What is the translation of " DID NOT RECOGNIZE " in Polish?

• nie uznają
• nie rozpoznał
• nie poznali
• nie poznałem
• nie rozpoznaje
• nie przyznaję
• nie rozpoznali
• nie uznawał
• nie rozpoznała

Examples of using Did not recognize in English and their translations into Polish

I did not recognize you before.
Wcześniej cię nie poznałem.

For a moment I did not recognize you.
Przez chwilę cię nie poznałem.

He did not recognize anyone.
Żadnego z nich nie rozpoznała.

The intimation is that he did not recognize Him.
Nadmienienie to dowodzi, że on nie uznawał go.

And did not recognize my voice.
I nie rozpoznał mojego głosu.

The Bible tells us they did not recognize Jesus.
Biblia nam mówi, że oni nie rozpoznali Jezusa.

My aunt did not recognize me- I was so skinny.
Ciocia nie poznała mnie, tak byłam wychudzona.

I saw my sister in the city, but did not recognize her.
I siostrę w mieście widziałem. Nie poznałem jej.

But they did not recognize his work.
Ale oni nie uznają swoją pracę.

The nominal house stumbled over him, and did not recognize him.
Nominalny dom obraził się o niego i nie rozpoznał go.

But they did not recognize him.
I nie poznali Go. Lecz oczy ich był zasłonięte.

Well there were definitely indications that he did not recognize it.
Z całą pewnością były wskazówki,/że jej nie rozpoznał.

Mary earlier did not recognize Jesus.
Magdalena na początku nie rozpoznała Jezusa.

Mother of the first saw quickly going daughter, but did not recognize her.
Mama pierwszy zobaczyłem szybko idący córka, lecz nie poznałem ona.

MY own Apostles did not recognize their Master.
MOI Apostolowie nie rozpoznali swojego PANA.

The evangelist says that, initially, she did not recognize him.
Ewangelista mówi, że w pierwszym momencie nie rozpoznała Go.

My aunt did not recognize me- I was so skinny.
Ciocia nie pozna³a mnie, tak by³am wychudzona.

Jesus, as the King, was present in their midst, but they did not recognize Him.
Jezus jako Król był obecny pośród nich, ale oni Go nie rozpoznali.

He was famous, but did not recognize recording.
Był sławny, ale nie uznawał nagrywania muzyki.

I-I did not recognize you in that… hat. I'm sorry, mein herr.
Już wiem. Przepraszam, nie poznałem pana w tym kapeluszu.

It received a spirit which did not recognize good and evil.
Otrzymał ducha, który nie rozpoznaje dobra i zła.

Many did not recognize God in Christ, although he was sinless.
W Jezusie Chrystusie wielu nie rozpoznało Boga, choć był bezgrzeszny.

I'm sorry, mein herr. I-I did not recognize you in that… hat.
Już wiem. Przepraszam, nie poznałem pana w tym kapeluszu.

Adults did not recognize him, but children are not up to snuff!
Dorośli go nie poznali, ale dzieci nie są do tabaki!

Wang's supporters did not recognize these decisions.
Zwolennicy Habsburgów nie uznali tej decyzji.

They did not recognize its significance and meaning,
Oni nie uznają jej znaczenie i sens,

Antivirus packages did not recognize the trojan that the exploit….
Pakiety antywirusowe nie rozpoznaje trojana, który wykorzystać….

Many Hasidim did not recognize any sacred texts stated in a poetic form.
Wiele chasyd nie przyznaję żaden święty tekst, wyłożyłem się w poetycki forma.

Emigration did not recognize BSSR and its border.
Wychodźstwo nie przyznaję БCCP i jej granica.

Cherryhomes did not recognize me, but another person did..
Cherryhomes mnie nie rozpoznal, ale inna osoba zrobila to.

How to use "did not recognize" in an English sentence

We did not recognize many performance increases.

Ci did not recognize redeemed Streetohome investments.

I did not recognize Tessou one bit.

Well, I did not recognize the musician.

She did not recognize him instantly. 9.

I did not recognize too many names.

It did not recognize the thunderbolt slot.

Although the woman did not recognize St.

But it did not recognize new image.

It did not recognize its communist nature.

How to use "nie uznają, nie rozpoznał, nie poznali" in a Polish sentence

Nigdy tego nie uznają, nigdy nie odważą się, aby o tym powiedzieć, a tym bardziej znieść sankcje.

Stępkowski nie rozpoznał rzekomej małżonki i zaczął się kolejny proces, który przerwała śmierć słynnego rycerza w 1667 r.

Tatuażu nie uznają Z "duchem czasu" poszedł nawet ZG ZKwP i uchwałą z lutego br.

Jednak ludzie totakie dziwne istoty, ktore na poczatku związku idą na kompromisy, pozniej jeolewają i kompromisow nie uznają.

Byłaby to również krzywda wyrządzona Żydom, gdyby z naszej winy nie poznali Mesjasza.

Za pomocą swojej mocy Scar zmienia także twarz doktora, aby nikt go nie rozpoznał[12].

Irańskie władze nie uznają jego amerykańskiego obywatelstwa.

Pismo 4 strony właściwie o niczym a na koniec oczywiście że nie uznają odwołania.

Nikt z 50-osobowej redakcji nie rozpoznał męskiej twarzy, a twarz kobiecą rozpoznało jedynie 10 osób.

Gdy mnie zobaczył, wymizerowanego po obozie, to mnie nie rozpoznał.