What is the translation of " DID NOT RECOGNIZE " in Vietnamese?

• không nhận ra
• không công nhận
• không nhận biết
• không thừa nhận
• chưa nhận ra
• không nhìn nhận

Examples of using Did not recognize in English and their translations into Vietnamese

Because you did not recognize the time.
Vì ngươi đã không nhận biết thời giờ.

Some photos were of ancestors we did not recognize.
Có rất nhiều thành tựu của tổ tiên mà chúng ta chưa thừa nhận.

Her friends did not recognize her anymore.
Bạn bè cô ấy không thể nhận ra cô ấy nữa.

Lord, You came to Your own people and they did not recognize You.
Ngài đến với chính dân mình nhưng họ không biết Ngài.

I'm sorry, I did not recognize you.”.
Thực xin lỗi, ta không có nhận ra ngươi.”.

He did not recognize Ukraine as an independent state.”.
Họ không thấy Ukraina là một quốc gia độc lập.

But tonight, I did not recognize him.
Nhưng tối nay, tôi không hề nhận ra anh ấy.

On it there were markings in a language Jack did not recognize.
Trên trang giấy có những dấu hiệu ngôn ngữ mà Jack không biết.

They did not recognize their own speciousness.
Nên họ đã không nhận ra được bản tính của mình.

The king looked at her and did not recognize her.
Vua nhìn nàng nhưng không nhận ra được.

These men did not recognize the substance as an element.
Những người này không biết chất tạo thành như là một nguyên tố.

Her eyes were very cloudy and I did not recognize her, really.
Đôi mắt cô rất nhiều mây và tôi đã không biết cô ấy thực sự.

He did not recognize the impossible and thereby accomplished it.
Ông không nhận thấy sự không thể đó và vì vậy đã thực hiện.

Mary Magdelene also did not recognize Jesus.
Bà Maria Mácđala cũng không thể nhận ra Chúa Giêsu.

She also did not recognize her family and was speaking incomprehensibly.
Mẹ cô cũng không nhận biết gia đình mình và nói những lời khó hiểu.

But primarily, I was seemed like I really did not recognize life.
Nhưng chủ yếu, tôi cảm thấy như mình không hiểu cuộc sống.

Person, whom I did not recognize at his funeral.
Tôi là kẻ không được ai biết đến trong đám tang vợ chồng ông.

Lord, You came to Your own people and they did not recognize You.
Ngài đã đến nơi quê hương Ngài và họ đã không nhận biết Ngài.

Because you did not recognize the time of your visitation from God.
Vì ngươi đã không nhận biết thời giờ ngươi được Thiên Chúa viếng thăm.

The national airline of our country at that time did not recognize anything.
Hãng hàng không quốc gia nước ta thời đó chả có nhận diện gì.

Although I did not recognize it then, I now realize that it was the voice of God who dwells within us all.
Mặc dù lúc đó tôi không nhận ra, nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng đó là tiếng nói của Chúa ngự trong tất cả chúng ta.

And this is the reason you did not recognize their presence.
Chính vì thế mà bạn không hề nhận ra sự hiện diện của các em ấy.

And they will do these things because they did not recognize the Father or me.
Họ sẽ làm những điều ấy vì họ không biết Cha hoặc Ta.

My lawyer informed them that he did not recognize them as the Supreme Court.
Luật sư của tôi đã thông báo cho họ biết rằng ông ấy không thừa nhận họ là Tối cao Pháp viện.

It must be confirmed to the people that in 2010-2011, there were full of people who did not recognize the true face of the communists.
Phải khẳng định với bà con rằng những năm ấy, 2010, 2011… còn đầy người chưa nhận ra bộ mặt thật của những người cộng sản.

When he entered the yard, his mother did not recognize him, and asked,“Who is that horrible tall man?”.
Khi gã vào đến sân, bà mẹ chưa nhận ra con, hỏi người nào mà to ghê gớm thế.

Paul tells the Jews that the inhabitants of Jerusalem and their religious leaders did not recognize Jesus, condemning him to death.
Thánh Phaolô nói với người Do Thái rằng các cư dân của Jerusalem và các nhà lãnh đạo của họ không nhìn nhận Chúa Giêsu, kết án tử Ngài.

These Christians of various denominations did not recognize the lawfulness of governmental power.
Những tín đồ Kitô giáo khác nhau về danh xưng này đều không thừa nhận quyền lực của chính phủ là chính đáng.

They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of God's coming to you.”.
Chúng sẽ không để lại hòn đá nào trên hòn đá nào, vì ngươi đã không nhận biết giờ ngươi được thăm viếng”. Ðó là lời Chúa.

They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of God's coming to you.'".
Chúng sẽ không để cho một tảng đá nào chồng trên một tảng đá khác; bởi vì ngươi không nhận biết thời điểm mình được Chúa viếng thăm.”.