СЧИТАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsou považovány
• jsou
• počítají se
• jako
• považovaných
• se pokládají
• jsou pokládány
• jsou považováni
• jsou považována
• je považováno

Примеры использования Считаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ланчи считаются?
Počítají se obědy?

Вашими врагами считаются…?
A vašimi nepřáteli jsou…?

Семена считаются ядовитыми.
Semena jsou jedovatá.

Наручники считаются?
Počítají se pouta?

Они считаются одним сектором.
To je považováno za jeden celek.

А орешки считаются?
Počítají se oříšky?

Зеркала считаются проводниками.
Zrcadla jsou považována za brány.

А витамины считаются?
Počítají se vitamíny?

Оба считаются чрезвычайно опасными.
Oba jsou považováni za velmi nebezpečné.

Фаворитами считаются китайцы.
Číňané jsou považováni za favority.

Что в моей команде предубеждения считаются вне закона?
Že v mém týmu jsou předsudky zakázány?

Все из которых считаются погибшими.
Všichni jsou považováni za mrtvé.

Стероиды считаются С17 альфа- алкилированный препарат.
Steroidy jsou brány v úvahu celou C17 alfa-alkylované léky.

Эти названия считаются ошибочными.
Všechny tyto názvy jsou zavádějící.

Они содержат алкалоиды и считаются ядовитыми.
Bělokvěty obsahují účinné alkaloidy a jsou jedovaté.

Поля оценки считаются числовыми.
Pole hodnocení jsou považována za číselná.

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова считаются частью Антарктики.
Jižní Shetlandy se pokládají za součást Antarktidy.

Из 15 человек считаются пропавшими.
Až 15 lidí je považováno za nezvěstné.".

Традиционными цветами клуба считаются синий и голубой.
Tradičními klubovými barvami jsou modrá a červená.

Его поединки считаются одними из самых зрелищных.
Mezi jeho díly je považováno za jedno z lehčeji pochopitelných.

И все внутри круга считаются нормальными.
A všichni uvnitř kruhu jsou normální.

Я делала все, кроме нескольких вещей, которые считаются незаконными.
Dělal jsem všechno kromě několika věcí, které jsou ilegální.

Иногда эти слова считаются синонимами.
Všechny tyto výrazy jsou pokládány za synonyma.

Некоторые слова считаются слишком святыми, чтобы их переводили.
Některá slova jsou považována za příliš svatá, aby se překládala.

Маркеры набора реагентов считаются положительными на кровь.
Činidlo KM to potvrdilo jako krev.

Цветные блоки, смежные только диагонально, не считаются смежными.
Bloky barev sousedících pouze diagonálně nejsou chápány jako sousedící.

Ветвью князей Сугорских считаются дворяне Цыгоровы.
Hrabata z Wisborgu jsou považována za součást švédské šlechty.

Доверенные корневые ЦС проходят многоступенчатую проверку и считаются наиболее безопасными.
Důvěryhodné kořenové certifikační autority prošly mnoha vrstvami ověřování a jsou považovány za nejbezpečnější.

Покровителями коммуны считаются святой Иаков и святой Христофор.
Za patrona zedníků jsou považováni sv. Štěpán a sv.

В Центральной Европе бук и ясень считаются важнейшими древесными породами.
Ve střední a východní Evropě pěstován jako okrasný strom.