Examples of using Did not recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abby, I did not recognize.
Were there objects that your children did not recognize?
האם זיהיתם חפצים שילדיכם אינם מכירים?Mother did not recognize him.
אימו לא זיהתה אותו.But the critics were ruthless- they did not recognize his works.
אבל המבקרים היו אכזריים- הם לא הכירו את יצירותיו.He did not recognize himself.
People also translate
The Israelites did not recognize it.
He did not recognize anyone.
היא לא זיהתה אף אחד מהם.I looked around and did not recognize the place.
Did not recognize the land.”.
לא זיהיתי את כדור הארץ".Other people did not recognize Him.
She did not recognize Archie when he came to meet her.
היא לא זיהתה את ארצ'י כשהגיע לפגוש אותה.She also saw a man who she did not recognize fleeing the scene.
היא הספיקה לראות גבר שאותו לא זיהתה נמלט מהמקום.They did not recognize him in the dark.
It was so good that my own daughter did not recognize me.
בקיצור- הייתי כל כך יפה שאפילו אימי יולדתי לא זיהתה אותי.Many did not recognize me at all.
חלק לא זיהו אותי בכלל.Marina miraculously escaped death, because the rebels did not recognize her.
מרינה ברחה במוות, כי המורדים לא הכירו אותה.But I did not recognize his voice!
לא זיהיתי את הקול שלו!She then turns around and sees Jesus, but she did not recognize Him.
At first he did not recognize me.
בהתחלה הוא לא זיהה אותי.We did not recognize her and she did not recognize us.
But because of political prejudice, most Western countries did not recognize the Hamas government.
אבל בגלל דעה קדומה פוליטית, רוב מדינות המערב לא הכירו בממשלת חמאס".She did not recognize either of their voices.
היא לא זיהתה אף אחד מהקולות.You just did not recognize it.".
אתה פשוט לא זיהיתי את זה.".She did not recognize him, but he recognized her.
היא לא הכירה אותו, אבל היא זיהתה אותו.The Nachmani case did not recognize an in-principle right to have children with a specific person;
פרשת נחמני לא הכירה בזכות עקרונית להבאת ילדים לעולם מאדם מסוים;Many did not recognize until the end that happiness is a choice.
רבים לא הבינו עד לסוף שאושר הוא בחירה.They did not recognize the United States and some other countries.
הם לא הכירו את ארצות הברית ומדינות אחרות.The FIFA did not recognize the matches at the tournament as official games.
פיפ"א לא הכירה במשחק זה כמשחק רשמי.Israel did not recognize the PLO and perceived it to be a terrorist organization.
מדינת ישראל לא הכירה באש"ף וראתה בו ארגון טרור.
