What is the translation of " IT IS NOT CONSIDERED " in Hebrew?

• זה לא נחשב
• הוא אינו נחשב
• היא אינה נחשבת

Examples of using It is not considered in English and their translations into Hebrew

So it is not considered a planet.
הוא לא נחשב לכוכב עולמי.

They can be identified through a microscope and although it is not considered a cancer, it is a precancerous condition.
הם יכולים להיות מזוהים באמצעות מיקרוסקופ ולמרות שזה לא נחשב סרטן, זה מצב טרום סרטני.

It is not considered becoming in a'jeune fille a marier'.
זה לא נחשב להפוך 'נער להתחתן'.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.
אם אבדת הטלת המטבע, לזכור, זה לא נחשב פחדן לסור להציג היריב שלך עם יעד קטן יותר.

It is not considered a holy site beyond its existence as a Jewish place of worship.
לא נחשב כמקום קדוש למעט היותו בית תפילה יהודי.

Rabbi Amsel also points out that hunting for sport is prohibited because it is not considered a legitimate need(based on Avodah Zarah 18b).
רבי אמזל מצביע גם על כך שציד למען ספורט אסור משום שאינו נחשב כצורך לגיטימי(עבודה זרה 18ב').

It is not considered a violation of the law in the presence of 0.2 per mille blood alcohol.
זה לא ייחשב כהפרה של החוק בנוכחות 0.2 לאלכוהול בדם Mille.

Nepal 10- 50[40] Data deficient[41] Although a small population of hyenas is confirmed, it is not considered a priority for protection by the government[41].
נפאל 10-50 חוסר בנתונים אף על פי שאוכלוסיית צבועים קטנה יציבה, היא אינה נחשבת לעדיפות להגנה על ידי הממשלה.

It is not considered a chemical weapon, but an incendiary munition- one that causes fires.
הוא אינו נחשב לנשק כימי אלא לתחמושת תבערה- תחמושת הגורמת לשריפות.

I personally believe that if you have a certain piece of outfit, even if it is not considered fashionable at the moment, and you really love it- then wear….
אני אישית מאמינה שאם יש לכם בגד מסוים, אפילו אם הוא לא נחשב באופנה כרגע, ואתן של הן ממש אוהבות אותו- אז תלבשו אותו.

Although it is not considered the standard of care in the United States, it is the most popular herbal treatment for this condition.
בארה”ב הצמח אומנם אינו נחשב לטיפול הסטנדרטי, אך הוא משמש כטיפול הצמחי הפופולארי ביותר למצבים אלו.

Internal advertising is no less effective, and sometimeseven brings more benefits, because it is not considered intrusive, which often irritates potential customers.
פרסום פנימי הוא לא פחות יעיל, ולפעמיםאפילו מביא יתרונות נוספים, כי זה לא נחשב פולשנית, אשר לעתים קרובות מגרה לקוחות פוטנציאליים.

For political reasons, it is not considered part of the Muslim Quarter nor the Jewish Quarter today.
מסיבות פוליטיות חלק זה איננו נחשב לחלק מהרובע המוסלמי או הרובע היהודי.

If we can determine what will happen to it during this time, then from a Kabbalistic, medical, and religious perspective it is not considered murder or the termination of life.
אם בפרק זמן זה נוכל לצפות מראש מה שהולך להתרחש איתו, אז מנקודת מבטה של חכמת הקבלה, הרפואה והדת, זה לא נחשב רצח או הפסקת חיים.

Technically it is not considered a finger.
מבחינה טכנית הוא לא נחשב לאצבע.

This remedy is indicated for treating Cushing's disease in those cases where the surgery was not effective in relieving the symptoms or when it is not considered a treatment option.
תרופה זו מסומנת לטיפול במחלת Cushing במקרים בהם הניתוח לא היה יעיל בהקלה על הסימפטומים או כאשר הוא אינו נחשב כאפשרות טיפולית.

Thrush is commonly seen in infants. It is not considered abnormal in infants unless it lasts longer than a few weeks.[27].
פטרת הינה נפוצה בדרך כלל אצל תינוקות, ומצב זה לא נחשב חריג אצל תינוקות, אלא אם כן הפטרת נמשכת יותר מכמה שבועות.[27].

