Примеры использования Is considered to be one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jurisdiction is considered to be one of the most prestigious.
Юрисдикция считается одной из самых престижных.Austrian school of reproductive medicine is considered to be one of the best in the world.
Австрийская школа репродуктивной медицины по праву считается одной из лучших в мире.Albania is considered to be one of the poorest countries in Europe.
Албания считается одной из беднейших стран Европы.But today we managed to overcome them and our Hajj-mission is considered to be one of the best in the world"- concluded the Head of the region.
Но сегодня все эти вопросы сняты, и наша Хадж- миссия признана одной из самых лучших в мире»,- заключил Глава региона.Tehran is considered to be one of the most picturesque capitals.
Тегеран не даром считается одной из самых колоритных столиц мира.
Люди также переводят
The building designed by Mikhail Eisenstein is considered to be one of the architectural diamonds of Riga.
Здание, спроектированное Михаилом Эйзенштейном, считается одним из архитектурных алмазов Риги.Couperus is considered to be one of the foremost figures in Dutch literature.
Персидская литература считается одной из великих литератур человечества.This type of implants is considered to be one of the most reliable.
Этот вид протезов считается одним из наиболее надежных.It is considered to be one of the oldest hunting breeds in Europe, with a history that goes back to 4,000 years ago.
Его считают одним из старейших в Европе и датируют возрастом более 40 тысяч лет.Tverskaya Street in Moscow is considered to be one of the oldest streets.
Тверская улица в Москве считается одной из старейших улиц.Petzval is considered to be one of the main founders of geometrical optics, modern photography and cinematography.
Считается одним из основоположников геометрической оптики, современной фотографии и кинематографии.Stunning Sevanavank monastic complex is considered to be one of the top attractions of Armenia.
Потрясающий комплекс Монастырей Севанаванк считается одним из главных достопримечательностей Армении.The temple is considered to be one of the oldest buildings in Tokyo.
Храм считается одной из древнейших построек Токио.The law, which criminalizes 20 acts of violence against women, is considered to be one of the government's landmark achievements since the Taliban era.
Этот закон, устанавливающий уголовную ответственность за 20 видов преступлений в отношении женщин, признан одним из самых выдающихся достижений правительства со времен режима Талибана.Gujeolpan is considered to be one of the most beautiful and colorful centerpiece Korean dishes.
Caparison считаются одними из самых дорогих и качественных гитар.Hosting in Germany is considered to be one of the most stable.
Хостинг в Франции и Германии по праву считается одним из самых стабильных.Hassler is considered to be one of the most important German composers of all time.
Поппе считают одним из наиболее исполняемых современных немецких композиторов.По сей день сауна считается одним из лучших мест отдыха.The event is considered to be one of the largest of its type in the world.
Мероприятие считалось одним из самых сложных в мире.Waterfall Cascata del Sesia is considered to be one of the most beautiful in Italy.
Водопад Сезия( Cascata del Sesia) по праву считается одним из самых красивых в Италии.Limassol is considered to be one of the most popular cities in Cyprus.
Лимассол по праву считается одним из самых популярных городов Кипра.In accordance with the strategy of constant country development the ecological auditing is considered to be one of the top priority trends of government policy of environmental protection, resource consumption and securing of ecological safety.
В соответствии со стратегией устойчивого развития нашей страны, экологический аудит признан одним из приоритетных направлений государственной политики в области охраны окружающей среды, использования ресурсов и экологической безопасности.Song Wan is considered to be one of the"eight great Qing-dynasty poets.
Ван Бо считается одним из« четырех крупных( поэтов) начала( эпохи) Тан».This zip-line tour is considered to be one of the best on the American continent!
Этот маршрут считается одним из лучших в Америке!David Brock is considered to be one of the masters of agit-prop(agitation& propaganda) in the 21st century.
Дэвид Брук считается одним из мэтров агитпропа 21- го века.Tolgahan Sayışman is considered to be one of the most handsome men of our planet.
Толгахан Сайышман считается одним из самых красивых мужчин планеты.The author is considered to be one of the fathers of modern architecture of the 20th century.
Автор считается одним из родоначальников современной архитектуры 20 века.The Okefenokee Swamp is considered to be one of the Seven Natural Wonders of Georgia.
Столбы выветривания Маньпупунер считаются одним из семи чудес России.Web spam is considered to be one of the greatest threats to modern search engines.
Поисковый спам считается одной из основных угроз современным поисковым системам.Saint Paul de Vence is considered to be one of the most beautiful villages in Fr.
Сен- Поль- де- Ванс считается одним из самых живописных городков во Франции благодаря мес.
