DID NOT CONSIDER Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay hindi isaalang-alang
• hindi isinasaalang-alang
• hindi itinuturing

Examples of using Did not consider in English and their translations into Tagalog

The guards of the emperor did not consider decent treatment for the princess….
Ang Guards ng emperador ay hindi isaalang-alang ang disenteng paggamot para sa prinsesa….

He did not consider a career in mathematics at this time, however, which is not surprising since it was an unusual profession.
Siya ay hindi isaalang-alang ng isang karera sa matematika sa oras na ito, gayunman, na kung saan ay hindi kataka-taka dahil ito ay isang di-pangkaraniwang propesyon.

His courses were not voluminous, and he did not consider the quantity of knowledge delivered;
Ang kanyang mga kurso ay hindi malaking-malaki, at siya ay hindi isaalang-alang ang dami ng mga kaalaman hango;

Davutoglu did not consider it necessary to hurry with the transformation of the country from parliamentary to presidential.
Hindi itinuturing ni Davutoglu na kinakailangang magmadali sa pagbabago ng bansa mula sa parlyamentaryo hanggang sa pampanguluhan.

He also admitted that when he learned that his wife had multiple births, they believed that it was God's will, and therefore did not consider abortion.
Siya rin ang pinapapasok na, pagkatapos ng pag-aaral na ang kanyang asawa ay buntis na may maramihang mga panganganak, sila ay itinuturing na ang kalooban ng Diyos, at samakatuwid ay hindi isaalang-alang ang pagpapalaglag.

However, the referees did not consider the results worth publishing and indeed the paper was not published by the Berlin Academy.
Gayunman, ang mga referees ay hindi isaalang-alang ang mga resulta nagkakahalaga-publish at sa katunayan ang papel ay hindi nai-publish sa pamamagitan ng ang Berlin Academy.

The contents of these manuscripts are described in where it is stated that Viète was interested purely in the geometry of the planetary theories of both Ptolemy and Copernicus, and did not consider the question of whether the theories represented the actual physical reality.
Ang mga nilalaman ng mga manuscripts ay inilarawan sa kung saan ito ay nakalagay na Viète ay interesado sa mga payak na ang geometry ng pamplaneta theories ng parehong Ptolemy at Copernicus, at hindi isaalang-alang ang mga katanungan ng kung ang mga theories kinakatawan ang aktwal na pisikal na katotohanan.

Perhaps this is rather misleading for Birkhoff did not consider this work closely related to the mathematical physics which he had started out on. He said.
Marahil ito ay sa halip nakakalito para sa Birkhoff hindi isaalang-alang na ito sa trabaho malapit na kaugnayan sa matematika physics na niya na nagsimula sa out. He said.

In the 1990s, deregulation of regional electricity markets opened the power sector to private investments, but it also paved the way for a surge in fossil fuel-based capacity, as most governments did not consider policies to promote renewables during the early stages of these reforms.
Sa 1990, deregulation ng pampook koryente merkado binuksan ang mga sektor kapangyarihan upang pribadong pamumuhunan, ngunit aspaltado din ito ang paraan para sa isang pag-akyat sa fossil fuel-based na kapasidad, bilang pinaka na pamahalaan ay hindi isaalang-alang ang mga patakaran upang magsulong ng renewables sa panahon ng maagang yugto ng mga reporma.

Although Hölder did not consider that he invented the notion of a factor group, the concept appears clearly for the first time in a paper of Hölder's of 1889.
Kahit Holder hindi isaalang-alang na siya imbento ng mga kuru-kuro ng isang grupo ng kadahilanan, ang konsepto ay lumilitaw na malinaw para sa unang panahon sa isang papel ng may-hawak ng ng 1889.

At the same time, ordinary Frenchmen, Italians, not to mention Eastern Germans, did not consider the Russians to be a hostile people, and many of them were sympathetic to communist ideas.
Sa kasong ito, ordinaryong Frenchmen, Italians, hindi upang mailakip ang East Germans, ito ay hindi itinuturing na isang pagalit Russian mga tao, at upang ang mga ideya komunista marami sa kanila ay itinuturing na may simpatiya.

Bonnie Stern Wasser is an extraordinary immigration attorney, whose acuity and perception in analyzing my file led to a National Interest Waiver green card, a possibility that other very respected attorneys did not consider. Bonnie merges a deep knowledge of the law with genuine warmth and compassion. I cannot recommend her enough.”.
Bonnie Stern Wasser ay isang hindi pangkaraniwang mga abugado sa imigrasyon, na kung saan ang katalinuhan at pang-unawa sa pag-aaral sa aking file na humantong sa isang Pambansang Pagsusuko Interes green card, isang posibilidad na ang ibang napaka iginagalang abogado ay hindi isaalang-alang. Bonnie merges isang malalim na kaalaman sa mga batas na may tunay na init at habag. Hindi ko ma-Inirerekumenda ang kanyang sapat.”.