That it was the‘will of God', so to speak, as to when a soul left the Earth plane, I would like to state plainly, that it is not considered as a sin, for I do not believe in sin, anyway.
כי זהו"רצון האלוהים", כביכול, באשר למתי נשמה עוזבת את מישור כדור הארץ, הייתי רוצה להצהיר מפורשות, כי אין זה נחשב כחטא, כיוון שאני לא מאמין בחטא, בכול מקרה.

Although important, it is not considered“essential” since it can be manufactured when one has adequate intake alpha-linolenic acid(ALA).
על אף חשיבותה היא לא נחשבת"חיונית", בגלל שהגוף יכול לייצר אותה אם נצרכת חומצה אלפא-לינולאית(ALA) בתזונה.

JunoCam was included on the spacecraft specifically for purposes of public engagement; although its images will be helpful to the science team, it is not considered one of the mission's science instruments.
JunoCam גם תהיה המצלמה שתספק את התמונות שישמשו את הקהל הרחב, אף כי התמונות יסייעו גם לצוות המדעי, היא אינה נחשבת אחד מהמכשירים המדעיים של המשימה.

Although it is not considered an injury or a disease, it may cause activity to decline for a variety of reasons, including postnatal bleeding.
למרות שלידה אינה נחשבת לפציעה או מחלה, היא בהחלט עלולה לגרום לדעיכה בפעילות המינית מסיבות שונות, ביניהן דימום שלאחר הלידה.

However, many maintain that one should not make the berakha over an electric bulb because it is not considered fire; fire requires oxygen, and there is no oxygen in electric bulbs, only a heated metal filament.
אך רבים סוברים, שאין לברך על נורה חשמלית, מפני שאינה נחשבת כאש, כי אש בוערת על ידי חמצן, ואילו בנורה החשמלית אין חמצן אלא מתכת מחוממת בלבד.

It is not considered, for instance, that the uttering of lies and untruthfulness, untruth even in the affairs of life, has a definite effect on the human physical body.
לא נלקח בחשבון, לדוגמא, שלביטוי של שקר וכזב, אי אמת אפילו בפעולות של החיים, יש השפעה ברורה על הגוף הפיזי האנושי.

Quinoa is enjoying a surge of popularity because it is not considered a grain, is gluten-free and is riding the trend of grain-free and gluten-free diets.
קינואה נהנית מגל של פופולריות משום שהיא אינה נחשבת לדגן, ללא גלוטן, והיא נהנית מהמגמה הנוכחית של דיאטות נטולות גלוטן ונטולות דגנים.

It is not considered a significant human health risk, but it can affect stream habitats and sources of food for fish, including rainbow trout, and make recreational activities unpleasant.
הוא אינו נחשב מזיק לבריאות לאדם, אבל יכול לפגוע בבתי גידול ומקורות מזון לדגים, כולל טרוטת עין-הקשת, ולגרום לאי נעימות בפעילויות נופש.

Stress is by far the most dreadful epidemic of the 21st century, and although it is not considered a clinical disease, it is one of the most influential factors in your child's physical or mental health.
לחץ הוא ללא ספק המגיפה הנוראית ביותר של המאה ה-21, והוא אמנם לא נחשב כמחלה קלינית, אבל נמצא כאחד הגורמים המשפיעים ביותר על בריאותם הגופנית או הנפשית של ילדיכם.

It is not considered a serious disease, nor does it trigger major health problems, and therefore, the person with the syndrome lives as much as a non-sufferer with the same quality of life.
זה לא נחשב מחלה רצינית, וגם לא לגרום לבעיות בריאותיות גדולות, ולכן, האדם עם התסמונת חי כמו לא סובל עם אותה איכות חיים.

Despite the fact that every college campus in Thailand is full of women wearing tight miniskirts, in most other environments it is not considered appropriate to wear a super short skirt(yeah, the irony is palpable).
למרות העובדה שכל קמפוס מכללה אקדמי תאילנד מלא נשים הלבושות בחצאיות מיניות חזקות, ברוב הסביבות אחרות זה לא נחשב ראוי ללבוש חצאית קצרה סופר(כן, האירוניה היא מוחשית).

Communication failures it is not considered the opinions of subordinates in managerial decision making, creating resentment and little motivation to the organizational culture.
מקרים של כשל בתקשורת על-ידי מה אינו נחשב בתצוגות של הכפופים לו החלטות ניהולית, יצירת טינה ומוטיבציה מעט לקראת תרבות ארגונית.