IS CONSIDERED TO BE ONE OF THE MOST IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• считается одним из важнейших
• считается одним из наиболее важных

Примеры использования Is considered to be one of the most important на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is considered to be one of the most important art nouveau works in the world.
Он считается одним из самых важных работ в стиле модерн в мире.

This music festival is dedicated to electronic music and is considered to be one of the most important and influential in the world.
Этот фестиваль посвящен электронной музыке и считается одним из самых значимых и влиятельных в мире.

Eiermann is considered to be one of the most important architects of the post-War era.
Айерманн считается одним из крупнейших архитекторов послевоенного времени.

Year over year, the event gains power and influence and today is considered to be one of the most important annual industry events in Russia.
С каждым годом проект усиливает свое влияние и сегодня является одним из наиболее важных ежегодных событий рынка коммуникаций в России.

Hassler is considered to be one of the most important German composers of all time.
Поппе считают одним из наиболее исполняемых современных немецких композиторов.

Miorița(English: The Little Ewe) is an old Romanian pastoral ballad and is considered to be one of the most important pieces of Romanian folklore.
Eglė žalčių karalienė- литовская народная сказка, считающаяся одной из самых старинных в литовском и балтийском фольклоре.

It is considered to be one of the most important early-historical findings from Slovakia.
Считается одним из самых исторически ценных стадионов Англии.

In addition to being a capital of a friend country, Prague is considered to be one of the most important political, economic and cultural centers.
Кроме того, что Прага является столицей дружественного государства, она по праву считается одним из важнейших политических, экономических и культурных центров региона.

It is considered to be one of the most important centres of study and research into women's issues.
Это один из важнейших исследовательских центров, занимающихся изучением проблем женщин.

Furthermore, from Piazza Venezia, it is incredibly easy to reach The Colosseum, which is considered to be one of the most important and impressive monuments in Rome.
Кроме того, от площади Пьяцца Венеция, это невероятно легко добраться до Колизея, который считается одним из самых важных и впечатляющих памятников в Риме.

Today Ouranoupolis is considered to be one of the most important resorts in northern Halkidiki.
Сегодня Урануполи считается одним из самых важных курортов в северной части полуострова Халкидики.

Today it is a favorite venue of the most famous Directors of the city, and the theater itself is considered to be one of the most important cultural institutions of St. Petersburg.
Сегодня это любимая площадка известнейших режиссеров города, а сам театр по праву считается одним из наиболее значимых учреждений культуры Санкт-Петербурга.

Blanca Olmedo is considered to be one of the most important Honduran novels of the early twentieth century.
Бланка Ольмедо» считается одним из самых знаковых гондурасских романов начала XX века.

The Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks(the Agreement)1 is considered to be one of the most important legally binding multilateral instruments for the conservation and management of high seas fisheries since the conclusion of the United Nations Convention on the Law of the Sea(the Convention or UNCLOS) in 1982.
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими(<< Соглашение>>) 1, относят к числу важнейших из имеющих обязательную силу многосторонних нормативных актов, направленных на сохранение рыбных промыслов открытого моря и управление ими, после заключенной в 1982 году Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву далее--<< Конвенция.

It is considered to be one of the most important buildings of the southern German Late Baroque.
Она считается одним из самых значительных архитектурных сооружений южнонемецкого позднего барокко.

The Committee also noted the Government's statement that Act No. 95/2000 is considered to be one of the most important steps to prevent discrimination against workers with family responsibilities.
Комитет также принял к сведению заявление правительства о том, что Закон№ 95/ 2000 считается одним из наиболее важных шагов, направленных на предотвращение дискриминации в отношении работников с семейными обязанностями.

She is considered to be"one of the most important female figures of the Islamic West in the modern age.
Она считается« одной из важнейших женских фигур исламского Запада в современную эпоху».

The"Tumbas Reales" Museum is considered to be one of the most important museums in South America.
Несколько лет назад в Чиклайо был открыт музей" Tumbas Reales", который считается одним из самых важных музеев в Южной Америке.

This event is considered to be one of the most important for the Russian Union of industrialists and entrepreneurs, because they discuss and form the proposals on actual directions of interaction between government and business.
Это мероприятие считается одним из важнейших для Российского союза промышленников и предпринимателей, поскольку на нем обсуждаются и формируются предложения по актуальным направлениям взаимодействия государства и бизнеса.

The tournament"Coca-Cola Bulgary Dop" is considered to be one of the most important sporting events in youth football.
Турнир« Coca- Cola Былғары Доп» по праву считается одним из важнейших спортивных мероприятий в детско- юношеском футболе.

This stage is considered to be one of the most important, because the logo will be presented on all components of the brand.
Этот этап можно считать одним из важнейших, так как логотип будет присутствовать на всех составляющих бренда.

The Millennium Declaration is considered to be one of the most important documents adopted by the collective membership of the United Nations.
Декларация тысячелетия рассматривается как один из важнейших документов, коллективно принятых членами Организации Объединенных Наций.

CeBIT-2006" is considered to be one of the most important events in the world of Telecommunications and Information Technologies.
Международная выставка" CeBIT- 2006"- одно из важнейших событий в области Телекомуникаций и Информационных Технологий.

The complex is considered to be one of the most important works of architecture in Anatolia.
Считается одним из самых значительных произведений архитектуры того времени в Хорватии.

The health area is considered to be one of the most important failures of the postDoha WTO.
Здравоохранение считается одной из наиболее серьезных неудач ВТО за период, прошедший после совещания в Дохе.

Today the competition is considered to be one of the most important contests in the world, which draws about 1800 participants from 30 different countries every year.
Сегодня конкурс рассматривается как одно из наиболее важных в мире состязаний, привлекающее ежегодно около 1800 участников из 30 стран.

This law is considered to be one of the most important laws enacted in recent years for the peace and reconciliation process in Colombia because it facilitates an approach based on recognition, promotion, protection and respect for victim's rights.
Данный закон считается одним из наиболее важных законов, принятых в последние годы в рамках процесса мира и примирения в Колумбии, так как способствует подходу, в основе которого лежат признание, поощрение, защита и уважение прав жертв.

Ozon is considered to be one of the most important French film directors in the new"New Wave" in French cinema such as Jean-Paul Civeyrac, Philippe Ramos, and Yves Caumon, as well as a group of French filmmakers associated with a"cinema du corps/cinema of the body.
Озон считается одним из важнейших французских кинорежиссеров« Новой волны» во французском кинематографе, наравне с Жан-Полем Сивейраком, Филиппом Рамосом и Ивом Комоном, а также с группой французских кинематографистов, связанных с« cinema du corps/ cinema of the body» кино тела.

In the new, Western-oriented Latvia, the education system was considered to be one of the most important vectors of democracy and of the Latvian language, and reform of the system was therefore a high priority.
В новой Латвии, ориентированной на Запад, система образования считается одним из наиболее важных векторов демократии и продвижения латышского языка, а посему реформа системы образования рассматривается в качестве первоочередной задачи.

These finds are considered to be one of the most important collections of La Tène metalwork discovered in Britain.
Указанные находки являются одним из крупнейших собраний металлических находок, связанных с латенской культурой в Британии.