IS CONSIDERED TO BE MORE на Русском - Русский перевод

• считается более

Примеры использования Is considered to be more на Английском языке и их переводы на Русский язык

This pattern is considered to be more significant than the"double top.
Эта модель считается боле значимой, чем« двойное дно».

This ensures that hospitalization is considered to be more effective.
Именно это обуславливает то, что госпитализация считается более эффективной.

This pattern is considered to be more significant than the"double bottom.
Эта модель считается более значимой, чем« двойная вершина».

Basically long term car rental in Armenia is considered to be more than 11 months.
В основном долгосрочной аренда автомобилей в Ереване считается более чем 11 месяцев.

Bronzer is considered to be more of a natural look and can be used for everyday wear.
Бронзер считается более естественным и может использоваться для повседневного ношения.

This is the factor why, even if the difference between both equipments is not terrific, the 191 setup is considered to be more reputable.
Это является причиной, почему, даже если разница между этими двумя продуктами не велика, конфигурация 191 считается более надежным.

This is considered to be more informative especially in relation to development issues.
Это определение считается более информативным, особенно в связи с проблемами развития.

The ACNA has Anglo-Catholic, evangelical, and charismatic members and is considered to be more theologically conservative than the Episcopal Church and the Anglican Church of Canada.
ACNA имеет англо- католических, евангельских и харизматических членов и считается более теологически консервативной, чем Епископальная церковь и Англиканская церковь Канады.

It was suggested that the new government should perhaps meet, at least temporarily, in Yamoussoukro, the country's administrative capital, which is considered to be more secure than Abidjan.
Высказывалась мысль о том, что новому правительству, пожалуй, стоит собраться, по крайней мере временно, в Ямусукро, административной столице страны, которая считается более безопасной, чем Абиджан.

Urban land use is considered to be more vulnerable to floods than other land use classes.
Городское землепользование считается более уязвимым к затоплению, чем другие классы землепользования.

On 14 August 2014, Operation Sangaris decided to implement confidence-building measures among the members of three anti-balaka groups in control of Bouca, two of which fall under the authority of Andilo and one of which is considered to be more of a self-defence militia.
Августа 2014 года силы операции<< Сангарис>> решили принять меры по укреплению доверия между членами трех групп<< антибалака>>, контролирующих Буке, две из которых подчиняются Андило, а одна считается, скорее, ополчением самообороны.

This model is considered to be more realistic compared to the model of ideal mixing of ideal gases.
Данная модель считается более реалистичной по сравнению с моделью идеального смешения идеальных газов.

Accordingly, a publication in the journal with a higher impact factor is considered to be more prestigious, as it gives a broad audience an opportunity to know the author's paper.
Соответственно публикация в журнале с высоким импакт- фактором считается более престижной, поскольку дает возможность широкой аудитории ознакомиться с работой автора.

What Nuria does for income is considered to be more of a“women's hobby” rather than a serious business with high potential worth of investments.
То, чем занимается Нурия для получения дохода, обычно больше воспринимается как« женское хобби», нежели чем серьезное дело с высоким потенциалом, стоящим инвестиций.

Especially in the face of globalized organized crime and terrorism, the practice of relying mainly on bilateralism is considered to be more or less outdated, since many organized criminal and terrorist activities now involve illegal activity in two or more States that do not have bilateral cooperation agreements with one another.
В условиях глобализации организованной преступности и терроризма практика, основанная главным образом на принципе двусторонности, считается более или менее устаревшей, так как многие операции организованных преступных и террористических групп предполагают теперь незаконную деятельность в двух или нескольких государствах, которые не имеют друг с другом двусторонних соглашений о сотрудничестве.

Meanwhile, ankle fusion is considered to be more appropriate to younger patients who require heavy use of the ankle.
В тоже время, фузия голеностопного сустава считается более подходящей для более молодых пациентов, уровень физической активности которых высок.

