Примеры использования Did not think на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I did not think of that.
Об этом я не подумал.His Government did not think so.
Эфиопское правительство так не считает.I did not think about that.
Я не думала об этом.We can clearly see that Jesus did not think of Himself as being God.
Здесь ясно видим, что Иисус не считает себя самого Богом.You did not think about that.
Ты не думал об этом.
Люди также переводят
In my case, everything turned to be different, I did not think about going somewhere far away.
Но в моем случае все сложилось так, что об отъезде куда-то далеко я особо и не задумывался.Oh, I did not think this through.
Как-то я это не продумал.At the on-site visit the monitoring team asked whether these new manuals will pay attention to combatting fraud and corruption andmost of the interlocutors did not think so.
В ходе поездки в Армению группа мониторинга поинтересовалась, будет ли в новых руководствах уделено внимание борьбе с мошенничеством и коррупцией, ибольшинство собеседников сообщили, что не ожидают этого.Scorpion did not think so.
Скорпион так не думал.Did not think it was that much?
Он тогда не подумал, что это слишком?Yeah, which I did not think was possible.
Да, а я не думал, что это вообще возможно.I did not think that that meant she would put it in your shoe.
Я не ожидала, что она все засунет тебе в кроссовки.The internally displaced persons did not think that there were any Albanians remaining in Podujevo.
Вынужденные переселенцы не считали, что в Подуево остаются какие-либо албанцы.I did not think you were coming back to see the guest room again.
Я не думала, что вы вернетесь, чтобы снова посмотреть на комнату для гостей.It goes without saying that the freedom to formulate an objection must be exercised in accordance with the provisions of the Guide to Practice- a point so self-evident that the Commission did not think it was worthwhile to mention it in the text of guideline 2.6.3.
Само собой разумеется, что способность сформулировать возражение должна осуществляться в соответствии с положениями Руководства по практике,- обязательство, о котором Комиссия не сочла целесообразным напомнить в тексте руководящего положения 2. 6. 3.Oh, I did not think this through.
А об этом то я не подумал.In particular, he concluded that although the applicant's Convention rights had been violated, andit was now for the Secretary of State to devise a rule which did not infringe those rights, he did not think that it would amount to an infringement of any Convention rights if he elected not to include an elastic"exceptional case" discretion in the new rules.
В частности, он заключил, что хотя и были нарушены права заявителя,предусмотренные Конвенцией, и теперь министру необходимо разработать правило, которое But did not think to give up.
Но Eminem и не думал сдаваться.And you did not think to call us?
А нам ты не подумал сообщить?I did not think that you would come back.
Я не думал, что ты придешь.He answered that he did not think so but was not able to reply definitively.
Он ответил, что он так не думает, но I did not think this part through.
Я не продумал это то конца.Uh, I did not think this through.
Ох, я не продумал это до конца.I did not think they would pursue it.
Я не думал, что они что-то предпримут.But he did not think it would be so difficult!
Но он не думал, что будет так сложно!I did not think he had been acquainted with her.
Не думал я, что был он с ней знаком.And you did not think that I could shield myself?
А вы не думали, что я тоже смогу экранировать свои мысли?I did not think it would be you.
Я не думал, что это будешь ты.Furthermore, he did not think it useful to keep the second sentence of paragraph 13.
Кроме того, он не считает целесообразным сохранить второе предложение пункта 13.I did not think it possible!
Я не думал, что вы на такое способны!
