if the difference between both equipments is not terrific, the 191 setup is considered to be more reputable.

Кадмий, который считается более подвижным, чем Рb, также удерживается в большинстве водосборных бассейнов.
Also cadmium, considered more mobile than Pb, shows retention in most catchments.

ACNA имеет англо- католических, евангельских и харизматических членов и считается более теологически консервативной, чем Епископальная церковь и Англиканская церковь Канады.
The ACNA has Anglo-Catholic, evangelical, and charismatic members and is considered to be more theologically conservative than the Episcopal Church and the Anglican Church of Canada.

Непонятно, почему считается более важным обновлять кофейные точки, нежели техническое оснащение.
He failed to understand why it was considered more important to renovate coffee shops than technical equipment.

Соответственно публикация в журнале с высоким импакт- фактором считается более престижной, поскольку дает возможность широкой аудитории ознакомиться с работой автора.
Accordingly, a publication in the journal with a higher impact factor is considered to be more prestigious, as it gives a broad audience an opportunity to know the author's paper.

Данная модель считается более реалистичной по сравнению с моделью идеального смешения идеальных газов.
This model is considered to be more realistic compared to the model of ideal mixing of ideal gases.

Надо отметить, что дополняющий кросс селлинг считается более эффективным, ведь он позволяет предоставить покупателям комплексное решение их проблем.
It is worth mentioning that complementary cross-selling is considered more efficient because it allows to provide customers with a comprehensive solution to their problems.

Дивергенция считается более значимой, когда индикатор MACD находится в области отрицательных значений и вблизи своих экстремумов.
The divergence should be considered more powerful when the MACD is in negative territory and near its extremes.

В тоже время, фузия голеностопного сустава считается более подходящей для более молодых пациентов, уровень физической активности которых высок.
Meanwhile, ankle fusion is considered to be more appropriate to younger patients who require heavy use of the ankle.

Остров Менорка считается более« диким» из-за того, что туризм тут развился намного позже, чем на других островах, и поэтому Менорка сохранила свою природную красоту.
The island of Menorca is considered more‘wild' for having developed itself as a tourist destination much later than others and therefore maintaining its natural beauty.