The Reports Officer functions are at the P-3 or P-2 level as this position is considered to be more technical in nature and because the Reports Officer will in all cases work under the close supervision of either the Chief or the Deputy Chief of the Conduct and Discipline Units.
Функции сотрудника по вопросам отчетности классифицированы на уровне С- 3 или С- 2, поскольку эта должность считается более технической по своему характеру и поскольку сотрудник по вопросам отчетности будет во всех случаях работать под пристальным наблюдением либо начальника, либо заместителя начальника группы по вопросам поведения и дисциплины.

These scores are considered to be more accurate in predicting anterior circulation strokes.
Эти оценки считаются более точными при прогнозировании инсульта в каротидном бассейне.

In comparison with refrigerator boxes, the refrigerated tables are considered to be more functional equipment.
По сравнению с холодильными шкафами, холодильные столы считаются более функциональным оборудованием.

Compounds from natural products are considered to be more agreeable to consumers and two thirds of the anti-cancer drugs, for example, are derived from both terrestrial and marine natural products.
Соединения на основе натуральных продуктов считаются более приемлемыми для потребителей, и две трети противораковых лекарств, например, производятся на основе наземных и морских натуральных продуктов.

The crossing of students to Syria was considered to be more significant than usual because of allegations by some Druze that Israel was trying to disrupt the visits by students.
Эта поездка студентов в Сирию считалась более важной, чем обычно, в связи с утверждениями со стороны некоторых друзов относительно того, что Израиль пытается сорвать приезд студентов.

The prevailing view was to retain the word"means", which was considered to be more accurate in conjunction with the reference to"other considerations" in the definition.
Превалирующее мнение заключалось в том, что необходимо сохранить слово" означают", которое было сочтено более точным в связи со ссылкой на" другие соображения", содержащийся в этом определении.

Eligible counterparties and professional clients are considered to be more experienced, knowledgeable, sophisticated and able to assess their own risk, and therefore are given a lower level of regulatory protection.
Полноправные контрагенты и профессиональные клиенты считаются более опытными, квалифицированными, грамотными и способными оценить свой риск, и поэтому пользуются меньшим уровнем защиты со стороны регулирующих органов.

Regulations are considered to be more up-to-date and relevant than National State Standards, therefore they will gradually replace them altogether.
Регламенты считаются более современными и актуальными, чем ГОСТы, поэтому постепенно они полностью их заменят.

The championship at this time goes to Phuket, whose beaches are considered to be more clean and well-equipped, and the entertainment sector is refined and advanced.
Первенство в это время переходит к Пхукету, чьи пляжи считаются более чистыми и обустроенными, а развлекательный сектор изысканным и продвинутым.

Such products are considered to be more advantageous and preferable option in comparison to traditional standard marks that are quite difficult to see at night.
Такие изделия считаются более выигрышным, а также предпочтительным вариантом в сопоставлении с традиционными типовыми знаками, которые достаточно сложно рассмотреть в ночные часы.

At Headquarters in New York, the effect of large-scale retirements was compounded by the recent tendency of staff to transfer laterally to what were considered to be more attractive duty stations.
В Центральных учреждениях в Нью-Йорке последствия найма большого количества сотрудников усугубляются недавно проявившейся тенденцией среди персонала к горизонтальному переводу в места службы, которые считаются более привлекательными.

The reason for inspection procedure simplification or inspection frequency reduction is that EMAS registered companies are considered to be more transparent and manage environmental aspects in a more effective way.
Основанием для такого решения является то, что компании, зарегистрированные в схеме EMAS, считаются более прозрачными и более эффективно управляющими своими экологическими аспектами.

Besides SSM, integrated circuits were also produced by Curtis Electromusic Specialties the inventions of which were considered to be more reliable and that's why more attractive to Oberheim.
Помимо SSM интегральными микросхемами занималась и компания Curtis Electromusic Specialties, чьими изобретениями, считавшимися более надежными, воспользовался Оберхайм.

Remittances are the second largest source of external financing, after foreign direct investment, and are considered to be more stable and longer term than official development assistance or private capital flows.
Денежные переводы-- второй крупнейший источник внешнего финансирования после прямых иностранных инвестиций, причем считается, что они являются более стабильным и долгосрочным источником финансовых ресурсов, чем официальная помощь в целях развития или потоки частного капитала.