Thayil has said that Soundgarden usually did not consider the time signature of a song until after the band had written it, and said that the use of odd meters was"a total accident".[6].
Sinabi ni Thayil na karaniwang hindi isinasaalang-alang ng Soundgarden ang oras na lagda ng isang kanta hanggang sa matapos itong isulat ng banda, at sinabi na ang paggamit ng mga kakatwang metro ay" isang kabuuang aksidente".[ 3].

Ostrowski said years later that this outcome had been reasonably satisfactory for him and he did not consider the four years of the war as wasted for(or see which is an English translation of or which is a Russian translation of).
Ostrowski sinabi years mamaya na ito kinalabasan had been makatwirang kasiya-siya para sa kanya at siya ay hindi isaalang-alang ang apat na taon ng digmaan bilang aksayado para sa( o makita kung saan ay isang pagsasalin ng mga Ingles o kung saan ay isang Russian translation of).

Despite his success, and the award of a First Class degree, he did not consider himself sufficiently talented for an academic career so, in 1927, he joined the firm of stockbrokers Buckmaster and Moore.
Sa kabila ng kanyang tagumpay, at ang award ng isang Unang Klase degree, siya ay hindi isaalang-alang ang kanyang sarili mahuhusay na sapat para sa isang academic karera sa gayon, sa 1927, siya sumali sa kompanya ng stockbrokers Buckmaster at Moore.

Philippians 2:5-8 says,“Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made Himself nothing, taking the very nature of a servant, and being made in human likeness.
Filipos 2: 5-8 nagsasabing," Ang iyong saloobin ay dapat na kapareho ng kay Cristo Jesus: Sino, sa pagiging likas na Diyos, ay hindi isinasaalang-alang ang pagkakapantay-pantay sa Diyos ng isang bagay na nahahawakan, ngunit hindi ginawa ang Kanyang Sarili, isang alipin, at pagiging gawa ng tao.

Crop circles and lightning, as well as any other natural forces(and destruction) considered as a work of God, and therefore perhaps even did not consider it necessary to somehow overemphasis, that one is the cause of the second, and if the cause of both one and the same is, after all this from their point of view must understand everyone, or not?.
I-crop ang mga lupon at kidlat, pati na rin ang anumang iba pang mga likas na pwersa( at pagkawasak) na itinuturing bilang isang gawain ng Diyos, at Samakatuwid Marahil kahit fired Isaalang-alang Kinakailangang sa overemphasise sa paanuman, Iyon ay isa sa sanhi ng ikalawang, at kung ang dahilan ng parehong isa at ang Parehong, pagkatapos ang lahat ng ito mula sa kanilang punto ng view ng lahat dapat maunawaan, o hindi?

Buddhists do not consider Siddhartha Gautama to have been the only Buddha.
Hindi itinuturing ng mga Budista si Siddhartha Gautama na ang tanging Buddha.

But do not consider cinnamon only as a spicy.
Ngunit huwag isaalang-alang ang kanela lamang bilang maanghang.

Do not consider nodes a point.
Huwag isaalang-alang ang mga node isang punto.

Do not consider connections as having length.
Huwag isaalang-alang ang mga koneksyon na may haba.

The Kagi Charts do not consider the time.
Ang Kagi Tsart wala tagda ang panahon.

A mean comment doesn't consider the outcome.
Hindi matanggap ang resulta.

The libertarian philosopher and well-known Austrian economist Hans Hermann Hoppe doesn't consider Bitcoin as money, according to an article published by the Economic Policy Journal.
Ang libertarian pilosopo at mga kilalang Austrian ekonomista Hans Hermann Hoppe ay hindi isaalang-alang ang Bitcoin bilang ng pera, ayon sa isang artikulo na-publish sa pamamagitan ng Economic Policy Journal.

Thanks to this, you can help even those who do not consider themselves sick and stubbornly refuse treatment.
Salamat sa ito, maaari kang makatulong sa kahit na hindi isinasaalang-alang ang kanilang mga sarili na may sakit at matigas ang ulo tumanggi sa paggamot.

Something many website owners don't consider is how accessible their site is to those with impairments.
Mayroong maraming mga may-ari ng website na hindi isinasaalang-alang kung paano naa-access ang kanilang site sa mga may kapansanan.

However, some beginner beginners do not consider that the circumference of the decorated ankle is very much related to the tension.
Gayunpaman, ang ilang mga nagsisimula baguhan ay hindi isinasaalang-alang na ang circumference ng pinalamutian ng bukung-bukong ay lubhang nauugnay sa pag-igting.

Do not consider gambling as a way of earning money and only play with money that you can afford to lose.
Huwag isaalang-alang ang pagsusugal bilang isang paraan ng kita ng pera at maglaro lamang ng pera na maaari mong mawala.

But after all, it would seem,"Ukrainians" do not consider themselves Russians, do not want to reunite?
Subalit, tila," Ukrainians" huwag isaalang-alang ang kanilang mga sarili Russian, ayaw na makipag-ugnayan muli?

Do not consider yourselves the absolute treasurers of My gifts and of My merits.
Huwag tingnan ang inyong mga sarili na siyang tanging absulutong mga tesorero ng Aking mga regalo at ng Aking mga merito.