IT IS NOT CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• не считается
• не считает
• она не рассматривается
• не считаются

Примеры использования It is not considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old man has died, It is not considered!
Старик умер сам, это не считается!

It is not considered a contributing resource.
Нельзя рассматривать людей исключительно как ресурс.

Although Cracked is owned by E.W. Scripps, it is not considered a content farm.
Несмотря на то, что« Крэкед» принадлежит Demand Media, он не считается фермой контента англ.

In general, it is not considered a current threat.
Хотя в настоящее время это не считается серьезной угрозой.

UNOPS does not normally resort to bid advertising, as it is not considered cost-effective.
Обычно УОПООН не прибегает к рекламированию торгов, поскольку это не считается рентабельным.

It is not considered appropriate to legislate for the specific right to housing.
Ирландия не считает необходимым принимать законы о конкретном праве на жилище.

Although it could theoretically be considered a mononeuropathy, it is not considered as such under MeSH.
Хотя теоретически это может считаться мононевропатией, оно не рассматривается как таковое в соответствии с MeSH.

It is not considered an injustice that sales clerks make the salaries that they now do.
Не считается несправедливостью, что продавцы получают зарплату, какую они сейчас получают.

Denmark if the modification is likely to have a significant impact on the environment it is not considered minor.
В Дании, если изменение может оказать значительное воздействие на окружа- ющую среду, оно не считается незначительным.

At the present time, it is not considered a priority in international organizations.
В настоящее время международные организации не считают его приоритетным направлением деятельности.

The Icelandic law of procedure has detailed provisions on this matter which it is not considered appropriate to revise.
Исландское процессуальное право имеет детальные положения по этому вопросу, которые Исландия не считает уместным пересматривать.

It is not considered"polite" to have an attachment to a postings to a mailing list.
Прилагать файлы( аттачменты) к своим письмам с вопросами в список рассылки не считается« вежливым».

Such specification of a list of activities is not without problems and functionally it is not considered essential.
Составление такого рода перечня видов деятельности связано с известными проблемами и в функциональном плане не считается важным.

It is not considered, therefore, an operation within the meaning of article 1(c)(i) of the Convention.
Поэтому она не рассматривается в качестве операции по смыслу статьи 1( c)( i) Конвенции.

As Spain is currently a signatory but has not ratified the Convention, it is not considered a Contracting Party.
Поскольку в настоящее время Испания подписала, но еще не ратифицировала Конвенцию, она не считается Договаривающейся стороной.

However it is not considered threatened, and is listed as least concern by the IUCN.
Однако она не рассматривается как вид, находящийся под угрозой исчезновения, и в списке МСОП она отнесена к видам, вызывающим наименьшую озабоченность.

As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month unless it is not considered necessary to do so.
Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц, если только это не будет признано ненужным.

It is not considered that the absence of free legal assistance in this context can operate to the disadvantage of those subject to detention.
Считается, что отсутствие в этом контексте возможности получить бесплатную юридическую помощь не способно нанести ущерб задержанным лицам.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.
Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

The Flock was not released in American theatres, and because it was not released in foreign markets until late 2007, it is not considered Lavigne's debut.
Фильм не был выпущен в прокат США и, так как вышел в мировой прокат лишь в конце 2007 года, не считается дебютной работой Лавин.

OPS does not normally resort to bid advertising, as it is not considered cost-effective, given the limited staff resources.
УОП обычно не пользуется рекламой для организации торгов, поскольку это не считается эффективным с точки зрения затрат с учетом ограниченности людских ресурсов.

Often, it is not considered as important as education for boys or is denied in practice because of household chores or other responsibilities.
Очень часто его не считают столь важным, как образование для мальчиков, или даже лишают девочек образования из-за необходимости выполнять домашние и другие обязанности.

Besides now the practice of transplanting stem cells, organs, but it is not considered that simultaneously with the transplanting tolerated and foreign information field.
К тому же сейчас практикуется пересаживание стволовых клеток, органов, но при этом не учитывается то, что одновременно с пересаживанием переносится и инородное информационное поле.

Since it is not considered as of"public interest", its General Manager is not appointed by Parliament but elected by the Council of Workers.
Поскольку издательство не рассматривается в качестве компании, призванной выражать" общественные интересы", ее генеральный управляющий выбирается советом трудового коллектива, а не назначается парламентом.

And another thing is important: unfortunately, the charity contribution of artists here in Tuva is not appreciated and it is not considered that this is an affront to the artists.
И вот что еще важно: к сожалению, благотворительный вклад артистов у нас в Туве не оценивают и не учитывают, что обидно для них.

When the interview is over, and if it is not considered necessary to continue to deprive the individual concerned of his liberty, he must be released immediately.
После завершения допроса и если будет сочтено, что отпала необходимость в продолжении лишения соответствующего лица свободы, оно должно быть немедленно освобождено.

On the other hand, special mother-tongue language teaching is not required in law for all pupils, as it is not considered practicable to introduce this in all languages.
С другой стороны, специальное преподавание родного языка не требуется законом для всех учеников, поскольку введение этого не считается практически возможным для всех языков.

Thus for these packages, it is not considered that there is a risk of the dangerous goods leaking, which would make it necessary to mark the packages with orientation arrows.
Таким образом, в случае вышеупомянутых упаковок не считается, что существует риск утечки опасных грузов, который обусловливал бы необходимость нанесения на упаковки стрелок.

Where a wheel manufacturer submits application for type approval for a range of wheels, it is not considered necessary to carry out all tests on every type of wheels in the range.
Когда изготовитель колеса подает заявку на официальное утверждение типа для ряда колес, считается, что нет необходимости проводить все испытания на каждом типе колес данного ряда.

It is not considered that it is impossible for undertaken to carry an orange plate and a transport document with the adequate information which permit to guarantee the safety of the tunnels.
Мы не считаем невозможным для предприятий располагать табличками оранжевого цвета и транспортным документом с надлежащей информацией, которые позволяют гарантировать безопасность в туннелях.