DID NOT RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• не признает
• не признается
• не узнал
• не распознали
• не учитывает
• не понимают
• не осознавали
• не признают
• не признал
• не признавали
• не признаются
• не узнали
• не узнавала
• не узнала

Примеры использования Did not recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did not recognize him.
Я не узнала его.

But tonight, I did not recognize him.
Но сегодня я не узнала его.

I did not recognize the animal.
Я не узнал животное.

As a consequence, he did not recognize her.
В результате этого он ее не узнал.

Harald did not recognize him as his half-brother.
Харальд не признал его своим братом.

They have done incredible things. Svijazhsk I did not recognize.
Они сделали невероятные вещи. Я Свияжск не узнала.

Singapore did not recognize dual citizenship.
Сингапур не признает двойное гражданство.

Ms. FUENTES(Chile) said that Chile did not recognize mercenarism.
Г-жа ФУЭНТЕС( Чили) говорит, что Чили не признает наемничества.

France did not recognize the concept of"indigenous peoples.
Франция не признает понятие" коренного народа.

I looked terrible, did not recognize myself.
Я выглядела ужасно, испытывала боль, не узнавала себя.

Torrance did not recognize the tune, which was probably some Scottish song.
Мелодию Торранс не узнал- наверное, что то шотландское.

NSHR indicated that Namibia did not recognize customary marriages.
НОПЧ сообщило о том, что Намибия не признает браки по обычному праву.

Belgium did not recognize the intermediate or the super-maximum effect of objections to valid reservations.
Бельгия не признает промежуточных или сверхмаксимальных возражений против действительных оговорок.

Women/husband/relatives did not recognize the problem in time.
Женщина/ муж/ родственники вовремя не распознали проблему.

They did not recognize the bitterness of the cup of God's anger at the whole world's sins which the Son determined to drink in full!
Они не осознавали горечь чаши гнева Божьего за все грехи мира, а Божий Сын решил испить ее до дна!

MY own Apostles did not recognize their Master.
МОИ собственные Апостолы не узнали своего Учителя.

Unfortunately, the effects of global pollution did not recognize borders.
К сожалению, последствия глобального загрязнения не признают границ.

Tajikistan did not recognize bigamy or polygamy.
Таджикистан не признает двоебрачие или полигамию.

When my grandfather came to visit she did not recognize anyone anymore.
Когда моя бабушка пришла нас навестить, она уже никого не узнавала.

The nomads did not recognize this sacrifice for what it was.
Кочевники не признают эту жертву за то, что он был.

With respect to marital property, Egyptian law did not recognize the concept of common property.
В отношении имущества супругов закон Египта не признает понятие общего имущества.

But Jesus did not recognize original guilt and sin. See.
Но Иисус не признал первородные вину и грех. Посмотрите.

Others applied special legal provisions and did not recognize such money as savings.
Другие применяют специальные правовые нормы и не признают подобные деньги в качестве накоплений.

Believers did not recognize the spiritual freedom from the law.
Эти верующие не признавали духовной свободы от Закона.

The absence of any mention of commonwealth status would be instructive for those Puerto Ricans who did not recognize the colonial nature of the current political situation.
Не упоминая о статусе свободно присоединившегося государства, она будет воздействовать на умы тех пуэрториканцев, которые не понимают колониального характера нынешней политической ситуации.

Turkmenistan did not recognize dual nationality.
В Туркменистане не признается двойное гражданство.

Limited resources were often a problem, as such institutes had to operate within the budgets of the respective Governments, which often did not recognize the importance of preventing and suppressing crime.
Зачастую проблема связана с нехваткой ресурсов, поскольку такие институты финансируются из бюджетов соответствующих правительств, которые порой не понимают важности предупреждения и пресечения преступности.

The environment did not recognize political boundaries;
Окружающая среда не признает границ государств;

Another delegate reiterated the importance of using accrual-based accounting in government accounting, stressing that without that approach, governments did not recognize liabilities and financial reporting was misleading for investors.
Еще один делегат подтвердил важное значение использования метода начисления в бухгалтерском учете в государственном секторе, подчеркнув, что без этого подхода правительства не учитывают обязательства и финансовая отчетность вводит в заблуждение инвесторов.

The Jews did not recognize Christ's last call to repentance.
Иудеи не распознали в речи Павла последний призыв Христа к покаянию.