DID NOT CONSIDER на Русском - Русский перевод

• не считает
• не рассматривала
• не счел
• не рассматривались
• не учел
• не посчитал
• не учитываются
• не признал
• не считают
• не рассматривал
• не считали
• не сочла
• не рассматривает
• не считал
• не рассмотрел
• не сочли
• не сочло
• не рассматриваются
• не учли
• не посчитала
• не посчитали

Примеры использования Did not consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

They did not consider that desirable.
Они не считали это желательным.

When I created this site, I did not consider some points.
Когда я создавал сайт, я не учел некоторые моменты.

China did not consider the Declaration binding.
Китай не считает Декларацию обязательной.

Due to lack of time the group of experts did not consider this matter.
Из-за нехватки времени группа экспертов не рассматривала этот вопрос.

ITC did not consider any alternatives to IMIS.
ЦМТ не рассматривал никаких альтернатив ИМИС.

Bangalter's father is Jewish, but the family did not consider themselves religious.
Отец Бангальтера еврей, но семья не считает себя религиозной.

It did not consider the other requirements.
В нем не рассматривались какие-либо другие требования.

The Fifth Sejm did not consider the bill.
Пятый Сейм не рассматривал его.

He did not consider paragraph 2 as an exception to paragraph 1.
Он не считал, что пункт 2 вводит исключение из положений пункта 1.

However, the Secretariat did not consider the options to be feasible.
Однако Секретариат не считает эти варианты осуществимыми.

It did not consider the delay in question as an abuse of the right of submission.
В данном случае он не счел задержку злоупотреблением правом на подачу сообщения.

However, Jan clearly did not consider me to be her boyfriend.
Однако, Джен точно не рассматривала меня, как своего парня.

He did not consider the reports that Mr. Shahi had cited as adequate proof of the facts.
Он не считает сообщения, процитированные г-ном Шахи, адекватным доказательством фактов.

Due to lack of time, the Group of Expert did not consider these documents.
Из-за нехватки времени Группа экспертов эти документы не рассматривала.

The Panel did not consider the untranslated invoice.
Группа не рассматривала непереведенный счет-фактуру.

UNCTAD's report recurrently accused Israel on every subject that affected Palestinian society and did not consider Israeli security concerns.
В докладе ЮНКТАД Израилю неизменно предъявляются обвинения по любому аспекту, затрагивающему палестинское общество, и не учитываются соображения безопасности Израиля.

The villagers did not consider this family was kulaks.
Жители деревни не считали эту семью кулаками.

He noted that the GAINS model assumed a constraint on premature scrapping of existing capital stock, while other models in the field did not consider such a limitation.
Он отметил, что модель GAINS предполагает наличие факторов, ограничивающих досрочное списание основных фондов, тогда как в других существующих моделях подобные факторы не учитываются.

The delegation did not consider the need to repeal the law.
Делегация не считает, что этот закон нужно отменить.

In addition, the law itself which allows for the consideration of information to which a complainant has not been made privy was considered by the Court of Federal Appeal in the complainant's case to be constitutional and the Human Rights Committee did not consider a similar procedure contrary to the Covenant on Civil and Political Rights.
Кроме того, сам закон, который допускает рассмотрение информации, не доведенной до сведения заявителя, был сочтен федеральным апелляционным судом в случае заявителя конституционным, и Комитет по правам человека не признал аналогичную процедуру противоречащей Пакту о гражданских и политических правах.

The working group did not consider the issue to be controversial.
Рабочая группа не считает этот вопрос противоречивым.

ITC did not consider the clause in the two relevant agreements as binding.
ЦМТ не считал, что эта клаузула в двух соответствующих соглашениях имеет обязательную силу.

The Director stated that she did not consider the programme to be overambitious.
Директор заявила, что она не считает программу слишком амбициозной.

She did not consider that the economic crisis had impeded women's exercise of their cultural rights.
Она не считает, что экономический кризис воспрепятствовал осуществлению их культурных прав.

Due to time constraints, the Committee did not consider sub-item 4(b) of its agenda.
По причине нехватки времени Комитет не рассмотрел подпункт 4( b) своей повестки дня.

GRRF did not consider the agenda for its sixty-eighth session.
GRRF не рассматривала повестку дня своей шестьдесят восьмой сессии.

According to preliminary data, the vehicle steering« Mercedes-Benz» did not choose safe speed, did not consider road conditions, drove into the oncoming lane and knocked on the side of 28-year-old woman.
По предварительным данным, 26- летний мужчина, управляя автомобилем« Mercedes- Benz», не выбрал безопасной скорости движения, не учел дорожную обстановку и совершил наезд на двух женщин, которые шли по обочине.

The court did not consider the issues of equality and non-discrimination.
Суд не рассматривал вопросы равенства и недискриминации.

The Prime Minister indicated that he did not consider the situation in Somalia to be irreversible.
Премьер-министр отметил, что он не считает положение в Сомали необратимым.

Tolstoy did not consider the feature of object as specifically characterizing the notion of the real right.
Толстой не рассматривал специфическим, характеризующим понятие вещного права.