What is the translation of " 没有审议 " in English?

• did not consider
• was not considered
• had not considered
• did not review
• not been considered

Examples of using 没有审议 in Chinese and their translations into English

大会该届会议没有审议这一事项。
At that session, the General Assembly did not consider the matter.

然而，大会没有审议这一报告。
However, that report was not considered by the General Assembly.

该法院没有审议平等和不歧视的问题。
The court did not consider the issues of equality and non-discrimination.

然而，大会没有审议这一报告。
The report, however, was not considered by the General Assembly.

由于缺乏时间，工作组没有审议第23条草案。
For lack of time, the Working Group did not consider draft article 23.

委员会在评价关键用途提名时没有审议库存和清单。
The Committee had not considered stocks and inventories when evaluating critical-use nominations.

由于时间限制，1996年没有审议这一报告。
Due to time constraints the report was not considered in 1996.

大会以前没有审议过议程草案的下列项目：.
The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:.

但是，大会该届会议没有审议该守则。
However, the Code was not considered by the Assembly at that session.

委员会没有审议其他事项。
The Committee considered no other matters.

没有审议或修订关于社会----经济变革的法律。
Laws are not reviewed and revised in relation to socio-economic changes.

因此,行预咨委会没有审议报告(A/C.5/53/61)中的预算,而是建议下文第8段所载的程序。
Therefore, the Committee did not consider the budget contained in the report(A/C.5/53/61) and, instead, recommends the procedure set out in paragraph 8 below.

履行机构第三十一届会议没有审议这方面的资料，因为履行机构同意将这一议程分项目推迟到第三十二届会议审议。
This information was not considered at the thirty-first session of the SBI as it agreed to defer consideration of this agenda sub-item to its thirty-second session.

因此，委员会没有审议报告(A/C.5/53/61)中的预算，而是建议下文第8段所载的程序。
Therefore, the Committee did not consider the budget contained in the report of the Secretary-General and, instead, recommends the procedure set out in paragraph 8 below.

Diarra先生（马里）问，委员会为什么没有审议有关美属维尔京群岛的第04/06号备忘录。
Mr. Diarra(Mali) asked why the Committee had not considered aide-memoire 04/06 relating to the United States Virgin Islands.

第五委员会没有审议经过增订的报告,但大会在其1999年4月7日第53/470号决定中注意到该报告。
The Fifth Committee did not consider the updated report but the General Assembly took note of it in its decision 53/470 of 7 April 1999.

由于时间不足，工作组没有审议新条款的其余部分。
Due to lack of time, the remainder of the additional article was not considered by the Working Group.

从那以后工作组没有审议过该案文，据回顾，有必要对如何处理第12章作出决定。
The Working Group had not considered the text since that time, and it was recalled that a decision on the disposition of chapter 12 was necessary.

如上文第188段所述，行预咨委会没有审议业绩管理框架，秘书长说仍在拟订过程中。
As indicated in paragraph 188 above, the Committee did not consider the performance management framework, which the Secretary-General indicates is still under development.

由于时间匆促，委员会2002年常会上没有审议这项申请(见E/C.2/2002/CRP.3)。
Owing to time constraints, the Committee did not review the application(see E/C.2/2002/CRP.3) at its 2002 regular session.

尽管这一标准自1974年以来一直未变，但是前几次审查没有审议过这一津贴。
Although the rate has remained unchanged since 1974, the daily allowance was not considered in the previous reviews conducted.

匈牙利代表团希望就特别报告员报告的第二部分进行评论，由于时间限制，委员会没有审议该报告。
His delegation wished to comment on the second part of the Special Rapporteur' s report, which, owing to time constraints, the Commission had not considered.

由于缺少时间，委员会没有审议以下新提出的两项更改类别申请（E/C.2/2001/R.3）：.
Owing to the lack of time, the Committee did not consider the following two new requests for reclassification(E/C.2/2001/R.3):.

由于时间限制，委员会没有审议载于E/C.2/2008/2/Add.12-26号文件的以下组织的76份四年期报告：.
Owing to time constraints, the Committee did not review the following 76 quadrennial reports contained in documents E/C.2/2008/2/Add.12-26:.

在这次会议期间，专家组没有审议第一号工作文件。
Working paper No. 1 was not considered by the Group of Experts during the session.

主席说，第56段涉及大会以前没有审议过的议程草案的项目。
The Chairman said that paragraph 56 dealt with items of the draft agenda that had not been considered previously by the General Assembly.

工作组审查了上一届会议上没有审议过的关于惩罚和对儿童的保护的第二章中的那些章节。
The working group examined the sections of chapter II on penalization and protection of children which had not been considered at its previous session.

监督局没有审议语言要求是否违反任何其他立法，特别是《反歧视法》。
The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination.

由于时间限制，委员会没有审议前几届会议推迟的下列四年期报告：.
Owing to time constraints, the Committee did not review the following quadrennial reports deferred from previous sessions:.

第五委员会在大会第六十一届会议期间没有审议这一请求。
This request was not considered by the Fifth Committee during the sixty-first session of the Assembly.